アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"davvicino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAVVICINOの発音

dav · vi · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAVVICINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAVVICINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«davvicino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdavvicinoの定義

辞書内のdavvicinoの定義は密接に関連しています。

La definizione di davvicino nel dizionario è da vicino.


イタリア語辞典で«davvicino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAVVICINOと韻を踏むイタリア語の単語


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

DAVVICINOのように始まるイタリア語の単語

daunio
davanti
davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere

DAVVICINOのように終わるイタリア語の単語

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

イタリア語の同義語辞典にあるdavvicinoの類義語と反意語

同義語

«davvicino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAVVICINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語davvicinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdavvicinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«davvicino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

davvicino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

davvicino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

davvicino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

davvicino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

davvicino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

davvicino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

davvicino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

davvicino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

davvicino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

davvicino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

davvicino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

davvicino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

davvicino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

davvicino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

davvicino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

davvicino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

davvicino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davvicino
70百万人のスピーカー

イタリア語

davvicino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

davvicino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

davvicino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

davvicino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

davvicino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

davvicino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

davvicino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

davvicino
5百万人のスピーカー

davvicinoの使用傾向

傾向

用語«DAVVICINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«davvicino»の使用頻度を示しています。
davvicinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«davvicino»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAVVICINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«davvicino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«davvicino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、davvicinoに関するニュースでの使用例

例え

«DAVVICINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdavvicinoの使いかたを見つけましょう。davvicinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
tagniflcot sciamò sempre ad alta voce come fosse solo; iitlco davvero! coni visitatori, che dividevano l' opinione dello sconosciuto lipinto di Chardin, gli si fecero davvicino, e chi non era suo parere se ne allontanò. opo aver contemplato a ...
‎1861
2
Prediche quaresimale
L'orgoglio dunque trae la fua origine dalla mediocrità , ovvero altro non è, che un' artifizio che la nafeonde y quella è una prova , che molto fi perderebbe mottrandofi troppo davvicino . Si coprono col fallo que'difetti , e quelle debolezze, cui ...
Jean Baptiste Massillon, 1750
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Coll'impiegare gli stimolanti derivativi troppo presto, con sovcrchia energia, od assai davvicino, devesi temere di aumentare la flemmasia, o di farne nascere un' altra, ed avere cosi a combattere due infiammazioni in vece di una. Più nocevole  ...
‎1829
4
Dizionario portatile di fisica ...
PROBIMMA 111. Spiegare perchè il lume di una fiaccola pa/a pia grande da lontano, che davvicino, v. g. più a 200, che a so pafsi . Rifeluzjtnt . Davvicino io veggo didimamente il diametro della fiaccola accefa ; da lontano io veggo il diametro ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
5
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
davvicino. all'esito. della. medesima (3). Essi devono. invigilare che il capitolato sia costrutto in modo che l'interesse comune di,tuttii creditori, e il proprio di ciascuno sia in'salvoì e. nel caso'che nel fosse potrieno farlo rettificare col rimedio ...
‎1856
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
tori, e a Gratz la ressa era ancor maggiore, onde la folla il premeva davvicino, ciasenno voleva baciame o almeno toccarne le vesti, che parevano sacre, tant' era la venerazione da lui inspirata: vedendo poi che volevano allontanar il popolo ...
‎1841
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
che riguarda più davvicino il suo soggetto, si valse di quante favole correvano svisate dalle popolari tradizioni. Si propone di scrivere di Firenze, e incomincia da Nino che signoreggiò tutto il mondo, da Apollonio che fece edificare Fiesole; ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Storia della Letterature Italiana
che riguarda più davvicino il suo soggetto, si valse di quante favole correvano svisate dalle popolari tradizioni. Si propone di scrivere di Firenze, e incomincia da Nino che signoreggiò lutto il mondo, da Apollonio che fece edificare Fiesole; ...
‎1855
9
La morte dolce e santa. Opera del padre Giovanni Crasset ...
'di quesia vita appariscono picciolí a coloro che Îgli miranoèdavvicino, ~ e grandi acolól' l'0 che gli guardano da lontano: perchè la immaginazione 'di lontano gli mira, -e la' ragione davvicino gli guarda . Oraîl'in'rmaà ginazione s' inganna ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, 1743
10
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
... succedentisi davvicino l'una all'altra prima che le forze vitali potessero ri arare il danno fatto :dalle primati e opina.va che cole sole scariche di quel quadro replicate molte volte e molto davvicino 'si sarebbe' potuto uccidere anche un uomo ...
‎1838

用語«DAVVICINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdavvicinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella Torino del 1857, un carnevale che irritò il Conte Verde
Se voi mi foste stati davvicino, avreste potuto udire come ho udito io stesso, la vita che vi leggevano quei bravi popolani della Città e del ... «AgoraVox Italia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Davvicino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/davvicino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z