アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare ascolto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE ASCOLTO Aの発音

dare ascolto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE ASCOLTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE ASCOLTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dar retta o ascolto a
dar retta o ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

DARE ASCOLTO Aのように始まるイタリア語の単語

dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso

DARE ASCOLTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるdare ascolto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE ASCOLTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare ascolto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare ascolto aのイタリア語での同義語

«dare ascolto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE ASCOLTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare ascolto aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare ascolto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare ascolto a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Listening to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للاستماع ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слушать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ouvir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনার জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écouter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mendengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu hören
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に耳を傾けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경청하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrungokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinlemek için
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare ascolto a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слухати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a asculta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ακούσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te luister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att lyssna på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å lytte til
5百万人のスピーカー

dare ascolto aの使用傾向

傾向

用語«DARE ASCOLTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dare ascolto a»の使用頻度を示しています。
dare ascolto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare ascolto a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE ASCOLTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare ascolto a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare ascolto a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare ascolto aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE ASCOLTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare ascolto aの使いかたを見つけましょう。dare ascolto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Voi fate dire a' Padri, che olire quello die è scritto non bisogna dare ascolto a nulla ( p. 186). Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le mie ...
Giovanni Pierini, 1860
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Voi fate' dire a' Padri, che oltre quello che e scritto. non bisogna dare . ascolto a nulla (p. 186 Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le. mie ...
Franco Pierini, 1860
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
decidere di dare ascolto a entrambe le matrici percettivo-valutative in gioco, senza considerare che una sia migliore, più vera o più giusta dell'altra. E può provare a sovrapporle senza cercare un collegamento logico, assegnando uguale ...
Christian Crocetta, 2007
4
Ascoltandoci. Itinetari sull'ascolto per adolescenti e giovani
Non si tratta di trovare una ricetta giusta fuori di noi, ma di dare ascolto a ciò che piano, piano stiamo capendo di noi stessi. Si tratta di percepire le corde che dentro di noi risuonano, i desideri che ci aprono alla speranza. Bisogna fare ...
Luca Pandolfi, 2007
5
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Vengono tacciati di indifferenza e di protagonismo, proprio nel “non ascoltare”. Ascoltare è un'arte. Per il chirurgo oncologo un'assoluta necessità. Dal punto di vista tecnico dare ascolto a ogni racconto del paziente, pur guidato con maieutica, ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... non tener conto di, non dare ascolto a, mettersi contro • / don 't want to go against his orders non voglio andare contro i suoi ordini; / will nevergo against him non mi metterò mai contro di lui; they went against his advice non diedero ascolto ...
Fernando Picchi, 2004
7
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
non dare ascolto a lord Macartney ; ma fi* piuttosto il conoscere la politica ed i progetti della nazione. L' 8 gennajo i794. Macartney lasciò Quan- ton per recarsi a Macao , ove restò fino al marzo , in cui partì per 1' Europa , sulla stessa nave ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832
8
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
... mio animo come quando componevo, cantavo in pubblico, facevo il volontario sulle ambulanze o, ancora, potevo dare ascolto a un amico in difficoltà. Mi trascinai stancamente nelle aule di medicina per tre anni. 102.
Bianchi, Schiavetti, 2014
9
Il Calcio e l'isola che non c'è: Un libro per allenatori, ...
Ora si tende a dare ascolto a qualsiasi pinco pallino, che per qualche motivo mette in discussioneillavoro dell'allenatore.Non c'ècosa peggioreper l'equilibrio diuna società, diun presidente che come una bandierinadà ascolto aognirefolo ...
Ezio Glerean, 2014
10
L'Arlecchino
Però io v' avverto di farne una buona provvista e se vogliate dare ascolto a' miei consigli non sarebbe male dividerci tutta la mercanzia nelle seguentl propor. sioni: Pasquino. . . . Litri Fischietto . . ti Cicala Politica . Uomo di Pietra . e Arlecchino ...
‎1859

用語«DARE ASCOLTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare ascolto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci pensieri belli per iniziare l'autunno con il piede giusto
Tuttavia questo non è un buon motivo per non provarci: inseguire i tuoi sogni, tornare a lottare, dare ascolto a ciò che ti suggerisce l'istinto è la direzione che ... «TGCOM, 9月 14»
2
"Grave dare ascolto a Forza Nuova sui campi rom"
"Grave dare ascolto a Forza Nuova sui campi rom". Simona Cossu, capogruppo di Rifondazione, dura sugli ultimi incontri: "Inaccettabile scelta del Pd e delle ... «Citta della Spezia, 9月 13»
3
Monta la protesta contro gli studi settore
Il vicepremier Francesco Rutelli invita a "dare ascolto a queste preoccupazioni". La maggioranza corre ai ripari e chiede formalmente, con un ordine del giorno ... «La Repubblica, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Dare ascolto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-ascolto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z