アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare a nolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE A NOLOの発音

dare a nolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE A NOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE A NOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prendere a nolo
prendere a nolo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

DARE A NOLOのように始まるイタリア語の単語

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

DARE A NOLOのように終わるイタリア語の単語

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

イタリア語の同義語辞典にあるdare a noloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE A NOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare a nolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare a noloのイタリア語での同義語

«dare a nolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE A NOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare a noloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare a noloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare a nolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给货运
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar de carga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الشحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать груз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar frete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner le fret
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi fret
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Fracht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貨物を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화물을 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi barang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho vận tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரக்கு கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yük vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare a nolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać frachtu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати вантаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da de transport de marfă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει εμπορευμάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee vrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge gods
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi frakt
5百万人のスピーカー

dare a noloの使用傾向

傾向

用語«DARE A NOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«dare a nolo»の使用頻度を示しています。
dare a noloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare a nolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE A NOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare a nolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare a nolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare a noloに関するニュースでの使用例

例え

«DARE A NOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare a noloの使いかたを見つけましょう。dare a noloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dare a nolo; Pigliare a nolo. Dare un. cocchio, un vestito a nolo - Noleggiare , vale Dare o Prendere a nolo, come navi e simili. NOLIZATOR o Nouz.mòn , s. m. Noleggiatore, Quelli che noleggia cioè prende a-nolo una nave e simili a un tanto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
NOGIÙSO,. add.lYoio.rq,. muoio». v. s.CADA. ' NOLEZIN, a. m. loaleaso che Vx' run'm, V. NOLIZÀR, v. Dare a nolo ; Figliaro a nolo. Dare un cocchio, un vestito a nolo -_ Noleggiare, vale Dare o Prendere il nolo, come navi e simili.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
NOGIA, add. Notato; A nnoiato, Infastidito , Ristucco. NOGIAR, v. A nnoiare; Noiare; Stuccare ; Ristuccare. V. Secar. NOGIOS0, add. Noioso, Fastidioso. V. Se - CADA. NOLEZÌN, s. m. lo stesso che Vetur'in, V- NOLIZXR, v. Dare a nolo,; Pigliare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
QUando un Padrone dia facoltà , o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto, o in parte la sua Nave, se il detto Mandatario, o Procuratore dentro il tempo, in cui ha la detta facoltà r dia a nolo la Navead un Mercante, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Facendo fare la grida , wtto piccolo nolo , che chi volesse mandare mercalanzte ec. le potesse sicuramente carleare. M. VUL A cosa cosí grande non si dà aitro premio , che ¡i nolo. Sen. Ben. Yarch. g. A nolo, Dare a nolo, Pigliare a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Josephi Laurentii Mariæ de Casaregis ... Discursus legales ...
... d' ino/servitore al noleggio il mandante, e non il Mundutdrio , che Pur/rd data a nolo sulla fede di [ui. Anzi chequundo gli abbia dato u” simil mandato _senza determinurgli il' tempo , non potra` ”Mi il Padrone dare a nolo la suo Nuvoprimu ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1740
7
Il Consolato del mare
SPIEGAZIONE OUando un Padrone dia facoltà , o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto , o in parte la fua Nave, fé il detto Mandatario , o Proccuratore dentro il tempo , in cui ha la detta facoltà, dia a nolo la Nave ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
SPlEGAZIONEUando un Padrone dia facoltà3 o mandato ad alcuno di Q dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto3 o in parte la sua Nave , se il detto Mandatario 3 o Proccuratorc dentro iltcmpo 3 in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Uando un Padrone dia facoltà, o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutt09 o in parte la sua Nave , se il detto Mandatarío 9 o Proccuratore dentro il tempo 9 in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la Nave ad un ...
Giovan Battista Pedrezano, Giuseppe-Maria Casaregi, Alvise da Mosto, 1737
10
Portolano del mare
Uando un Padrone dia facoltà, o mandato ad alcuno di dare a nolo sta un tempo determinato o in tutto, o in parte la sua Nave, se il detto Mandatario , o Proccuratore dentro il tempo , in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la Nave ad un Mercante, ...
‎1737

用語«DARE A NOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare a noloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vaticano contro i pirati. Il caso della “Gina Iuliano”
Per recuperare dei soldi, i curatori fallimentari potrebbero dare a nolo la nave, ma questo è impossibile per le condizioni di degrado in cui essa si trova. «L'Espresso, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dare a nolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-a-nolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z