アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruscaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUSCAIOLOの発音

cru · sca · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUSCAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUSCAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cruscaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcruscaioloの定義

辞書のcruscaioloの定義はcruscaioです。

La definizione di cruscaiolo nel dizionario è cruscaio.


イタリア語辞典で«cruscaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUSCAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CRUSCAIOLOのように始まるイタリア語の単語

cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscante
cruscata
cruscheggiante
cruscheggiare
cruschello
cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto

CRUSCAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるcruscaioloの類義語と反意語

同義語

«cruscaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUSCAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruscaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcruscaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cruscaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cruscaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cruscaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cruscaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cruscaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cruscaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cruscaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cruscaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cruscaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cruscaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cruscaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cruscaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cruscaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cruscaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cruscaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cruscaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cruscaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cruscaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cruscaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cruscaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cruscaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cruscaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cruscaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cruscaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cruscaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cruscaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cruscaiolo
5百万人のスピーカー

cruscaioloの使用傾向

傾向

用語«CRUSCAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«cruscaiolo»の使用頻度を示しています。
cruscaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruscaiolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cruscaioloに関するニュースでの使用例

例え

«CRUSCAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcruscaioloの使いかたを見つけましょう。cruscaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
... ingenua confessione, e dichiara il vero motivo di questa sua pretensione di volere scacciare ' una 1' dicendo modestamente, Non mi uscirà mai dalla mente , che avendo scritto una volta armare, un botola cruscaiolo me ne fece un fracasso , ...
‎1821
2
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Oh, che mi diventi cruscaiolo e prezioso?». Il 15 dicembre 1953 (pp. 58-59) Calvino gli scrive: «Il titolo L'uomo era un lupo non mi persuade troppo. Perché era! Non parla mica di costumi d'un'epoca tramontata. Né d'un periodo determinato ...
Monica Lanzillotta, 2004
3
Lingua nostra
Nel 1976, recensendo un volumetto di cose di lingua, Sanguineti conia strennaiolo (100) e l'anno dopo appare cruscaiolo (101). Nel 1980 tornano di moda firmaiolo e scioperatolo (v. sopra, nn. 93 e 89). Stradatolo si riaffaccia nel 1981 con un ...
‎1985
4
Bollettino di filologia classica
Ora stimo che possa sicuramente alfermarsi che coloro i quali hanno sin qui voluto tradurre Platone in toscano, o peggio in quel meschino linguaggio cruscaiolo che sembra constituito a posta con le preziosita volgari d'un idioma falso, ...
Aurelio Giuseppe Amactucci, 1907
5
Bollettino di filologia classica
Ora stimo che possa sicuramente affermarsi che coloro i quali hanno sin qui voluto tradurre Platone in toscano, o peggio in quel meschino linguaggio cruscaiolo che sembra constituito a posta con le preziosità volgari d'un idioma falso, ...
‎1907
6
Bollettino di filoloria classica ... anno 1.-49. no. 1/3 ...
Ora stimo che possa sicuramente affermarsi che coloro i quali hanno sin qui voluto tradurre Piatone in toscano, o peggio in quel meschino linguaggio cruscaiolo che sembra constituito a posta con le preziosità volgari d'un idioma falso, ...
‎1907
7
Canzoniere italiano: antologia della poesia popolare
Ti una riduzione tradizionale, che ha la sua ragione d'essere: anche se la simpatia generi una complementare antipatia, secondo la graduazione: unilinguismo quasi gergale e cruscaiolo — contaminazione e macaronico — dialetto.
Pier Paolo Pasolini, 1992
8
Scritti teatrali e letterari
... di rimaner capite detecto, come dice Tacito, o « in zucca», come per abbreviarlo traduce maravigliosamente il cruscaiolo Davanzati.8 [7] Prorruppe poi in dire a me volgendosi minacciosa: «Tutto vacilli il peso della terrena mole, impallidisca ...
Ranieri de Calzabigi, Anna Laura Bellina, 1994
9
Errante, erotico, eretico: gli scritti litterari e tutte le ...
Cardarelli, premio Bagutta, Piero Gadda, premio "Italia Letteraria." Conclusione: deve essere molto in auge e forte in questo momento la consorteria e banda di strapaese! Checco è furioso di vedere premiato proprio "quell'asfittico cruscaiolo  ...
Osvaldo Licini, 1974
10
Italiano e oltre
E' l'italiano scolastico, pedante e cruscaiolo, già da tempo studiato dai linguisti come una vera e propria varietà settoriale dell'italiano, e non come l'unico italiano legittimo. Continua Tondelli: «Ecco allora che i ragazzi, nel momento della ...
‎1993

参照
« EDUCALINGO. Cruscaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cruscaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z