アプリをダウンロードする
educalingo
cumulare

"cumulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUMULAREの発音

cu · mu · la · re


CUMULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUMULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcumulareの定義

辞書の累積の定義はまとめて積み重ねて合計します。 1年間の収入。


CUMULAREと韻を踏むイタリア語の単語

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

CUMULAREのように始まるイタリア語の単語

cumano · cumarina · cumaruna · cumbia · cumene · cumeo · cuminico · cumino · cumino piumoso · cumino tedesco · cumolo · cumquibus · cumulabile · cumularsi · cumulativamente · cumulativo · cumulatore · cumulazione · cumulo · cumulonembo

CUMULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare · ambulare · binoculare · copulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · ondulare · peninsulare · postulare · ululare

イタリア語の同義語辞典にあるcumulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUMULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cumulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cumulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumulareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcumulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cumulare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

累积
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumulate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cumulate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cumulate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كدس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккумулировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acumulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুঁজিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accumuler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertambah secara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kumulieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

CUMULATE
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쌓아 올린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cumulate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất chứa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cumulate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cumulate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kümülat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cumulare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kumulować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акумулювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωρεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ophopen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammantagen bedömning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kumulere
5百万人のスピーカー

cumulareの使用傾向

傾向

用語«CUMULARE»の使用傾向

cumulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumulare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cumulareに関するニュースでの使用例

例え

«CUMULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcumulareの使いかたを見つけましょう。cumulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Danari /Vi»», di ed., per dire Soldi. Manca il cumquibus. [M.F.J La Celidnra, i. 31. Di più perchè sapevo che è costume che chi lascia ricordi dia il cumquibus, E in specie a gente uscita dal vilume-, Io di soldi e di crazie... CUMULARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. merces reponere , cumulare. Alleg. 267. Là dove magazzin fanno , e bodega De'palafreni loro. §. Fare i magazzini , vale Metlere in otdine le cose , che abbisognano alie grandi imprese , parlicolarmente per eserciti , fabbríche ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Cumulare è giudicare insieme e con una sola decisione più cose (a). In questi casi non se ne giudica che una ; cioè a dire sciogliere il reo dall'accusa, o meglio instruirla. Cumulare è bensì in quistioni diverse, quali sono il rigettare le ...
Niccola Nicolini, 1841
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-V. Sannatz. Egl. CUMULARE: v. a. Voc. Lat. Cumulare. Accumulare , Colmare , Ammassare , Far cumulo. — V. Accumulare. CUMULATAMÈNTE : aw. Plenamente; Al colmo. - V. Analto. CUMULAT1SS1MAMENTE: aw. sup. di Cumulatamcnte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesoclxà per regola non sia proibito all'attore di cumulare successivamente nel corso della stesso giudizio, e quando la causa si tratta avanti 'H Giudice della prima istanza più e diverse azioni, semprecltè con quelle in secondo luogo ...
‎1843
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
colmo di gioja . Cumulare audita , Tac. apgiupncrc illa {ama. Cumulare bcnefa- Ла, Plaut, asgiugmre benefizj л' ' benefi- ZS- Cumulare fibi invidiam , Liv. f.irfi oiiiare . Nunc meum cor cumulatur in ira , Cic. font trofportoto dalla collera . Cumulare ...
‎1764
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Cumulare fiaudium, Liv. render Г aliegteiia compita - Cumitlari gaudio , Cic._ esser colmo di gioja . Cumulare audita , Tac. aggiugnere alia tima . Cumulare benjacta , Plaut. aggia- enere benrriw a'htnefisj. Cumulare sibi invidiam, Ur. íarai  ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Cumulare è giudicare insie,me e con una sola decisione più cose (2). In questi casi non se ne giudica che una ; 'cioè a dire sciogliere il reo dall'accusa, o meglio instruirla. Cumulafe ò bensì in quistioni diverse, quali sono il rigettare le ...
‎1841
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Si ritiene che le parti possano cumulare le due tipologie di penale: quella per il ritardo e quella per l'inadempimento10. Questa combinazione consente al creditore di domandare separatamente o contestualmente entrambe le prestazioni ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Contee. CurnoI-ro. vedi Cuiiiiniiiiii. ('limolo. 8. m. Cumulo. cumulare. o. alt. Accumulare , Colmare , Ammassare. P. pres. Cmwunz~ -pass. ClltvlU' uno. Cumulatamente. «zoo. Pienamente, Compiutamente. . Cumulltlfluncllte. ave.
Pietro Fanfani, 1865

用語«CUMULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economia. Grecia, Merkel: Discuteremo modifiche al debito. Domani …
I greci potranno cumulare la quota di 60 euro prelevabili giornalmente e ritirare in una volta sola i 420 euro settimanali consentiti. Potranno ... «LaPresse, 7月 15»
2
E-commerce: come fare shopping online senza rischi
... ad esempio, che non sia possibile cumulare le offerte in vigore sul sito con i codici sconto, o che questi siano applicabili solo sui prodotti non ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
3
Pd: malgrado Crocetta e Marino, Renzi tenta la carta dell'orgoglio di …
Alla minoranza dà appuntamento al Congresso del 2017. Nel frattempo, continuerà a cumulare le due cariche di leader e di premier. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Ad Atene in arrivo gli aiuti dall'Europa per pagare la BCE …
... restare, tuttavia la soglia di 60 euro al giorno potrebbe essere modificata oppure potrebbe diventare possibili cumulare le soglie giornaliere. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Pugno di ferro di Tsipras, via i ministri ribelli - Il Sole 24 ORE
... solo che si potranno cumulare in un giorno quelli dei tre giorni precedenti. Nel frattempo, le banche greche hanno ricevuto una iniezione di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
La Grecia respira, la Germania dice sì all'avvio dei negoziati. Tsipras …
... restare, tuttavia la soglia di 60 euro al giorno potrebbe essere modificata oppure potrebbe diventare possibili cumulare le soglie giornaliere. «Tiscali, 7月 15»
7
Atene respira: Berlino dice sì, prestito Ue | Economia | www.avvenire.it
... restare, tuttavia la soglia di 60 euro al giorno potrebbe essere modificata oppure potrebbe diventare possibili cumulare le soglie giornaliere. «Avvenire.it, 7月 15»
8
Grecia, lunedì riaprono le banche. Nel we decisioni sui prelievi
... restare, ma la soglia dei 60 euro al giorno potrebbe essere modificata, oppure potrebbe diventare possibile cumulare le soglie giornaliere. «Italia Oggi, 7月 15»
9
Tsipras accelera sul rimpasto: via i politici, entrano i tecnici - La …
Il limite al contante resterà di 60 euro al giorno ma una delle ipotesi è di permettere, nel caso in cui non si prelevi per 24 ore, di cumulare la ... «La Stampa, 7月 15»
10
Atene si rialza, lunedì riaprono le banche | Economia | www.avvenire.it
Per ridurre le code ai bancomat, sarà però possibile cumulare i ritiri per due o tre giorni: ovvero se una persona non ritira denaro un giorno, ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cumulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cumulare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA