アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDATOREの発音

da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«datore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdatoreの定義

辞書の中の雇用者の定義は、誰が与えるかです。

La definizione di datore nel dizionario è chi dà.


イタリア語辞典で«datore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DATOREのように始まるイタリア語の単語

dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore di lavoro
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico

DATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«datore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
datoreのイタリア語での同義語

«datore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«datore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

employer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاحب العمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работодатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগকর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

employeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

majikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitgeber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雇い主
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고용주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियोक्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işveren
70百万人のスピーカー

イタリア語

datore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracodawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роботодавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοδότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werkgewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsgiver
5百万人のスピーカー

datoreの使用傾向

傾向

用語«DATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«datore»の使用頻度を示しています。
datoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、datoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DATORE»の引用

datoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

«DATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdatoreの使いかたを見つけましょう。datoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Guida all'Inps
Regolarizzazione della posizione contributiva dei lavoratori Il sistema di versamento dei contributi Inps prevede che il datore di lavoro, mensilmente, sia tenuto a calcolare l'importo dei contributi dovuti e ad anticipare ai lavoratori le prestazioni ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Direttive Comunitarie e insolvenza del datore di Lavoro
Questo scontro di idee è derivato dal fatto che, l’approccio verso un istituto come le procedure concorsuali, radicato sul criterio della territorialità, ha risentito delle modifiche intervenute in ambito comunitario e dei diversi ...
Emanuela Della Vecchia, 2012
6
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et si su reu in sa risposta sua aet narrer aver datore dessa cosa ad isse dimandata, mustret ilu per plubica carta, o iuret ilu qui cio qui narat est veru, et cha no lu fachet in frodu. Et si cio facher non aet boler, deppiat risponder ad fine dessa ...
Pasquale Tola, 1850
7
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
La nozione di datore di lavoro è fissata dall'articolo 2, comma 1, lettera b), del d. lgs. n. 81 del 2008. Secondo tale norma, l'individuazione del datore di lavoro va effettuata sulla base di un'analisi volta ad individuare chi concretamente è al ...
Marco Spiniello, 2010
8
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Limiti alla responsabilità civile del datore di lavoro L'assicurazione obbligatoria esonera il datore di lavoro dalla responsabilità civile per gli infortuni sul lavoro ( art. 10, D.P.R. n. 1124/1965). La responsabilità civile del datore di lavoro permane ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
9
Lavoro
Qualora il datore di lavoro non provveda, entro dieci giorni dall'invito rivoltogli dall'ufficio del lavoro, a nominare il proprio rappresentante in seno al collegio di cui al comma precedente, la sanzione disciplinare non ha effetto. Se il datore di ...
‎2009
10
Infortuni in itinere. Aspetti medico-legali: norma, ...
CAPITOLO XIV DATORE DI LAVORO E INFORTUNI IN ITINERE 1. Posizione di garanzia del datore di lavoro. — 2. Responsabilita` del datore di lavoro e infortuni in itinere. — 3. Aree possibili di intervento preventivo del datore di lavoro . — 4.
Tommaso Feola, Adriana Di Corato, Rossella Castrica, 2010

用語«DATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stato di gravidanza: la comunicazione al datore di lavoro non è …
Anche se il datore di lavoro intima, quindi, il licenziamento il rapporto di lavoro deve considerarsi pendente lo stesso e qualora il datore di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Operaio si lesionò pene, assolto datore
(ANSA) - RIMINI, 17 LUG - È stato assolto perché il fatto non sussiste il datore di lavoro dell'operaio 34enne che in un infortunio sul lavoro nel ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Aggredisce datore lavoro e carabinieri
(ANSA) - CONVERSANO (BARI), 16 LUG - Ha aggredito il suo datore di lavoro minacciandolo e ferendolo con un coltello da cucina e si è poi ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Il Datore di lavoro e la sicurezza sul lavoro
Secondo il D.Lgs 81/08 e smi, il Datore di Lavoro è il soggetto titolare del ... il datore di lavoro ha quindi l'obbligo di salvaguardare l'integrità ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
5
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
“Per colpa dell'URC, il mio cliente ha rinunciato ad un contratto di tre mesi a tempo pieno presso un datore di lavoro di prima qualità , finendo ... «tio.ch, 7月 15»
6
Eventi – Ensinger “Miglior datore di lavoro in Germania 2015”
È stato inoltre richiesto di indicare la propensione a raccomandare ad altri il proprio datore di lavoro oppure altre aziende dello stesso settore. «Tecn'èLAB, 7月 15»
7
Infortunio: responsabilità datore di lavoro ed esclusione del …
24470 dell'8 giugno 2015, ha rigettato il ricorso del datore di lavoro che chiedeva di riconoscere il regime del subappalto di un lavoratore che ... «InSic, 7月 15»
8
Se manca la formazione datore responsabile dell'infortunio anche …
Se l'infortunio occorso al lavoratore è dipeso da un suo stesso comportamento imprudente, il datore di lavoro, quale responsabile della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
In tema di infortuni sul lavoro, non è consentito al datore di lavoro invocare a propria discolpa, per farne discendere l'interruzione del nesso ... «InSic, 7月 15»
10
I quesiti sul decreto 81: datore di lavoro che svolge SPP
Sulla facoltà da parte del datore di lavoro di un'azienda costruttrice di elettrodotti di svolgere direttamente i compiti del servizio di prevenzione ... «PuntoSicuro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/datore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z