アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare battaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE BATTAGLIAの発音

dare battaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE BATTAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE BATTAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

DARE BATTAGLIAのように始まるイタリア語の単語

dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso
dare calore
dare catena
dare consigli a
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a

DARE BATTAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるdare battagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE BATTAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare battaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare battagliaのイタリア語での同義語

«dare battaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE BATTAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare battagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare battagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare battaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给战斗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar la batalla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give battle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء معركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давать бой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar a batalha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

livrer bataille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berperang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Schlacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦いを与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전투를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi perang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho chiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लढाई द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savaş vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare battaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać bitwę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давати бій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da luptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν μάχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee geveg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge strid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi slaget
5百万人のスピーカー

dare battagliaの使用傾向

傾向

用語«DARE BATTAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«dare battaglia»の使用頻度を示しています。
dare battagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare battaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE BATTAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare battaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare battaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare battagliaに関するニュースでの使用例

例え

«DARE BATTAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare battagliaの使いかたを見つけましょう。dare battagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5. Dare assalto , e Dar l'assaho . Aff altare, Assalire. Dare battaglia , L“ Dar la battaglia . Combattere, Veni” alla :tuffa . Dare caccia, o la. caccia . Far fuggire , correndo dietro a CÌÌÌ fugge per arrwarlo . Dare contro . Oppor- . re , Opporfl ad alcuno ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Chiaramente, come sottolinea Aristotele, l'ambito della prassi è sottoposto anche all'assioma della contraddizione esclusa: è impossibile dare battaglia e, allo stesso tempo, non dare battaglia124. Non meno impossibile è, simultaneamente,  ...
Imre Tóth, 1998
3
Marathon. La battaglia che ha cambiato la storia
«Sempre che decidiamo di dare battaglia senza aspettare gli spartani...», disse Temistocle, raccogliendo diversi consensi, compreso quello di Aristide. Ma dobbiamo dare battaglia!», insisté Milziade. «Così, con un esercito di terra alle spalle, ...
Andrea Frediani, 2011
4
Il rumore sordo della battaglia
Avevo la sensazione che ciascuna di quelle stringate formazioni da combattimento fosse da sola in grado di dare battaglia,e,ancorapiù, di dare vita aunaleggenda, di dare inizio a un'impresa, auna casata, aunregno, a una stirpe, eforse ...
Antonio Scurati, 2011
5
LA BATTAGLIA DELLA MOSCOVA
... dare la battaglia; egli infatti come Capo di Stato Maggiore delle due armate riunite, aveva inizialmente avuto l'incarico di valutare le posizioni ideali per dare battaglia nella zona tra Gjatsk e Mojaisk, e Borodino non era accennata tra queste.
Giuseppe A. Barbazeni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: 3
Efiguratam. Varo/t. Ercol. 89. Dare una astonata a uno, è dir male di lui sconciamente, e tanto più se vi a'aggiugne, da ciechi. DARE BATTAGLIA , e DAR LA BATTAGLIA. Combattere, Venire alla zuffa. Lat. praelium committere. Gr. p.aiy ;a%au.
‎1828
7
Misurare il ritorno della pubblicità
«Una strategia profonda e lungimirante consente ampie valutazioni, così che si vince prima ancora di dare battaglia. Una strategia superficiale e di scarsa portata consente scarse valutazioni, così che si perde ancora prima di dare battaglia.
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
8
L'Arte della strategia
Perciò si dovrà puntaresu tutti e tre, procurandoseli prima di dare battaglia. Dare battaglia: lo si farà solo quando è inevitabile.Si impieghino le truppeper dare battaglia nella stagioneopportuna, inmodo danonricorrervi una seconda volta.
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Frasologia italiana
Così Dar bastonate da ciechi è Percuotere non guardando dove si dài Dare battaglia, dar la battaglia, Combattere, venire alla zuffa. Fece dare all'esercito molte più battaglie che non doveva. — Figur. E contra la ragione si dà grande battaglia.
Antonio Lissoni, 1836
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Dar bastonate da ciechi e Percuotere non guardando dove si dà. Dare battaglia, dar la battaglia, Combattere, venire.alla zufi'a. Fece dare all'esercito molte più battaglie che non doveva. -- Figur. E contra la ragione si da grande battaglia.
‎1836

用語«DARE BATTAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare battagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indipendenza Catalogna, Rajoy pronto a 'dare battaglia'
Oggi Rajoy si è detto pronto a "dare battaglia" per bloccare una possibile dichiarazione di indipendenza dopo le elezioni e il ministro della giustizia Rafael ... «ANSAmed, 7月 15»
2
Brivio “bis”: opposizioni pronte a dare battaglia in Comune
Brivio “bis”: opposizioni pronte a dare battaglia in Comune. opposizione destra consiglio comunale. LECCO – Al via della prima seduta del Consiglio comunale, ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
3
"Giù le mani dai formaggi tipici cuneesi": Coldiretti pronta a dare
"Giù le mani dai formaggi tipici cuneesi": Coldiretti pronta a dare battaglia per difenderli. E' la replica alla decisione della Commissione Europea di consentire la ... «TargatoCn.it, 6月 15»
4
AM | L'HC Fondi nel Girone C, pronta a dare battaglia
Fondi timeout Come anticipato nei giorni scorsi, anche nella stagione 2015-2016 la prima squadra dell'HC Banca Popolare di Fondi prenderà parte al massimo ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, 6月 15»
5
Dossier Barca, il circolo EUR pronto a dare battaglia. Confronto …
Dossier Barca, il circolo EUR pronto a dare battaglia. Confronto ... O, ed e' una promessa, inizio nei confronti di Barca e Orfini la battaglia della mia vita”. «TerzoBinario.it, 6月 15»
6
L'ombra del pet-coke su Cuneo: Movimento 5 Stelle pronto a dare
L'ombra del pet-coke su Cuneo: Movimento 5 Stelle pronto a dare battaglia ... secondo la quale la Provincia potrebbe dare il benestare affinché il secondo forno ... «TargatoCn.it, 6月 15»
7
Polo del lusso: il comitato del "NO" pronto a dare battaglia sulla …
Il Comitato cittadino “NO al polo del lusso” contrario alla trasformazione di una zona a parco in zona edificabile per la realizzazione di un outlet di 50.000 mq di ... «SMTV San Marino, 6月 15»
8
Banda ultralarga, arrivano i voucher. Ma Telecom è pronta a dare
Un'ulteriore postilla ha già messo in allarme Telecom, pronta a dare battaglia. Per esigenze di Antitrust europeo, infatti, si punta a una clausola che, nell'ambito ... «Il Ghirlandaio, 6月 15»
9
Scuderia San Marino pronta a dare battaglia
Tanto per iniziare, un altro tesserato di eccellenza, Thomas Biagi, dopo la prima uscita ufficiale con l' appuntamento d'apertura del Campionato Italiano Gran ... «SMTV San Marino, 5月 15»
10
Illegittimo il decreto sul recupero delle pensioni? Secondo Anief si …
... avrebbe dovuto approvare una nuova legge e non introdurre un decreto imperfetto. Per questo, siamo pronti a dare battaglia nei tribunali della Repubblica". «Teleborsa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dare battaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-battaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z