アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"davidico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAVIDICOの発音

da · vi · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAVIDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAVIDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«davidico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdavidicoの定義

辞書の中のダビデの定義は、それが聖書のキングのダビデ:ダビデの詩篇を参照することです。 ダビデリカハープ。

La definizione di davidico nel dizionario è che si riferisce al re biblico Davide: salmi davidici; arpa davidica.


イタリア語辞典で«davidico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAVIDICOと韻を踏むイタリア語の単語


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

DAVIDICOのように始まるイタリア語の単語

dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti
davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare

DAVIDICOのように終わるイタリア語の単語

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

イタリア語の同義語辞典にあるdavidicoの類義語と反意語

同義語

«davidico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAVIDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語davidicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdavidicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«davidico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大卫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

davídico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Davidic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाऊद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Davidic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

davídica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়ূদের সঙ্গে করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

davidique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Daud
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Davidic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

davidic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다윗
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Davidic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đavít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவீதின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाविदाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Davut
70百万人のスピーカー

イタリア語

davidico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dawida
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Davidic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

davidic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δαβιδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dawidiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Davidic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Davids
5百万人のスピーカー

davidicoの使用傾向

傾向

用語«DAVIDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«davidico»の使用頻度を示しています。
davidicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«davidico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAVIDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«davidico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«davidico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、davidicoに関するニュースでの使用例

例え

«DAVIDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdavidicoの使いかたを見つけましょう。davidicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il figlio di Dio davidico: Studio sulla storia delle ...
Scopo di questo lavoro e ricercare lungo l'arco della rivelazione biblica il motivo presente in Rom 1,3-4.
Giuseppe Ruggieri, 1968
2
Il salterio davidico versione [di] Pietro Bernabo Silorata
n . I I I a I v Ì fi n O Q J / . I k O Q o . . : . 0 ,€ . C,' _'-~ q...do ' ~'Q .u 'p '.uz'o .- .. I . C | . | | -0. -0 I Q ' I \ _ f I . I w o ' o I . SALTEBIO DAVIDICO VERSIONE DEL PRÙFESSURE PIETRO BERNABÙ SILORATA . Serio.
‎1858
3
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
AP Sal 1, 4-5 la grazia e la pace dal Cristo Davidico: testimone fedele, primogenito dei morti, principe dei re della terra 89,28.38 Davide primogenito, altissimo sui re della terra; il Testimone fedele 2,13-16 il testimone Antipa 89,38 il Testimone ...
Ombretta Pisano, 2002
4
Sentieri di vita
Attraverso di lui la creazione è salvata ed egli difenderà il popolo che rimane7. 3. IL FIGLIO DELL'UOMO, MESSIA ESCATOLOGICO, È IL RE DAVIDICO CHE REGNA PER L'ETERNITÀ, IL QUALE VERRÀ IDENTIFICATO, PIÙ TARDI, IN GESÙ ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2006
5
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Meno poi m' ingcrifco fopra la preferenza tra 1" Antico Davidico , e 1' Angelico , o fia il Mariano ; mi riporto in ciò , unitamente col Miecovienfe , al parere del Beato Alano , ne' cui tempi fu moffa cotefta Queftione , ed egli f'aviamenre la fciolfe ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
6
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
«Davide» e poteva evocare le 42 generazioni necessarie per arrivare al centro: alla nascita del figlio messianico, re davidico (12,1), in quanto la discendenza davidica ha nell'Apocalisse una sua importanza particolare85. La regalità è il tema ...
Pavol Farkaš, 1997
7
Catalogus Librorum latinorum qui Typis Seminari Patavini et ...
Salterio Davidico ; Parasrafi Liriche del Co: Stesano Conti in 12. Bologna 1696. ' Spiegazione del Libro della Genefi secondo il metodo de' SS. Padri , dell' Ab. Duguet , trad. dal Francese in li. T. 12. Bergamo. 1 764. 24 Sratica de' Vegerabili  ...
Thomas BETTINELLI, 1786
8
I libri dei Re
Quando il regno davidico si divide nei due regni del nord e del sud, quale dei due è il vero popolo di Dio? Nel sud continua la dinastia erede della promessa davidica, ma anche il regno del nord è popolo di Dio: esso è condannato proprio  ...
Claudio Balzaretti, 2002
9
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
I fanciulli, come rappresentanti dei piccoli, riconoscono in Gesù questo Messia davidico che deve venire, gridando «Osanna al figlio di Davide». Con tutte queste componenti costitutive, di carattere redazionale, Matteo ha voluto comunicare ai ...
Jeong Rae Kim, 2005
10
Storia della spiritualità italiana
Lorenzo Davidico tra santi, eretici, inquisitori, Firenze 1992; D. Marcatto, Il processo inquisitoriale di Lorenzo Davidico (1555-1560), Firenze 1992. Sulla magia cf. ad esempio: M. Duni, Tra religione e magia: storia del prete modenese  ...
Pietro Zovatto, 2002

用語«DAVIDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdavidicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... universalistica, che al posto della restaurazione del regno davidico prometteva la redenzione dell'anima e la resurrezione dalla morte fisica. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
Mentre era proprio lui il Messia Davidico, cioè quello finale. Andò a predicare la sua scoperta in Ungheria, in Boemia e in Moravia. Poi anche ... «Linkiesta.it, 4月 15»
3
Un Dio arbitro di molti popoli
In effetti sarebbe difficile formulare un resoconto biblico di un dominio imperiale universale – persino per un re davidico – poiché è solo Dio ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
4
I 50 personaggi storici dell'Antico Testamento confermati dall …
A un ebreo, il simbolo delle chiavi richiama Isaia 22,22, dove viene descritta la funzione di un maggiordomo del regno davidico: “Gli porrò sulla ... «Aleteia, 4月 14»
5
BIBBIA E CAMMELLI. I cammelli nella "Genesi", un anacronismo …
Mentre gli archeologi israeliani concludono con la negazione radicale della storia biblica, in specie dell'Esodo e del regno davidico (spero non ... «La Voce di Fiore, 2月 14»
6
Caleidoscopico Gesù
... femminista ante litteram (Schüssler Fiorenza) fino al riformatore sociale (Theissen) e al rivoluzionario davidico antiromano (Brandon, Hengel, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
7
Papa ai nuovi cardinali: la Chiesa è cattolica perché Cristo …
... alla restaurazione di un nuovo regno davidico, e domandano al Signore: «è questo il tempo nel quale ricostituirai il regno per Israele?» (At 1 ... «AsiaNews, 11月 12»
8
Domenica delle Palme 2012
E con il suo ingresso ormai imminente nella città santa, era forse giunto il tempo in cui Dio avrebbe finalmente restaurato il regno davidico? «Avvenire.it, 4月 12»
9
Udienza generale, Papa:«Il Signore è più forte del male»
Ha poi presentato il Salmo 110: «una preghiera forse inizialmente collegata all'intronizzazione di un re davidico; tuttavia il suo senso va oltre la ... «Tempi.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Davidico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/davidico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z