アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucuzzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCUZZOLOの発音

cucuzzolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCUCUZZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucuzzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcucuzzoloの定義

辞書の中のククルゾロの定義は、頭や帽子の頭です:cに集められた髪。 Cucuzzoloも頂上です、上:c。 山の、ベッドの、塔の。

La definizione di cucuzzolo nel dizionario è parte superiore del capo o del cappello: capelli raccolti sul c. Cucuzzolo è anche sommità, cima: il c. del monte, del letto, della torre.


イタリア語辞典で«cucuzzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCUZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

CUCUZZOLOのように始まるイタリア語の単語

cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cu

CUCUZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるcucuzzoloの類義語と反意語

同義語

«cucuzzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCUZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucuzzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucuzzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucuzzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cucuzzolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cucuzzolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cucuzzolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cucuzzolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cucuzzolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cucuzzolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cucuzzolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cucuzzolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cucuzzolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cucuzzolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cucuzzolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cucuzzolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cucuzzolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cucuzzolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cucuzzolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cucuzzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cucuzzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cucuzzolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucuzzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cucuzzolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cucuzzolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cucuzzolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cucuzzolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cucuzzolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cucuzzolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cucuzzolo
5百万人のスピーカー

cucuzzoloの使用傾向

傾向

用語«CUCUZZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cucuzzolo»の使用頻度を示しています。
cucuzzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucuzzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCUZZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucuzzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucuzzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucuzzoloに関するニュースでの使用例

例え

«CUCUZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucuzzoloの使いかたを見つけましょう。cucuzzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
munemente Cucuzzolo , vitti*. Zucconameli» , il levar i capelli dalla lue* ca, cioè dal capo , tonfio , tonfata. Zucconare , levar i capelli dalla zucca , fondere, dotandoti. Zucconato , tofato , detonfai . Zucconatore , tofatore , tonfo* . Zucconatrice ...
‎1751
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Alcuni di questi cappelli sono di garza con alto cucuzzolo o di gros-de-Naple: adorni di fiori; altri di crépe con fiori di battista; alcuni di sparterie (paglia) si distinguono per un triplice nodo pure di sparterìe interzati fra loro da una stoffa ...
Giulio Ferrario
3
Per coraggio e per paura
E noi, per ingannarla, riprendemmo a esaminare, con più attenzione e più pacatezza, la situazione individuando nel "Cucuzzolo" (cima Telegrafo), una cima strategica per noi e per i tedeschi, il possibile punto cruciale delle imminenti  ...
Palma Comandè, 2004
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * COCOMEKONE. Accrescit. di Cocomero. Fortig. Ricciard. Non altrimenti che tagliar festosa Suole la plebe nelle sue merende 11 dì di san Lorenzo a casa mia Que'gran co- comeroni per la via. (A) COCUZZO. Cucuzzolo. Lat. vertex, apex.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario Universale Italaiano
S. Ant. Gli caseòe sul cucuzzolo del capo, e gli fece nel cucuzzolo una grande ferita. V it. S. Gir. E che dirò più, se non che dalle piante de' Plt.'dl msmo al cucuzzolo del ca non è in me se non inlqmtà? _ . I Com. ' (Geog.) Piccola città della ...
‎1830
6
Teatri, arti e letteratura
L'elegante è quella formata di una ciocca di capelli sulla fronte , cerchiata di una treccia di capelli con ricca fascia che s' avvolga al capo e che due gale di capelli abbelliscano il cucuzzolo ; Lunghe treccie che dall' alto della testa cadono in ...
‎1831
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Vc. onomatopeica, probab. per analogia con i bargiglioni dei gallinacei. [ cravatta La- Vallière; cravatte; cravattina; fazzoletto da collo]. _P_ COCUZZOLO ( COCCUZZOLA, CUCUZZOLO) s.m. e sf. 'parte più alta del cappello, aderente al capo': ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buon. Tier. 4. t. 12. E la cucuzza non fare ficura . Cucuzzolo • Eftrema fommità di chcccheffia , ma partico- larmente del capo . Lat. cacumen . Gr. «кроу . Vit. S. Ant. Gli calcóe ful cucuzzolo ...
‎1746
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli casròe sul cucuzzolo del capo, e gli fece nel cucuzzolo una grande ferita. Vit. 6'. Gin E chedirò più, se non che dalle piante de' piedi insino al cucuzzolo del a non è in me se non iui uità? Coni. ' (Geog.) Piccola città Ila Reggenza di Tunisi.
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E che dirò più , se non » Ih.: dalle piante de' piedi insioo al cucuzzolo del capo non è in me se non iniquità ? CUFFIA. Copertura del capo fatta di panno lino , o d ' altro , la quale per lo più si lega con due cordelline , nastri, o bende , che la ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«CUCUZZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucuzzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa' - Casale News
Era bello lassù a Rosta; noi eravamo coricati in mezzo all'erba fiorita e scrutavamo il sottostante lago di Avigliana, e il cucuzzolo affascinante ... «Casale News, 7月 15»
2
Toro, Cairo rassicura: «Con Glik tutto ok!»
E sul “cucuzzolo” di Kamil qualche nuvola si era evidentemente fermata, di cui la sua necessità/volontà di rovesciare inquietudini e dubbi urbi ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Noi siamo gli immortali
Ta Re Tu Re So Ha, lode a Tara, c'è scritto sulle bandiere di preghiera che appendo alla catasta di pietre nel cucuzzolo più alto della mia ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Cupinox: il condom della Regione Lazio
... maliziose collaboratrici del baronetto Nike,hanno sfoderato una idea salvifica :mettere un bel preservativone sul cucuzzolo della montagnola ... «BaraondaNews, 7月 15»
5
Rifiuti, per i milazzesi pronte bollette da capogiro
Se ci sono anche al centro delle più importanti città, come mai noi le rifiutiamo anche in un cucuzzolo di montagna ? 5. | Rispondi - Condividi ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
6
Indovina chi viene a cena con Silvio
Non lo sappiamo con certezza ma qualcosa di paragonabile alla solita mosca dispettosa sul cucuzzolo del naso ci dice che...chissà del cibo da ... «Elzeviro, 6月 15»
7
Have a big dream. Racconto della conquista dell'Alpamayo, la …
Sembra di trovarsi su un cucuzzolo a strapiompo! Uno sguardo, la stanchezza che sta lottando con la gioia, un gesto, un abbraccio, un bacio, ... «Giudicarie.com, 6月 15»
8
Tra gli stand della Festa Artusiana (2)
Si tratta di una osteria-trattoria posta sul cucuzzolo del paese: a pranzo menù di lavoro. Balcone vista panoramica. Ottimi i primi piatti. Il piatto ... «4live.it, 6月 15»
9
Delli Veneri (Flc Cgil): “Ancora i vincitori del Concorso a Presidi in …
Solo in questo caso sarà possibile la compensazione tra un istituto cittadino con 1200 alunni con quello sul cucuzzolo della montagna con 400 ... «NTR24, 6月 15»
10
Librerie, avamposto Pontremoli
Un sogno iniziato da quei sessanta librai che, come scrisse la Fallaci, «inaugurarono il congresso sul cucuzzolo della collina, fra i castagni e i ... «Avvenire.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cucuzzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucuzzolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z