アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDATORIALEの発音

da · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDATORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«datoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdatorialeの定義

辞書内の雇用者の定義は、それが雇用者または雇用主に関係することである:異議申立人d。 組合構想に

La definizione di datoriale nel dizionario è che concerne il datore o i datori di lavoro: l'opposizione d. all'iniziativa del sindacato.


イタリア語辞典で«datoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

DATORIALEのように始まるイタリア語の単語

datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datore di lavoro
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma

DATORIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるdatorialeの類義語と反意語

同義語

«datoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdatorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«datoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

employers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियोक्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرباب العمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работодатели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregadores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগকারীদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

employeurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

majikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitgeber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雇用者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고용주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियोक्ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işveren
70百万人のスピーカー

イタリア語

datoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracodawcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роботодавці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patronat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοδότες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werkgewers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsgivere
5百万人のスピーカー

datorialeの使用傾向

傾向

用語«DATORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«datoriale»の使用頻度を示しています。
datorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、datorialeに関するニュースでの使用例

例え

«DATORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdatorialeの使いかたを見つけましょう。datorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Si ritiene peraltro che in caso di mancato invio della comunicazione datoriale il termine decorra dalla ricezione dell'analoga, facoltativa comunicazione sindacale. La convocazione da parte dell'Organo amministrativo. In difetto di entrambe ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013
2
Contratto di lavoro e organizzazione
In questo senso la questione del potere datoriale si proietta sull'adempimento, essendo evidente come a più ampi margini di discrezionalità datoriale corrisponda una situazione di minore libertà del lavoratore, costretto a soggiacere al potere ...
‎2012
3
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
La tesi maggioritaria in dottrina e in giurisprudenza e` quella che prospetta la responsabilita` datoriale come di natura contrattuale. Ed infatti, stante la peculiarita` del rapporto di lavoro, qualunque tipo di danno lamentato, e cioe` sia quello ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
4
Esperto lavoro e sicurezza. Le soluzioni. 500 casi risolti
Al di là delle ipotesi prospettate dal quesito, la norma si esprime in termini di semplice possibilità di delegare ad un soggetto sindacale datoriale la comunicazione alle organizzazioni sindacali dei lavoratori. Orbene, sotto questo profilo, ...
Aa.vv., 2010
5
Tecnologie della comunicazione e riservatezza nel rapporto ...
Quanto innanzi osservato non significa che debba trovare legittimazione ogni controllo datoriale destinato al momento tecnico-funzionale del rapporto. Ed infatti lo Statuto dei lavoratori non si prefiggeva soltanto di evitare lo straripamento ...
Patrizia Tullini, 2010
6
La formazione continua per le PMI. Rapporto Fapi 2009: ...
Per la parte datoriale la sottoscrizione del Piano compete a due soggetti: l' Impresa, ovvero il Rappresentante legale dell'azienda beneficiaria, e le Organizzazioni datoriali, ai diversi livelli di rappresentanza presenti (Api territoriale, regionale, ...
Tania Grandi, 2010
7
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
I Al fine di ottenere la DICHIARAZIONE DI AN- TISINDACALITAv di una condotta datoriale e` possibile agire con ricorso ex art. 414 c.p.c.? La domanda volta ad accertare l'antisindacalita` di un determinato comportamento datoriale puo` ...
Corrado Cardarello, 2008
8
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
2008, 6, 990 Il potere datoriale di determinare il luogo della prestazione lavorativa e di trasferire il lavoratore da una unità produttiva ad un'altra è discrezionalmente esercitabile quando sussistano ragioni tecniche, organizzative e produttive ...
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
9
Le prove civili
Si rivedano, altresı`, le pronunzie menzionate nelle note che precedono. Si aggiungano poi, per ulteriori riferimenti sul medesimo ordine di principi: Cass., 8.7.1992, n. 8330, RFI, 1992, voce Lavoro (rapporto), n. 1119 (circa l'onere datoriale di ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
10
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Nel caso emblematico dell'orientamento qui ricordato, deciso dalla sez. lav. della S.C. nel 2004, il giudice di merito aveva liquidato il danno non patrimoniale in via equitativa, ritenendo automatico il legame tra l'illecita condotta datoriale ed il ...
P. Cendon, 2008

用語«DATORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Csu: libertà sindacale e rappresentatività, un po' di chiarezza
... stato attuale delle cose non escluderebbero dal panorama sammarinese nessun sindacato dei lavoratori e nessuna associazione datoriale. «SMTV San Marino, 7月 15»
2
Pensioni: Corbello, da modificare meccanismo adesione per fondi …
... tra fondi pensione e fondi comuni che consente la portabilità piena della posizione individuale con continuità del contributo datoriale. «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
Inoltre vogliamo segnalare con il nostro presidio a sostegno delle nostre ragioni, che tale decisione datoriale è stata assunta contravvenendo ... «Roma Daily News, 7月 15»
4
Lavoro e Previdenza: Jobs Act: ausiliari commerciali dell … - Ipsoa
... era necessario che fosse caratterizzato dalla soggezione al potere datoriale di impartire ordini e direttive anche specifiche circa il quando, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
5
«Tute blu, contratto a zero aumenti» - Corriere.it
ROMA «Federmeccanica come la Fiom: entrambi non vogliono fare il contratto»: quanto siano distanti le posizioni non solo tra parte datoriale e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Consulenza previdenziale, il dilemma dell'adesione “da contratto” ai …
Sono convinto che la portabilità del contributo datoriale possa al contrario fungere da propellente per le adesioni iniziali e continuative nel ... «Professione Finanza, 7月 15»
7
Il paradosso dei metalmeccanici - Il diario del lavoro
Va però ricordato che anche sul fronte datoriale si è verificata una grave rottura: quella che portò la Fiat a uscire da Confindustria e a non ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
8
Il dipendente ladro di merendine deve essere assunto di nuovo …
Secondo la parte datoriale, invece, il fatto che tutti i lavoratori fossero stati condannati in sede penale e il contegno la loro mostrato ... «Noi Notizie, 7月 15»
9
Confindustria va in ferie: niente contratto nazionale. Il turismo torna …
Purtroppo la compagine datoriale di Viale dell' Astronomia non è la sola a tenere questo atteggiamento poco responsabile verso i lavoratori: ... «DazebaoNews, 7月 15»
10
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... circostanza che nella fattispecie l'interesse del lavoratore leso dall'inadempimento datoriale ha una diretta copertura costituzionale nell'art. «IPSOA Editore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/datoriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z