アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruscheggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUSCHEGGIAREの発音

cru · scheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUSCHEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUSCHEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cruscheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcruscheggiareの定義

辞書の崩壊の定義は、Cruscaの学者に帰属される純粋主義に話したり書くことです。

La definizione di cruscheggiare nel dizionario è parlare o scrivere con il purismo attribuito agli accademici della Crusca.


イタリア語辞典で«cruscheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUSCHEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CRUSCHEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante
cruschello
cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto
cruzeiro

CRUSCHEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcruscheggiareの類義語と反意語

同義語

«cruscheggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUSCHEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruscheggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcruscheggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cruscheggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cruscheggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cruscheggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cruscheggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cruscheggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cruscheggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cruscheggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cruscheggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cruscheggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cruscheggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cruscheggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cruscheggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cruscheggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cruscheggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cruscheggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cruscheggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cruscheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cruscheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cruscheggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cruscheggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cruscheggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cruscheggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cruscheggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cruscheggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cruscheggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cruscheggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cruscheggiare
5百万人のスピーカー

cruscheggiareの使用傾向

傾向

用語«CRUSCHEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«cruscheggiare»の使用頻度を示しています。
cruscheggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruscheggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUSCHEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cruscheggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cruscheggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cruscheggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CRUSCHEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcruscheggiareの使いかたを見つけましょう。cruscheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Conti, volendo cruscheggiare, ha detto portala nel senso in cui noi Genovesi, cbe non siamo guari cruscanti, diciamo stata ; la portata non si misura. Ma giacché ha messa quella parola, per non toglierla si potrebbe dire misura ...
‎1862
2
Frasologia italiana
In questo esempio però , il solo che noti la Crusca, pare usato meglio nel senso di macchiare, insozzare, lordare, che non d' insanguinare , massime che al cruenta tien subito dietro V insanguina. CRUSCHEGGIARE (cruscheggiare) intrans.
Antonio Lissoni, 1835
3
Atti del Parlamento Italiano
L'onorevole Conti, volendo cruscheggiare, ha detto portata nel senso in cui noi Genovesi, che non siamo guari cruscanti, diciamo staza ; la portata non si misura . Ma giacchè ha messa quella parola, per non toglierla si potrebbe dire misura ...
Italia Parlamento, 1862
4
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Conti, volendo cruscheggiare, ha dello portata nel senso in cui noi Genovesi, che non siamo guari cruscanti, diciamo slaza ; la portata non si misura . Ma giacché ha messa quella parola, per non toglierla si potrebbe dire misura ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria. - Lucca, ...
... degno Storico,e fa onta pur anche al sublime carattere di Sagro Oratore, quasi per adempire al mcdesimo precipuo requisito , egli sia certo cruscheggiare affettato, il quale in alcuni Evangelici banditori d' oggi giorno più è da compiagnersi, ...
Andrea Lugiato, 1761
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- *- CRUSCHEGGIARE. urlare , o scrivere non dipartemlosi dalle voci e dai modi registrati nel vocabolario della Crusca : Fare il Cruscante . Bellin. Bucla. c CRUSCHELLO. Crusca più minuto, che esce per la seconda stacciata , Stacciatura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Primieramente ed a nostro discarico facciamo osservare che non vogliamo nò possiamo cruscheggiare, perchè, come si dedurrà da quanto più sotto noteremo , la lingua colla quale scriviamo è quella stessa di cui ci serviamo comunemente ...
‎1865
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... posto rum. secondo i vocaboli e modi registrati nel vocabolario della crusca, vale a dire in lin91a purgatissima Cruscheggiare , parlare o scrivere non di ariendosi dalle voci 0 dal mo i registrati nel vocabolario della crusca; fare il cruscante ...
‎1852
9
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria usciti ...
... `quasi per adempire al medesimo precipuo ”quinto , egli sia certo cruscheggiare affettaro. il quale in alcuni Evangelici! banditori d' oggi giorno più è da Comp-agnetsi ,' che da ameratsi . Ma_chçccheffia di questo, egli è certo, che lo Storico ...
‎1761
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... Torre è sottentrata al Rocco, molto errano, a mio avviso, coloro i quali, per cruscheggiare, le danno tuttavia l'antico nome, significante un oggetto a mille miglia diverso. In si fatto errore, almeno almeno non cadono i Francesi, i quali, mutata ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Cruscheggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cruscheggiare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z