アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare avviamento a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE AVVIAMENTO Aの発音

dare avviamento a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE AVVIAMENTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE AVVIAMENTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
fare vento a
fare vento a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
mettere in conto a
mettere in conto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare accanto a
stare accanto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

DARE AVVIAMENTO Aのように始まるイタリア語の単語

dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avvio
dare avvio a
dare avviso

DARE AVVIAMENTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare avviamento aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE AVVIAMENTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare avviamento a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare avviamento aのイタリア語での同義語

«dare avviamento a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE AVVIAMENTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare avviamento aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare avviamento aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare avviamento a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给起动机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar arranque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Start up a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टार्टर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء بداية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать стартер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar partida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টার্টার দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner entrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi starter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Starter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スターターを与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스타터를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho khởi động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்டர் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार्टर देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marş vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare avviamento a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać rozrusznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати стартер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da starter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει μίζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee voorgereg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge starter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi start
5百万人のスピーカー

dare avviamento aの使用傾向

傾向

用語«DARE AVVIAMENTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«dare avviamento a»の使用頻度を示しています。
dare avviamento aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare avviamento a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE AVVIAMENTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare avviamento a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare avviamento a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare avviamento aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE AVVIAMENTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare avviamento aの使いかたを見つけましょう。dare avviamento aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Dare avviamento a una faccenda , all'amministrazione della pubblica heneOeenza. |t. | Avviamento a una scienza, a disciplina qualsiasi ; da una a ali ra parte dell'insegnamento. [t.] In senso mor. Avviamento della gioventù. — Quel giovane ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Atti parlamentari dello Senato
... ragione della legge militi per un'estensione simile; perchè se è vero che bisogna dare avviamento a questi capitali, è vero egualmente che bisogna cercare di stimolare quest'industria. Ora, se quest'industria avesse un termine così lungo, ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Atti parlamentari
... ragione della legge militi per un'estensione simile; perché se è vero che bisogna dare avviamento a questi capitali, e vero egualmente che bisogna cercare di stimolare quest'industria. Ora, se quest'industria avesse un termine così lungo, ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
î IV`~ Che gente sia quefia , quanto seroce, e ,quanto l'andarvi ,sia malagevole per'l'asprezzaorrida del viaggio, .non dico nulla per non ripetere quello che in altro luogo fu detto. Subito che il Padre Gio: ebbc'avvisbtdi dover dare avviamento a ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
5
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Subito che il Padre Gio: ebbe avviso di dover dare avviamento a quella Missione, per la somma allegrezza che ne sentì , prese la penna, e ne scrisse Lettera di ringraziamento al P. Provinciale Diego de Torres Vasquez, eccola qui tradotta. a,  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
6
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
Subito che il P^dre Gio: ebbe avvifo di dover dare avviamento a quella Mi filone, per la fomma allegrezza che ne fentì , prefe la penna, e ne fcriflè Lettera di ringraziamento al P. Provinciale Diego de Torres Vafquez, eccola qui tradotta.
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730
7
Dialoghi di scienza prima
filosofo speculativo ne'cui pensamenti il fisico troverà talvolta alcune fortunate divinazioni, e tal altra alcune ipotesi degne d'esser contemplate e di dare avviamento a una serie coordinata d'osservazioni e d'esperimenti. Sopratutto, vi troverà ...
Terenzio Mamiani, 1846
8
Dialoghi di scienza prima: Volume primo
filosofo speculativo ne'cui pensamenti il fisico troverà talvolta alcune fortunate divinazioni, e tal altra alcune ipotesi degne d'esser contemplate e di dare avviamento a una serie coordinata d'osservazioni e d'esperimenti. Sopratutto, vi troverà ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1846
9
Vocabolario friulano
Mèt! »u lc исп-‚пе : Rovinare qualcime. lèll In ntl-ade : Mettere per la buona strada; е anche avviare: dare avviamento a uno. Лёши in strade : Stradarsi, Incammimzrsi: mettersi per la strada; e tig. Mettersi sulla retta via. Х di сваи' : Carreggíata.
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
10
La Civiltà cattolica
Per un lato la proposta gli rubava il cuore: ma per l'altro, considerando i disegni di Antonietta., gli facea cascar le braccia e gli toglieva ogni voglia di afferrare il filo e dare avviamento a pratiche. Titubò molto circa il che rispondere; e, prima di  ...
‎1878

参照
« EDUCALINGO. Dare avviamento a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-avviamento-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z