アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURABILITÀの発音

cu · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurabilitàの定義

辞書における硬化性の定義は、硬化性の性質である。 治療される可能性:c。 病気の

La definizione di curabilità nel dizionario è carattere di ciò che è curabile; possibilità di essere curato: la c. di una malattia.


イタリア語辞典で«curabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CURABILITÀのように始まるイタリア語の単語

cura
curabile
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo

CURABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるcurabilitàの類義語と反意語

同義語

«curabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固化性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلية الشفاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

излечимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যসাধ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal dpt sembuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heilbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

硬化性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경화성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể chửa được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedavi edilebilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

curabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uleczalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виліковування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curabilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneeslikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härdbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herdbarhet
5百万人のスピーカー

curabilitàの使用傾向

傾向

用語«CURABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«curabilità»の使用頻度を示しています。
curabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«CURABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurabilitàの使いかたを見つけましょう。curabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra le deviazioni della colonna vertebrale. Studii
Dalle quali cose discende come rigorosa conseguenza, che se a giudicare del grado di vera curabilità delle deformità spinali in genere ed in specie, non basta la cognizione e giusta valutazione dei resultati ottenuti da questo o da quel pratico ...
Paolo CRESCI CARBONAI, 1867
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Noi però non chiuderemo questa nostra breve rivista senza spendere alcune parole sulla curabilità della tisi. Il cav. Turchetti, nei suoi articoli che versano sulla curabilità della tisi, e sui diversi metodi curativi della medesima, si mostrò ...
Annibale Omodei, 1856
3
Annali universali di medicina
Anzi tutio preavvertirò che essa diarrea caratteristica della pellagra devesi ben distinguere nei pellagrosi stessi da quell' altra diarrea, la quale nei momenti di tifosa acutizzazione si svolge a certe fasi della malattia ed è di natura e di curabilità ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Lo Sperimentale
mezzi terapeutici per arrestare o anche far dissipare l' opacità dell' apparecchio cristallino. La speranza di Ware sull' avvenire della curabilità della cateratta, non è restata fino al presente che una vana speranza, e come, secondo san Paolo, ...
‎1862
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sono questi gli unici principi, con i quali fa d'uopo giudicare della curabilità delle malattie. In generale i morbi riescono più curebili negli adulti e meglio ancora nei fanciulli, per ciò che i dati favorevoli scernano nei vecchi. Si disse che nella ...
‎1839
6
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
E il sapere tanto nelle'fistole recenti che antiche, la precisa località della fistola al collo, della vescica, è della massima importanza per-decidere sulla curabilità, o non curabilità della medesima; e ciò non solo perché, il chirurgo, può invtal ...
Giuseppe Canella, 1828
7
Antologia Medica
Dirò come s' istruissero per opera della patologia generale interna su l' indole, l' andamento, le fasi e la curabilità de' tumori di vario genere, delle degenerazioni de' tessuti, delle anormalità organiche, delle alterazioni de'lluidi, delle affezioni ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Yvart fa osservare che i casi di curabilità del cimurro sono cosi rari, paragonati ai casi d'incurabilità, che deve sempre preferirsi, sotto il punto di vista dell' economia ' il non curare i cavalli mocciosi. Se si ammettesse come principio la curabilità ...
‎1843
9
Territori per la salute mentale. Manuale per la valutazione ...
Nel suo intervento di presentazione riprese ampiamente i temi della curabilità delle malattie mentali. Riprendendo l'ispirazione che fu di Pinel e Chiarugi, attribui alla cultura positivista e biologista la responsabilità di aver generato l' orrore dei ...
Agnetti, Erlicher, Kazepov, Lucchi, Radici, Rossi, 2008
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Dirò come s'istruissero per opera della patologia generale interna su l'indole, l' andamento, le fasi e la curabilità de' tumori di vario genere, delle degenerazioni do' tessuti, delle anormalità organiche, delle alterazioni de' fluidi, delle affezioni ...
‎1834

用語«CURABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancro, un nuovo approccio all'oncologia
Siccome la comprensione di qualsiasi malattia è la base per la sua curabilità ne deriva che la filosofia e l'oncologia insieme se ben dosate e ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
La relazione con il malato è una possibilità di cura in più
Siccome il cancro continua ad aumentare e la sua guaribilità per quanto in crescita resta bassa acquista importanza strategica la curabilità ... «il manifesto, 6月 15»
3
23 maggio 2015, Verona. Fibrosi Cistica: gli orizzonti del gene CFTR
... mappa delle conoscenze e ad offrirla al passaggio successivo: lo studio della curabilità della malattia in base al tipo di mutazione genetica. «Osservatorio Malattie Rare, 5月 15»
4
Apre i battenti il XIX Congresso Cipomo: "Nasce la nuova era dell …
Per salvaguardare il trend di migliore curabilità della malattia, occorrono scelte di politica sanitaria: non riusciremo a contenere la spirale dei ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
5
Nobile: "Ecco perchè il tumore non è incurabile"
... a lungo - afferma il professor Franco Nobile della Legatumori di Siena - Il tema della curabilità e guaribilità dei tumori resta ancora difficile sia ... «Corriere di Siena, 5月 15»
6
Scelte terapeutiche e qualità di vita: convegno sul carcinoma …
... e sostenibilità delle terapie biologiche innovative che negli ultimi anni hanno aumentato significativamente la curabilità di questa neoplasia”. «Ok Novara, 5月 15»
7
Andria: Continua il Progetto Martina, un percorso di educazione alla …
... azioni di prevenzione primaria (ridurre il rischio di contrarre la malattia) o secondaria (migliorare la curabilità mediante la diagnosi precoce). «AndriaLive.it, 4月 15»
8
La campionessa olimpica Valentina Vezzali al fianco di A.L.I.CE …
... tra i propri obiettivi statutari: diffondere l'informazione sulla curabilità della malattia; facilitare l'informazione per un tempestivo riconoscimento ... «insalutenews, 3月 15»
9
Foto d'autore e selfie contro il tumore ovarico
Il farmaco, somministrato in associazione alla chemioterapia standard, ha determinato un miglioramento della curabilità di tale patologia senza ... «ANSA.it, 3月 15»
10
Olocausto e disabilità: ciò che non dovrà più essere
Possiamo, però, ritrovare in questa affermazione due concetti utili a caratterizzare questa “seconda guerra”: quello di curabilità e di utilizzabilità ... «Superando.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z