アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crispazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRISPAZIONEの発音

cri · spa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CRISPAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CRISPAZIONEのように始まるイタリア語の単語

crisografia
crisografo
crisolito
Crisomelidi
crisopraso
crisostomo
crisoterapia
crisotilo
crisotrice
crispare
crisper
crispino
cristale
cristallaio
cristallame
cristallare
cristalleggiare
cristalleria
cristalliera
cristallina

CRISPAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcrispazioneの類義語と反意語

同義語

«crispazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISPAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrispazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crispazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crispazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crispazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crispazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crispazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crispazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crispazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crispazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crispazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crispazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crispazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crispazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crispazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crispazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crispazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crispazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crispazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crispazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crispazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

crispazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crispazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crispazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crispazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crispazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crispazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crispazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crispazione
5百万人のスピーカー

crispazioneの使用傾向

傾向

用語«CRISPAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«crispazione»の使用頻度を示しています。
crispazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISPAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crispazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crispazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crispazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrispazioneの使いかたを見つけましょう。crispazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
E facile è a conoscere che ella in granr dissima parte nasce dalla bruttezza delle voci e delle frasi, non pno improprie che scolorate, quali sono il brivido del cuore , la crispazione convulsa delle labbra , le curve disegnate dalla bocca, e il ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
E facile è a conoscere che ella in grandissima parte nasce dalla bruttezza delle voci e delle frasi, non meno improprie che scolorate, quali sono il brivido del cuore, la crispazione convulsa delle labbra, le curve disegnate dalla bocca, e il ...
Ferdinando Ranalli, 1863
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... alla sopravegnenza della luce; se si esamini attentamente col microscopio nel caso d' una lacerazione in qualche parte d'un vegetabile la vibrazione intima, che ne deriva, e la crispazione in questa parte simile in tutto alla crispazione d' una ...
‎1796
4
Miscellanea
Crispazione. — Uno scrittore: « Crispazione convulsa delle labbra». Crispazione è neologismo, di cui si può far senza, avendo già le voci crespamente e crespezza. Cui. — Es.: « La faccenda è mestieri che si giudichi nel modo di cui sopra ».
‎1884
5
Assedio di firenze
... il quale, sebbene gli tremassero sotto le gambe, aveva ben saldo il cuore ; ad ogni orma che stampa vacillante sul ciglione, scorre nell'anima di chi lo vede il ribrezzo, e la pelle rimane compresa da crispazione angosciosa.... pur nondimeno ...
‎1907
6
Rivista contemporanea
... torto svagellare, spazientire, immontonare il popolo, strizzar nelle costole, soppesare l'universo: — e i tempi scrudeliti — la parte postica del palazzo — le strade di sbiado — e arroto di spasimo -*• e lacero d' animo — e crispazione di cuore ...
‎1855
7
L'Assedio di Firenze
Ben egli ancora rideva , ma un brivido del cuore sembrava cagionasse cotesta crispazione convulsa delle labbra; le morbide curve disegnate dalla bocca quando susurra parole di amore erano sparite; invece si scomponeva in triste linee ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
8
Trattato dell'emorragie uterine nel tempo della gravidanza, ...
L' acidità dell' aceto , dic' egli, di cui è imbevuto lo zaflb , pub ragionare la crispazione dei vasi dell'utero, e determinare una pericolosa infiammazione in questa viscera. 2.° Lo zaflo, apponendo un' ostacolo all” emorragia esterna, non rimedia ...
Bigeschi (Giovanni), 1816
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
La delfin'clla ambigua è il redatto dell' acónito napello rolla d)elfinella elevata. L' unumn' marormr: è dovuta a dil-v ferenti cause: 1,0 alla crispazione delle folie nella menta crespa proveniente dagli stami della menta aquàtica unita al pistillo  ...
‎1843
10
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
... e dalle sciagure, il quale, sebbene gli tremassero sotto le gambe, aveva ben saldo il cuore; ad ogni orma che stampa vacillante sul ciglione, scorre nell' anima di chi lo vede il ribrezzo, e la pelle rimane compresa da crispazione angosciosa.
‎1836

参照
« EDUCALINGO. Crispazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crispazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z