"dativo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDATIVOの発音

da · ti · vo

イタリア語でDATIVOはどんな意味ですか？

与格

Dativo

事例はさまざまな言語で表示されます。 イタリア語ではいくつかの代名詞に限定されていますが、ラテン語、ギリシャ語、ロシア語などの名前および/または形容詞の否定を知っている言語は多用されています。 これらの後者の言語では、文法では、彼はしばしば、伝統的には、名前とジェネリックの後に3番目です。 潜水は、通常、間接的な対象物/用語の補語を表すが、しばしば、いくつかの他の機能を表す前置詞によって支配される。

Il caso dativo è presente in varie lingue; in italiano è limitato ad alcuni pronomi, mentre è di uso esteso e frequente in molte lingue che conoscono una declinazione del nome e/o dell'aggettivo, come il latino, il greco o il russo. In queste ultime lingue, nelle grammatiche, occupa spesso, convenzionalmente, il terzo posto, dopo nominativo e genitivo. Il dativo esprime di regola l'oggetto indiretto / complemento di termine, ma è spesso retto da preposizioni per esprimere diverse altre funzioni.

イタリア語辞典でのdativoの定義

辞書における言葉の定義は、言語行動が扱われる言葉を表現する古代と現代のいくつかのインドヨーロッパ語の言い換えの場合である。 Dativoもケースdです。 データ構造。

DATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dativo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 格
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: dativo
• イタリア語翻訳家 - 英語: dative
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: संप्रदान कारक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كلمة واقعة في حال النصب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: дательный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dativo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সম্প্রদানকারক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: datif
• イタリア語翻訳家 - マレー語: datif
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Dativ
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 与格
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 여격
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: datif
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quyền giám hộ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: dative
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: चतुर्थी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: datif
• イタリア語: dativo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: celownik
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: давальний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: dativ
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δοτική πτώση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: datief
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: dativ
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: dativ

«DATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdativoの使いかたを見つけましょう。dativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Latino

MHri. 5.7. Dativo. di. possesso. Indica il possessore di una cosa in una costruzione in cui la cosa posseduta è soggetto (al nominativo) ed è accompagnata dal verbo essere. Per cui: "io ho un libro" secondo questo costrutto diventa "a me è un ...

Nicola Gardini, 1999

Memoria sopra il sale se dativo naturale della Toscana e del ...

Uberto-Francesco Hoefer. GH(H)“& L E T T E R A Dell' Illa/Zrssmo Signor Baron di Crantz , Consigliere della Reggenza dell' Austria AL SIG. HOEFER In conflguenza della sèoperta del Sale se-` dativo naturale della T oscana, o Tinkal Etrusco ...

Uberto-Francesco Hoefer, 1778

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Le consuetudini di Artois, d'Amiens, di Ponthieu, del Bulonese, di Montreuil e di Perona distinguono due specie di Quinti, l' uno naturale, l' altro dativo o di elemosina; il primo è la porzione che queste consuetudini accordano esse stesse a' ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole

Verbi composti col cum che reggono l'accusativo 224 b, colla preposizione ripetuta, più di rado reggono il dativo 243 A. 2. Cupio esse e me esse 389 A. 4. Cur. Est, nihil est, cur 372 6 A. 6. Cur, quare, quidni 492 6 A 2. Ira- scor, cur 397 Not ...

Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Forma in cui si dee disporre del Quinto dativo. 1.° Vi. sono, in generale, due maniere di disporre a titolo gratuito : la donazione tra viti ed il testamento ; si può impiegare indifferentemente 1' una o l' altro pel Quinto dativo? - o.° Per disporre ...

Philippe Antoine Merlin, 1841

Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Sintassi

Dativo. '. _ 372. Gli usi del Dativo, oltre quelli di luogo e tempo a 5""1 già. considerati (v. gg 367, 369) si possono dividere nelle seguenti classi: A. Dativo dell'oggetto indiretto; B. Dativo d' interesse; C. Dativo di compagnia (socidtivo); ...

Vigilio Inama, 1870

Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi

III. Dativo. 5 372. Gli usi del Dativo, oltre quelli di luogo e di tempo ' già. considerati (v. 55 367, 369) si possono dividere nelle seguenti classi: A. Dativo dell'oggetto indiretto; B. Dativo d'interesse; C. Dativo di compagnia (sociativo); D. Dativo d' ...

Inama (Vigilio), 1870

Nomenclatura, ossidoriduzioni e formule di struttura

Definizione ll legame dativo è un legame che unisce due atomi mediante un doppietto di elettroni provenienti entrambi da uno solo dei due atomi. L'atomo che cede il doppietto si chiama donatore, quello che lo accetta si chiama accettore. ll ...

Italo Guerriero, 2003

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Sifl'atta decisione può esser applicata al Quinto dativo? Brodeau, lettera D, 5. 1.'), risponde, giusta tre decisioni de' s4ìmarzo 1650, la luglio 1652 e 14 gennaio 1655, ch'-essa n deve aver luogo non sollamento nel Quinto ereditario, ma ...

‎1840

Chimica

^•1. 4.5. Legame. dativo. (o. di. coordinazione). li legame dativo è un tipo particolare di legame covalente e, come tale, costituito da due elettroni condivisi tra due atomi. Mentre nel legame ...

Alessandra Terzaghi, Valeria Balboni, 2004

用語«DATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TRADUZIONE VERSIONE LATINO / Maturità 2015, Tacito, testo e …

... per la sua paratassi, per le ellissi (es.pavor hinc in omnes), per il gerundivo dativo usato con valore finale, e tuttavia ampiamente accessibile. «Il Sussidiario.net, 6月 15»

Centrodestra unito: spallata contro Michelini

Perfetto: magari faccia anche sapere se si tratta di nominativo plurale o dativo singolare, di vocativo plurale o anche di genitivo singolare. Così ... «Viterbo Post, 6月 15»

Blera e Bomarzo scelgono il sindaco

... infatti, sarà interessante vedere quanto il sindaco di Verona Tosi (leader del movimento Patriae: nominativo plurale o dativo singolare?) ... «Viterbo Post, 5月 15»

È tempo di Ipack-Ima

... Packaging, promossa da Edizioni Dativo (ItaliaImballaggio magazine) e redatta dal Dipartimento di Design, del Politecnico di Milano (proff. «Polimerica.it, 5月 15»

Amministrative 2015 in provincia di Catania

Beatrice Arena, Sergio Bozzanga, Francesco Cammisa, Augusto Cantone, Piero Cosentino, Michelangelo Costantino, Lucia Dativo, Vito ... «Resapubblica, 5月 15»

"Mia madre" è la macchina cinema

... della madre (Giulia Lazzarini, grande attrice di teatro), scorre i suoi libri di latino, quelli che insegnano “l'analisi logica” e il dativo possessivo, ... «Caratteri Liberi, 4月 15»

'Mia madre', il nuovo film di Nanni Moretti che sa darci del 'noi'

Giovanni no, non insegna: può ricordarsi un dativo, ma più della madre è in aspettativa, dal lavoro e forse dalla vita tout court. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»

Mia madre: la trama

Il verbo: quando essere è avere (dativo per Giovanni), quando lo scherzo di un ingegnere fasullo sa anche la lingua morta; quando i libri sono ... «Best Movie, 4月 15»

C'è un prete “made in Usa” che traduce i tweet del Papa in latino

Gallangher sorride e spiega: «Ha sbagliato una concordanza del dativo “declaro me ministerio…commissum rinuntiare”, mentre doveva dire ... «La Stampa, 3月 15»

Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …

... sebbene altri numismatici abbiano visto in esso un dativo (Caleno populo), oppure quanto resta di una forma antiquata, Calenom, termine ... «Comune di Pignataro.it, 3月 15»