アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cugna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUGNAの発音

cu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cugna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcugnaの定義

辞書の中のクグナの定義は、ブロックの分離を可能にするくさびを挿入するために岩の中で実施される彫刻である。

La definizione di cugna nel dizionario è incisione che si pratica in una roccia per inserirvi un cuneo che permetta il distacco di un blocco.


イタリア語辞典で«cugna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bugna
bu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

CUGNAのように始まるイタリア語の単語

cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cuffia
cufico
cuginanza
cugino
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culata

CUGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

イタリア語の同義語辞典にあるcugnaの類義語と反意語

同義語

«cugna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cugnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcugnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cugna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

LaCugna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

LaCugna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

LaCugna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

LaCugna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

LaCugna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

LaCugna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

LaCugna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

LaCugna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

LaCugna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

LaCugna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

LaCugna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

LaCugna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

LaCugna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

LaCugna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

LaCugna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

LaCugna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

LaCugna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

LaCugna
70百万人のスピーカー

イタリア語

cugna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

LaCugna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

LaCugna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

LaCugna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

LaCugna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

LaCugna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LaCugna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

LaCugna
5百万人のスピーカー

cugnaの使用傾向

傾向

用語«CUGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cugna»の使用頻度を示しています。
cugnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cugna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cugna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cugna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cugnaに関するニュースでの使用例

例え

«CUGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcugnaの使いかたを見つけましょう。cugnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Additione apologetico-istorica alle predittioni circa i ...
Martin Vasco d'Acugna insino à D. Filippo Martinezfigliuolo di Donna Luisa da Cugna-Y Portugal, e nel capitolo sesto si ragiona dello scudo , che tiene in campo d'oro noue cugiii azurrhcircondati'dall'arme di Portogallo , al quale scudo tredici ...
Giovanni Germano, 1675
2
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
12, 25, 26, 28. ' CUGNA'RI, v. att. improntare le monete, o.a'ltrc,medaglie di metallo, Buttar moneta, Qoniare. ,\CUGNA'TA, s. f. moglie del fratello, sorella della'moglie o del marito, e moglie del fratello del marito o del fratello della moglie .
‎1853
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
CUGNA'TA, s. L moglie del fratello, sorella della moglie o del marito, e moglie del fratello del marito o del fratello della moglie, Cognala. 2. -Per istrumento di taglio buono a tagliar legna , Scure. Scuro. C UGNATE'DDA, S. T. dim. di CUGNA'I'A ...
‎1838
4
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Habbi pazienza , Cugna , fon un poco durato , ma farò tutto pulito. ; . . , ,, Brig. Bafta ; ti m' ha intefo . Ti ha da condur Sior Florindo a fcuro in Camera de Siora Rofaura . ' < ' . Arl.Wo capido. • „. □_ .ci.".: - •□. '\ brig. Faleraftu ì . • Arl.CugnÌL, no  ...
Carlo Goldoni, 1753
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Proc. fol. 1 1 6' ter. XXVIII. D. Paulus Barbosa annor. Proc. fol. izo. XXIX. D. Anoa Cugna annor. 13, Proc.fol. 1x3. XXX. D. Petrus de Sylva Chirurgus annor. 6\. Proc . fol. \%^. ter. XXXI. D. Isabella de Cugna Soares annor. 50. Proc.fol. 129. XXXII.
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Historia Delle Guerre Di Portogallo: Succedute per ...
Volle il detto Governatore di Elvas prender anch'egli lingua , e perciò fece fortire il Capitano di cavalli Pietro Perera di Cugna con una Partita feguitata in poca difianza dal Commilfario Generale Sanclà con... trenta cavalli , accalorandoli con  ...
Alessandro Brandano, 1724
7
Dell'istoria delle guerre di Portogallo che continua quella ...
Volle il detto Governatore di Elvas prender anch'egli lingua , e perciò fece sortire il Capitano di cavalli Pietro Perera di Cugna con una Partita seguitata in poca distanza dal Commissario Generale Sanclà con..trenta cavalli , accalorandoli con  ...
Francesco Brandano, 1724
8
Le baruffe chiozzotte
Via diseme, come che la Xe Stada. FOR. L'ha a saere, che ancùo so egnù da mare, e so rivao a igo co a tatana; e Xe egnùo mia muggiere, e a cugna Osetta, e a cugna Checca. ISI. Se no parle più schietto, mi no ve capisso. POR. 516 51, 516.
Carlo Goldoni, 2013
9
Compendio della storia generale de' viaggi
Ma già, s'appressavano Tristano di Cugna ed il famoso Albuquerque con forze novelle, sotto le mani de' quali la potenza de' Portoghesi , dovea prendere consistenza neh' India. Partirono questi da Lisbona il 6 marzo i5o8 con i3 vascelli e ...
Jean-François de La Harpe, 1834
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... Cugna . < ' Seconda Dima/Zuliani IL Rè Don ...
Vittorio Siri, 1647

用語«CUGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcugnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista contro il guardrail: 50enne in codice rosso al San Jacopo
... San Jacopo di Pistoia per i gravi traumi riportati in un incidente avvenuto sulla statale Porrettana, nei pressi della località La Cugna. Secondo ... «gonews, 4月 15»
2
Con l'auto contro un muretto per evitare un capriolo
Scendono sempre più in basso, come dimostra l'incidente causato ieri pomeriggio dall'attraversamento di un capriolo alla Cugna. Erano da ... «Il Tirreno, 11月 14»
3
Piraino, in fumo sessanta ettari di pineta
Un altro incendio s'è sviluppato a Lipati in località Cugna. Le fiamme trascinate dalle folate di vento si sono anche avvicinate alle villette di ... «Giornale di Sicilia, 10月 14»
4
Serralunga d'Alba, arriva Cugnà
L'Associazione Turistica PRO LOCO propone la manifestazione CUGNA' dalle ore 09.00, per tutta la giornata. Sarà possibile percorrere le vie ... «targatocn, 9月 14»
5
Lavori in Porrettana
In particolare verrà ripristinato il tratto tra le gallerie Cugna e Casciano, ricostruito il muro di contenimento sottoscarpa ed eseguiti interventi di ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, 9月 14»
6
Incendio a Lipari: 6 ore per domare un rogo nella notte
incendi arbus A Lipari, in localita' Cugna-Sant'Angelo, un incendio ha mandato in fumo circa 20 ettari di macchia mediterranea, con fiamme ... «Meteo Web, 9月 14»
7
Incendi, notte di fuoco
Problemi anche in provincia. A Lipari, in località Cugna-Sant'Angelo, un incendio ha mandato in fumo circa 20 ettari di macchia mediterranea, ... «Gazzetta del Sud, 9月 14»
8
PORRETTANA, manifestazione contro il blocco tra Porretta e Pracchia
Qualcuno, forse, temeva che l'incontro organizzato a La Cugna dai Comitati “Salviamo la Porrettana”, “Viva la Porrettana viva” e da ... «Renonews, 2月 14»
9
Porrettana, la manifestazione in difesa della linea ferroviaria
Porrettana, la manifestazione in difesa della linea ferroviaria Quasi 200 persone hanno manifestato pacificamente ieri a La Cugna (Pistoia) ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 14»
10
Maltempo, allagamenti e disagi Ponte a Niccheri, reparti sott'acqua …
... dovuti a torbidità delle sorgenti con particolare riferimento a Sammommè alla Collina ed all'acquedotto del Ricavo (Signorino, La Cugna). «La Nazione, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cugna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cugna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z