アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammucchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMUCCHIAREの発音

am · muc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMUCCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammucchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammucchiareの定義

辞書のヒープの定義は、ヒープまたはパイルに集約されています。 積み重ねは積み重ねを形成している。 大衆、群衆、詰め込み:捨てられた家具に積もった塵。 机のまわりにそのように積み重ねないでください。

La definizione di ammucchiare nel dizionario è raccogliere in mucchio o in mucchi. Ammucchiare è anche formare mucchio; ammassarsi, affollarsi, stiparsi: la polvere si ammucchiava sui mobili abbandonati; non ammucchiatevi così intorno alla cattedra.


イタリア語辞典で«ammucchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞AMMUCCHIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammucchio
tu ammucchi
egli ammucchia
noi ammucchiamo
voi ammucchiate
essi ammucchiano
Imperfetto
io ammucchiavo
tu ammucchiavi
egli ammucchiava
noi ammucchiavamo
voi ammucchiavate
essi ammucchiavano
Futuro semplice
io ammucchierò
tu ammucchierai
egli ammucchierà
noi ammucchieremo
voi ammucchierete
essi ammucchieranno
Passato remoto
io ammucchiai
tu ammucchiasti
egli ammucchiò
noi ammucchiammo
voi ammucchiaste
essi ammucchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammucchiato
tu hai ammucchiato
egli ha ammucchiato
noi abbiamo ammucchiato
voi avete ammucchiato
essi hanno ammucchiato
Trapassato prossimo
io avevo ammucchiato
tu avevi ammucchiato
egli aveva ammucchiato
noi avevamo ammucchiato
voi avevate ammucchiato
essi avevano ammucchiato
Futuro anteriore
io avrò ammucchiato
tu avrai ammucchiato
egli avrà ammucchiato
noi avremo ammucchiato
voi avrete ammucchiato
essi avranno ammucchiato
Trapassato remoto
io ebbi ammucchiato
tu avesti ammucchiato
egli ebbe ammucchiato
noi avemmo ammucchiato
voi aveste ammucchiato
essi ebbero ammucchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammucchi
che tu ammucchi
che egli ammucchi
che noi ammucchiamo
che voi ammucchiate
che essi ammucchino
Imperfetto
che io ammucchiassi
che tu ammucchiassi
che egli ammucchiasse
che noi ammucchiassimo
che voi ammucchiaste
che essi ammucchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammucchiato
che tu abbia ammucchiato
che egli abbia ammucchiato
che noi abbiamo ammucchiato
che voi abbiate ammucchiato
che essi abbiano ammucchiato
Trapassato
che io avessi ammucchiato
che tu avessi ammucchiato
che egli avesse ammucchiato
che noi avessimo ammucchiato
che voi aveste ammucchiato
che essi avessero ammucchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammucchierei
tu ammucchieresti
egli ammucchierebbe
noi ammucchieremmo
voi ammucchiereste
essi ammucchierebbero
Passato
io avrei ammucchiato
tu avresti ammucchiato
egli avrebbe ammucchiato
noi avremmo ammucchiato
voi avreste ammucchiato
essi avrebbero ammucchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammucchiare
infinito passato
aver ammucchiato
PARTICIPIO
participio presente
ammucchiante
participio passato
ammucchiato
GERUNDIO
gerundio presente
ammucchiando
gerundio passato
avendo ammucchiato

AMMUCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

AMMUCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

ammucchiamento
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

AMMUCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるammucchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMUCCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammucchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammucchiareのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMUCCHIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammucchiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammucchiareのイタリア語での反義語

«ammucchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMUCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammucchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammucchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammucchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

堆积
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amontonar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pile up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взгромоздить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acumular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entasser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkumpul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufhäufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

積み上げます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쌓이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumpukan munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chồng chất lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைல் அப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉकला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammucchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piętrzyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накопичити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραμπόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stapel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stapla upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoper seg opp
5百万人のスピーカー

ammucchiareの使用傾向

傾向

用語«AMMUCCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ammucchiare»の使用頻度を示しています。
ammucchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammucchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMUCCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammucchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammucchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammucchiareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMUCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammucchiareの使いかたを見つけましょう。ammucchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Stantechè altronde la noztone di Mucchio ci porge una nozione di quantità assai minore di Monte, cosi Ammucchiare, rapporto alla minore estensione, dovrà differire da Ammontare. Che il verbo Ammucchiare sia riferibile alla quantità discreta ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stantechè altronde la nozione di Mucchio ci porge una no- EÌone di quantità assai minore di Monte, così Ammucchiare, rapporto alia minore estensione, dovrà differire da Ammontare. Che il verbo Ammucchiare sia riferibile alla quantità ...
Giovanni Romani, 1825
3
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Obbligo di non ammucchiare certe materie contro il muro comune. Il muro può servire anche per appoggio di legnami , pietre , terreno od altre materie che vi si possono ammucchiare. Spesse volte un tale appoggio può nuocere al muro o con ...
Francesco de Filippis, 1870
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che il verbo Ammucchiare sia riferibile alla quantità discreta , la Crusca non ci porge per vero sotto tal voce alcun esempio; ma ciò per altro risultaci da quelli addotti sotto la voce derivata di Ammucchiato; p. e.: « Mi è avvenuto di trovar di siti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
La ammontare, Lo ammucchiare. -S. Figuratam. - Il verso nostro, essendo più breve del greco e del latino, per l'ugire la mutolczza del numero, dee più studiosamente schil'are l'ammontamcnto de'nomì proprj, onde si origina languidezza e ...
6
Fabrica linguae arabicae
Ammucchiare, vedi amaffare , Coaeeruare tong erere, dgßrerßz congregare in ситиlum redigere . ~ - »-- Й Ammucchiare il grano . Coaeefi¢o"ire"iririeü , 111 tumulum redtgere . ' Ё Ammucchiare legna.Struere ligne , in §`z'ruê' redigere .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Delle pecore, ammonticchiate. Delle api aggomitolale. Лмч! vroviiH ил, f. - amentu, m. Dial. Com. am- masiamcnto, accumulamenlo , accumulanza. Amme. nto.nare, v. a. Dial. Com. colle desin. am- monticchiare, ammucchiare, ammassare, ...
Giovanni Spano, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La ammontare, Lo ammucchiare. S. Figuralmn~ - Il verso nostro, essendo più breve del greco e del latino, per fuggire lo mutolezza del numero, dee più studiosamente schil'are- l' ommonlamenlo de' nomi proprj, onde si origina languidczza e ...
‎1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
Lo ammontare, Lo ammucchiare. §. Figuratam. - II verso nostro , essendo più breve del greco e del latino, per fugirc la mutolczza del numero, dee più studiosamente schifare 1' ammontaraento de' nomi proprj, onde si origina languidezza e ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Stantechè altronde la nozione di Itlucchio ci porge una nozione di quantità assai minore di filante, cosi Ammucchiare, rapporto alla minore estensione, dovrà differire da Ammontare. Che il verbo Ammucc/ziare sia riferibile alla quantità discreta ...

用語«AMMUCCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammucchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrush, un nuovo puzzle frenetico per Android e iOS
... quadratini colorati in basso, e altri ne cadono in modo caotico e continuativo dall'alto, andandosi ad ammucchiare in ordine sparso sul fondo. «HDblog, 7月 15»
2
Roma: Giro (Fi), degrado città colpa anche dei romani (2)
“Sempre in questo celebre rione – incalza il senatore forzista – i commercianti, ristoratori e birrerie si distinguono per ammucchiare a tutte le ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Rubano sdraio e ombrelloni nella piscina, arrestati
Due giovani del paese (entrambi di 35 anni, uno pregiudicato) avevano cominciato ad ammucchiare i materiali che intendevano asportare, ... «La Stampa, 7月 15»
4
I consiglieri Mazzocchi e Alfonsi: Provincia pericoloso stand by o …
... giocoforza”, hanno continuato i consiglieri provinciali, “la Provincia non può permettersi di non esercitare l'attività e ammucchiare le pratiche, ... «MarsicaLive, 7月 15»
5
Dai banchi all'orto
... alla realizzazione del cumulo e compreso che il processo di compostaggio non consiste semplicemente nell'ammucchiare la frazione umida, ... «SardegnaDies, 7月 15»
6
Cupinox: il condom della Regione Lazio
... preservativone sul cucuzzolo della montagnola innalzatasi artificialmente a forza di ammucchiare rifiuti su rifiuti lungo la svirgolata e franante ... «BaraondaNews, 7月 15»
7
L'Europa rialza i muri: le merci passano, le persone no
... e ad ammucchiare - come cantava il buon Lucio Dalla - "sacchi di sabbia sotto le finestre." I simboli hanno una loro forza, in questa Europa ... «Italintermedia, 6月 15»
8
WSOP 2015: Perry Shiao vince il Monster Stack superando 7.192 …
Non si è fatto sfuggire l'occasione invece Perry Shiao che ha cominciato ad ammucchiare chips fino a ritrovarsi contro il canadese Eric Place, ... «Pokeritaliaweb, 6月 15»
9
Annunciato a sorpresa Fallout Shelter, gestionale free-to-play già …
... di tutto punto, mandare in missione all'esterno e, già che ci siamo, ammucchiare carnalmente per perpetuare in allegria la specie. «VG247.it, 6月 15»
10
El sacchetto dove lo metto non si sa!
... causuale) che continua ad ammucchiare tutti i rifiuti nel sacco unico costringendo il condominio a pagare una pena pecuniaria che si aggira ... «BaraondaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammucchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammucchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z