アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metagiuridico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETAGIURIDICOの発音

me · ta · giu · ri · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAGIURIDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETAGIURIDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metagiuridico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetagiuridicoの定義

辞書の中のメタギリドの定義は、それが法的範囲を超えているということです。

La definizione di metagiuridico nel dizionario è che va oltre l'ambito giuridico.


イタリア語辞典で«metagiuridico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAGIURIDICOと韻を踏むイタリア語の単語


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

METAGIURIDICOのように始まるイタリア語の単語

metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi
metafraste
metagalassia
metagalattico
metagenesi
metagenetico
metageometria
metagramma
metal
metal detector
metaldeide
metalepsi
metalimnio
metalingua
metalinguaggio
metalinguistica
metalinguistico

METAGIURIDICOのように終わるイタリア語の単語

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
libidico
medico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

イタリア語の同義語辞典にあるmetagiuridicoの類義語と反意語

同義語

«metagiuridico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAGIURIDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metagiuridicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetagiuridicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metagiuridico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metagiuridico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metagiuridico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metagiuridico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metagiuridico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metagiuridico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

metagiuridico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metagiuridico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metagiuridico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

metagiuridico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metagiuridico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metagiuridico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metagiuridico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metagiuridico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metagiuridico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metagiuridico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metagiuridico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metagiuridico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metagiuridico
70百万人のスピーカー

イタリア語

metagiuridico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metagiuridico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

metagiuridico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metagiuridico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metagiuridico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metagiuridico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metagiuridico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metagiuridico
5百万人のスピーカー

metagiuridicoの使用傾向

傾向

用語«METAGIURIDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«metagiuridico»の使用頻度を示しています。
metagiuridicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metagiuridico»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAGIURIDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metagiuridico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metagiuridico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metagiuridicoに関するニュースでの使用例

例え

«METAGIURIDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetagiuridicoの使いかたを見つけましょう。metagiuridicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutela della vita e dignità umana
Il significato metagiuridico della dignità. La individuazione del significato della dignità umana non può essere effettuata, dunque, alla stregua di una norma giuridica, avendo il diritto abdicato ad una simile pretesa, probabilmente per la ...
Andreina Occhipinti, 2008
2
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
... sia un principio metagiuridico, talora però ne hanno parlato come si trattasse di una realtà che, essendo poco definibile e delimitabile, trascende il diritto stesso. Bisognerebbe sostare per cogliere la discriminante tra principio giuridico e ...
Giuliano Brugnotto, 1999
3
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Teoria del fenomeno metagiuridico. Secondo alcuni il contratto fiduciario andrebbe valutato alla luce della realtà sociale, non potendo essere generalmente inquadrato in un unico schema giuridico. Come correttamente osservato, però, la tesi ...
Massimiliano Caruso
4
Utrumque ius: le ragioni del diritto nella storia della Chiesa
... perchè nel contemporaneo bisogna vivere e regolamentare l'utraque vita, la πολιτεια celeste e quella terrestre: la prima gestita da un diritto tutto da inventare e da predisporre per la storia ma con un fine metagiuridico (e qui il paradosso ha  ...
Onorato Bucci, 2002
5
La Civiltà cattolica
Se alcuni teologi affermano che il Discorso della montagna costituisce la legge fondamentale del regno di Cristo, quasi tutti i giuristi lo pongono, invece, al di là del diritto, nel cosiddetto «metagiuridico». Non condividiamo né l'una, né l'altra ...
‎1982
6
Il diritto e il suo contrario
Egli infatti ha intuito che risalendo a monte di ogni ordinamento statuale esiste un innesco primigenio di carattere molte volte metagiuridico (rivoluzione, sovvertimento violento della forma istituzionale ecc. ). Questo farebbe cadere il discorso ...
Federico Bellini, 2009
7
Fondamento ontologico del diritto e «natura della cosa»
... piuttosto, quello di vedere che cosa implichi, sul piano assiologico del valore giuridico, questa apparentemente così singolare relazione tra il giuridico ed il metagiuridico che il ricorso alla natura della cosa sembra improvvisamente scoprire ...
Alessandra Mazzei, Tommaso Opocher, 2011
8
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Il carattere metagiuridico (o comunque meramente fiduciario delle dichiarazioni) impedirebbe che dalle stesse possano discendere specifici obblighi di comportamento dalla cui violazione fare originare responsabilità giuridiche.
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
9
Società off-shore e paradisi legali. Regole e disciplina
informativo). Questa vaghezza del secondo significato, che abbiamo attribuito alla trasparenza, è però coerente con le riflessioni proposte in apertura circa la diffusione, anche in senso metagiuridico, della trasparenza, che da regola giuridica ...
Gaetano Tasca, Michele Vietti, 2009
10
Manuale di diritto privato europeo
La fiducia come rapporto metagiuridico. — 3. La fiducia romanistica: a) come combinazione di due negozi. — 4. b) come contratto atipico. — 5. La fiducia germanistica. — 6. La fiducia come sdoppiamento fra titolarita` e legittimazione. — 7.
Carlo Castronovo, 2007

用語«METAGIURIDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetagiuridicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
In sostanza, sin dalla fine degli anni Cinquanta, si è consolidato il passaggio della figura dell'abuso del diritto, dall'area del metagiuridico e ... «Altalex, 7月 15»
2
Le ultime “procedure” per assumere nei comuni: cosa ne pensa la …
... genere metagiuridico (che sarebbe più giusto definire “paraculari”!), finite nell'ordinamento locale nel silenzio di certuni Segretari comunali e ... «Termoli Online, 6月 15»
3
La Legge 190/2012 sulla prevenzione e repressione dei …
... dirà nel corso della trattazione - propone un approccio nuovo (che potremmo definire metagiuridico) al tema della prevenzione e repressione ... «Federalismi.it, 3月 15»
4
Jobs Act, contratto a tutele crescenti: il decreto alle Camere
Innanzitutto un elemento metagiuridico. Il Presidente della Commissione ha premesso alla sua relazione l'osservazione secondo la quale la ... «IPSOA Editore, 1月 15»
5
La surrogazione di maternità: brevi note sulla contrarietà all'ordine …
Ogni valutazione sulla efficacia ed il significato metagiuridico di ciascuna ... Ogni valutazione sulla efficacia ed il significato metagiuridico di ... «Diritto & Diritti, 1月 15»
6
Riflessioni in tema di diritto soggettivo, diritto potestativo e abuso del …
... ordinamento che sarebbe ispirato, invece, al principio metagiuridico qui iure suo utitur neminem laedit; altri autori invece hanno ravvisato nel ... «Studio Cataldi, 5月 14»
7
La madre che scelse l'anonimato può poi riconoscere il figlio e far …
In altre parole: sbaglia la Corte d'appello, e lo fa con «freddo tecnicismo metagiuridico», laddove non ammette la facoltà di ripensamento ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 2月 14»
8
Irrilevanza della manifestazione di volontà di adesione alla rete per …
... pur nell'indubbio significato metagiuridico della volontarietà di adesione. La corte si è quindi espressa negativamente sul motivo di ricorso, ... «Studio Cataldi, 11月 13»
9
Il giusto e l'utile. L'efficienza e la crisi del diritto al processo
... di tipo metagiuridico (e perciò poi rifiutato – per l'opinabilità che lo contraddistingue, ma anche per ragioni ideologiche - non solo e non tanto ... «Altalex, 10月 13»
10
Cuba – La mia rivoluzione – Recensione
Poche parole, una frase, un'idea, come quello che vi propongo ora: la rivoluzione è un fenomeno metagiuridico di rinnovamento del diritto; ... «MangaForever.net, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Metagiuridico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metagiuridico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z