アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUMULOの発音

cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUMULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cumulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcumuloの定義

辞書の累積の最初の定義は、無秩序な方法で重ね合わされた多くのものです:a。 瓦礫、雪、残骸、本の 累積のもう一つの定義は大量です:a。 不幸の a c。 コミットメントの 処理されるべき郵便物の束。 a c。 エラーの、ナンセンスの。 積雲はまた、鋭い丸みを帯びた縁、灰色または白く、垂直に大きく発達した密度の高い雲であり、ドーム形の頂部を有する。

La prima definizione di cumulo nel dizionario è quantità di cose sovrapposte disordinatamente: un c. di macerie, di neve, di rottami, di libri. Altra definizione di cumulo è grande quantità: un c. di sventure; un c. di impegni; cumuli di posta da sbrigare; un c. di errori, di sciocchezze. Cumulo è anche nube densa a contorni nitidi e tondeggianti, di colore grigio o bianco, notevolmente sviluppata in senso verticale e con la sommità a forma di cupola.


イタリア語辞典で«cumulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUMULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

CUMULOのように始まるイタリア語の単語

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulonembo

CUMULOのように終わるイタリア語の単語

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるcumuloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUMULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cumulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cumuloのイタリア語での同義語

«cumulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcumuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cumulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

куча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numpuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban ơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढीग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

イタリア語

cumulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heap
5百万人のスピーカー

cumuloの使用傾向

傾向

用語«CUMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cumulo»の使用頻度を示しています。
cumuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUMULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cumulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cumulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cumuloに関するニュースでの使用例

例え

«CUMULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcumuloの使いかたを見つけましょう。cumuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema tributario
Nella tradizione delle imposte dirette del nostro ordinamento (ed in specie per l' imposta di famiglia e per l'imposta complementare) era prevista l'adozione del meccanismo del cumulo familiare dei redditi prodotti nel nucleo familiare: ed infatti, ...
Pietro Boria, 2008
2
Orto e giardino biologico
Per spinaci e insalate, invece, il rischio è quello dell'iperconcimazione con conseguente mortale pericolo di accumulo di nitrati, ragion per cui i consumatori deboli possono essere messi a dimora sull'aiuola a cumulo solo a partire dal terzo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Manuale dell'esecuzione forzata
processuale aggravata con lo stesso provvedimento con cui viene disposta la chiusura del processo esecutivo con riguardo ai beni liberati dal pignoramento10 . 3. Il cumulo dei mezzi di espropriazione ed i casi in cui esso è ammissibile (art.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
ha affermato che «la detrazione » dovuta all'applicazione dell'indulto a pene cumulate « incide sul cumulo di esse, in modo tale che viene a ripetersi sulle singole pene in esecuzione, eventualmente ridotte per effetto dei limiti stabiliti dall'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Manuale dell'esecuzione penale
La natura giuridica del provvedimento di cumulo delle pene concorrenti. - 2. Cumulo - Finalità e momento dell'emissione. - 3. La struttura del cumulo. - 4. I titoli da includere nel cumulo - Sentenze e ordinanze - Il concetto di pene concorrenti.
Alessandro Fusi, 2013
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
233870: dall'ammontare della pena concretamente eseguibile, determinata con il cumulo giuridico ai sensi dell'art. 78 c.p., vanno detratti il periodo espiato e quello sofferto in custodia cautelare per taluni reati compresi nel cumulo (nonche ́ ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il modo più semplice e di più sicura riuscita di preparare un compost organico è quello di allestire un cumulo con il materiale da lavorare. Infatti, come vedremo in seguito, esistono anche sistemi speciali di compostazione, radicalmente diversi ...
‎2004
8
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
siano alcune pene condonabili, ed altre no, dopo il cumulo finale, che comprende la pena residua dal condono e quella restante delle pene per cui la causa estintiva e` inoperante. Il criterio moderatore ex art. 78 c.p. e`, infatti, funzionalmente ...
Daniela Vigoni, 2009
9
Diritto processule civile
Il cumulo, quindi, e` incondizionato anche quando l'esito dell'una incide sull'esito dell'altra domanda; e` condizionato, invece, se l'esito dell'una incide sull'esame dell'altra. Il condizionamento puo` aver luogo in tre modi diversi. Il primo modo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Energia da biomasse agricole
Biomasse: massa volumica apparente e volume unitario (valori indicativi) Paglia cereali, Letami MATERIALE SISTEMA CONFEZIONAMENTO MASSA VOLUMICA APPARENTE kg/m3 DIMENSIONE TIPICA Sfusa 30-40 in cumulo - Sistemi ...
Marco Fiala, 2012

用語«CUMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Caro” regionale ecco quanto ci costi: 213 milioni l'anno - Cronaca …
Non soltanto, però, perché nel cumulo dei benefit bisogna annoverare anche i buoni pasto regionali (2 milioni 505 mila) che esulano dalle ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Paul Krugman attacca "l'inutile austerity": "L'Europa dei tecnici ha …
Nonostante gli insuccessi, premono per la vendita dei beni greci come risposta al cumulo del debito. Con la parola tecnici l'Europa intende ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Borgo Incrociati: accoltellamento in piazza Raggi - GenovaToday
A carico del 39enne è emerso anche un ordine di carcerazione, emesso dal tribunale di Terni, per una condanna a cinque anni per un cumulo ... «GenovaToday, 7月 15»
4
Firenze, incendio in via San Biagio a Petriolo - 1 di 1 - Firenze …
Ad andare in fiamme è stato un grosso cumulo di rami, appartenente alla ditta "Pistocchi". Nessuna delle strutture delle aziende presenti nella ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Il trasporto pubblico locale è il maggiore fruitore di trasferimenti a titolo di integrazione tariffaria, con un cumulo tra il 2006 e il 2013 di 19,9mld ... «Metro, 7月 15»
6
Quando finirà questo super caldo? Una rinfrescata sarà possibile …
Da segnalare qualche innocuo cumulo in formazione nel pomeriggio lungo l'Appennino. Temperature che non subiranno sostanziali ... «Tiscali, 7月 15»
7
Fiamme e danni all'Iper d'Oriente - Cronaca Morbegno
Al vaglio tutte le ipotesi, l'incendio è partito da un cumulo di cartoni depositato all'esterno dello store. Il fumo è arrivato fino alla statale 38 tra ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
8
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
I due uomini rimasti bloccati, il 60enne interamente dal cumulo di terra, sono stati liberati dai Vigili del Fuoco di Velletri, allertati dalle persone ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Il tutto ovviamente corredato da foto del degrado all'ombra dei monumenti più belli come nel caso dell'immagine di un cumulo di rifiuti a due ... «Intelligonews, 7月 15»
10
In meno di duecento anni New York sommersa dall'acqua - Il Giornale
Mentre Coney Island sarebbe ridotta ad un cumulo di sabbia. Sarebbe, invece, risparmiata la parte occidentale di Harlem ma non quella ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cumulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cumulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z