アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daytime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAYTIMEの発音

daytime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAYTIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAYTIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«daytime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デイタイム

Day-time

昼と時間は、朝と午後に固有の、毎日のテレビ番組が細分化されている様々なテレビの中の時間帯である。 通常、曜日のプログラムは、午前6時に始まり、いわゆるpreseralsが始まる午後7時頃に終了します。 昼間の番組は、ほとんどがインフォテイメント放送、つまり情報とエンターテインメントを一緒にしている - 現実のショー、テレビ番組、ドラマ、子どもやティーンエージャーのための番組です。 Il day-time è in televisione la fascia oraria, tra le varie in cui viene suddivisa la programmazione televisiva giornaliera, inerente il mattino e il primo pomeriggio. Generalmente, i programmi del day-time hanno inizio alle 06:00 per terminare massimo alle 19:00 circa, quando inizia il cosiddetto preserale. I programmi del day-time sono per la maggior parte trasmissioni d'infotainment – cioè d'informazione e intrattenimento assieme –, reality show, serie televisive, soap opera e programmi per bambini e ragazzi.

イタリア語辞典でのdaytimeの定義

辞書の昼間の定義は、昼間のテレビ番組のためのタイムスロットであり、夕方の始めまでである。

La definizione di daytime nel dizionario è fascia oraria della programmazione diurna televisiva fino all'inizio della sera.

イタリア語辞典で«daytime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAYTIMEと韻を踏むイタリア語の単語


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

DAYTIMEのように始まるイタリア語の単語

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

DAYTIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるdaytimeの類義語と反意語

同義語

«daytime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAYTIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daytimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaytimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daytime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

durante el día
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daytime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضح النهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дневное время
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিনমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siang hari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tageszeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昼間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban ngày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகல்நேர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gündüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

daytime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

денний час
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

timpul zilei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τη διάρκεια της ημέρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedags
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagtid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dagtid
5百万人のスピーカー

daytimeの使用傾向

傾向

用語«DAYTIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«daytime»の使用頻度を示しています。
daytimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daytime»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAYTIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daytime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daytime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daytimeに関するニュースでの使用例

例え

«DAYTIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaytimeの使いかたを見つけましょう。daytimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale di Arduino
Utilizzerete questa libreria per accedere a un servizio DAYTIME in Internet. Figura8.6 Due schede Ethernet shield per Arduino. Unservizio web DAYTIME ( http://en.wikipedia.org/wiki/DAYTIME) restituisce data e ora correnti in unastringa ASCII.
Maik Schmidt, 2011
2
Le capacità di recupero dell'anziano. Modelli, strumenti e ...
Bonanni E., Maestri M., Tognoni G., Fabbrini M., Nucciarone B., Manca M.L., Gori S., Iudice A. Murri L., “Daytime sleepiness in mild and moderate Alzheimer's disease and its relationship with cognitive impairment”, Journal of Sleep Research, ...
Carlo Cristini, Cristini, Porro, Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2011
3
Stagionalità in psichiatria
SLEEP/WAKE ACTIVITY INVENTORY (SWAI) EXCESSIVE DAYTIME SLEEPINESS (EDS) e NOCTURNAL SLEEP (NS) Autori L Rosenthal, TA Roehrs , T Roth, 1993. Descrizione e particolarità di impiego Lo SWAI è una scala di più vasta ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
La fiction
Èil modello classico di → soap opera, con episodi da trenta minuti, trasmessi nel → daytime, a cadenza quotidiana, nei ... Daytime. È la fascia oraria che comprende la programmazione diurna — fino alle ore 18.00 circa — ed è suddivisa in tre ...
Silvia Leonzi, 2005
5
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
I # <service_name> <sock_type> <proto> <flags> <user> <server_path> <args> # Echo, discard, daytime e chargen sono usati principalmente per i test. # Per rileggere questo file dopo le modifiche, usare 'killall -HUP inetd' #echo stream tcp  ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
6
Ruby per applicazioni web
... il flusso di I/O. Webrick, al contrario, è multithread per default e crea un nuovo thread automaticamente a ogni richiesta ricevuta. Proviamo quindi a scrivere il daytime server con Webrick: require 'webrick' WEBrick::GenericServer.new(:Port  ...
Marco Ceresa, 2006
7
Il restauro della Cappella degli Scrovegni: indagini, ...
Suspended particles Summer 2000 - Inside the Chapel, daytime levels were about twice as high as night-time levels (fig. 53). - Outside the Chapel, night-time levels were higher than daytime levels (fig. 54). - Daytime levels outside were ...
Giuseppe Basile, Istituto centrale per il restauro (Italy), 2003
8
Technical Dictionary
a press when it is fully open), corsa della pressa daylight saving tme (DST), ora legale daylong, durante tutta la giornata, per tutto il giorno daymark (a navigation aid), segnale diurno, segnale visibile di giorno day shift (the daytime work ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
the daytime than during the night. We believe that the B group vitamins are produced throughout the day by different kinds of periphytic microorganisms including bacteria, actinomycetes, fungi and probably some kinds of algae, and that the ...
‎1979
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
in. altri1uoghi. regìflrati. daytime ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

用語«DAYTIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaytimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Replica Il Segreto puntata serale 19 luglio su Video Mediaset
... ed ecco che anche nel mese più caldo dell'anno andrà in onda comunque sia in daytime che in prima serata. Da lunedì 20 luglio 2015, però, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Anticipazioni Uomini e donne settembre 2015: chi ci sarà e quando …
... Biscione rivelano che il talk show dei sentimenti sarà quello che prenderà il via più tardi rispetto agli altri programmi del daytime di Canale 5. «Blasting News, 7月 15»
3
Una vita / Anticipazioni: Manuela racconta la verità a German... su …
... la soap resta abbastanza stabile come ascolti raccogliendo il 17.35% di share pari a 2.217.000 di telespettatori nella fascia daytime. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Giffoni 2015 in tv: gli appuntamenti Mediaset, Sky e Rai
... in onda per 45 giorni consecutivi nel daytime del mattino, mentre Rete 4 si dedica alle messe della domenica in diretta il 19 e il 26 da Giffoni ... «TVBlog.it, 7月 15»
5
Ascolti tv, l'inossidabile Commissario Montalbano vince in replica e …
... 300 mila telespettatori (4.42%). In daytime Beautiful, 3.050.000 (20.11%); Una vita, 2.507.000 (19.54%); Il Segreto: 3.260.000 (29.79%). «TvZap, 7月 15»
6
Share del 20,7% su Rai 1 per il'Commissario Montalbano'. Su …
Mediaset segnala su Canale 5, Paperissima Sprint con 15% e 2.922.000; in daytime Beautiful, 3.050.000 (20.11%); Una vita, 2.507.000 ... «Primaonline.it, 7月 15»
7
Replica Il Segreto e Una Vita di oggi 14 luglio su Videomediaset
Dalla prossima settimana ci saranno delle novità importanti per quanto riguarda la programmazione del daytime di Canale 5: resta confermato ... «Blasting News, 7月 15»
8
Amici 14: anticipazioni serale e anteprima daytime
Nel video anteprima della puntata odierna del daytime, vediamo la coach Emma Marrone nella casetta della squadra bianca per parlare delle ... «Mondo Talent, 7月 15»
9
Continua la crescita di ascolti della tv di Feltrinelli con un 0,5% di …
Ottime performance nella fascia daytime RED – Read Eat Dream (12.00 – 20.00) con picchi d'ascolto di 0,6% e 0,7% di share registrati dalle ... «Primaonline.it, 6月 15»
10
Palinsesti Raitre 2015/2016 – Daytime e prima serata
Palinsesti Raitre 2015/2016 – Daytime e prima serata (Di giovedì 25 giugno 2015) Oggi, a Roma, sono stati presentati i Palinsesti Rai per la stagione 2015/2016 ... «Zazoom Blog, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daytime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daytime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z