アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debosciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBOSCIAREの発音

debosciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBOSCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEBOSCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DEBOSCIAREのように始まるイタリア語の単語

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

DEBOSCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるdebosciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBOSCIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debosciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debosciareのイタリア語での同義語

«debosciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBOSCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debosciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebosciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debosciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

debosciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debosciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debosciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

debosciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

debosciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

debosciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debosciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

debosciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

debosciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debosciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

debosciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

debosciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

debosciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debosciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

debosciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

debosciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

debosciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

debosciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

debosciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debosciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

debosciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debosciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

debosciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debosciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debosciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debosciare
5百万人のスピーカー

debosciareの使用傾向

傾向

用語«DEBOSCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«debosciare»の使用頻度を示しています。
debosciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debosciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debosciareに関するニュースでの使用例

例え

«DEBOSCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebosciareの使いかたを見つけましょう。debosciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam: nascita, espansione, involuzione
Nella stesso tempo rende ragione del silenzio te- 11 Il termine assassino deriva dall'arabo hashshachin, che significa "bevitori di ha- schish". Si noti che haschish e qad concorsero potentemente a debosciare la stirpe araba. nuto anche dai ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
2
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
... stessa puttana, 'sto vecchiaccio rincoglionito! TUTTASANA: Per questo va a pranzare fuori ogni giorno! Dice chelo invitino Archidemo72, Cherea, Cherestrato , Clinia,Cremete, Cratino, Dinia, Demostene: e invece lui a puttane, a debosciare i ...
Tito Maccio Plauto, 2011
3
La banda del Cardinale
Almeno stanno calmi! Ma con l'avanzare dell'età e per sopperire alla noia si erano messi a debosciare progressivamente. Le mogli avevano notato questo cambiamento e lo attribuivano all'avanzare della senescenza. “Si comportano in modo ...
Antonio De Sisti, 2013
4
Il ballo tondo
Nel vicolo rischiarato dalla luce dell'alba,ilvecchio Baialardo abbaiava aigatti acciambellati sui balconi e nani Lissandro caricava due sacchi di fichi secchi sulmulo, imprecandocontro il porcodemonio che lo aveva fatto debosciare:la vecchiaia ...
Carmine Abate, 2012
5
LEI: colonnes par page:
It. debosciare v.tr. 'trascinare ad una vita sregolata e dissoluta; traviare, corrompere' (ante 45 Cfr. sardo debuSàu agg. 'sregolato, misero, avvilito' (Moretti , Reho). 1803, Casti, B; 1832, M. Leopardi, B; 1958, Palazzeschi, B), àpulo-bar. ( bitont.) ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
6
Nuove curiosità livornesi inedite o rare
E queste ebbrezza con le loro conseguenze costituiscono quel che lo scrittore della presente lettera chiama debosciare, con grave insulto alla lingua (1) Segreteria di Stato “83 Prot. 3 N. 17. Italiana. che ha corrompere, guastare i costumi, ...
Francesco Pera, 1899
7
Bernardo Tanucci ed il suo più importante carteggio ...: Le ...
Ella meglio potrà saper costì le cagioni, onde Attori irritato abbia desiderato di andarsene di costà: Sidney 6) grande Autore Inglese dice, che le femine, e li Sovrani son portati a debosciare cioè a togliersi gli amanti, e li seguaci. Compatisco ...
Enrica Viviani Della Robbia, Bernardo Tanucci, 1942
8
L'Italia e l'Alto Adige: dall'accordo Italo-Austriaco del ...
Questa pretesa, in ultima analisi, è una offesa mortale ai propri concittadini che sono uomini vivi, intelligenti, attivi e certamente preferiscono una convivenza civile ad un'assurda riserva che finirebbe col " debosciare " ed indebolire la razza .
Carlo Battisti, 1957
9
Archivio per l'Alto Adige
Questa pretesa, in ultima analisi, è una offesa mortale ai propri concittadini che sono uomini vivi, intelligenti, attivi e certamente preferiscono una convivenza civile ad un'assurda riserva che finirebbe col "debosciare" ed indebolire la razza.
‎1958
10
Racconti e prose (1877-1886)
4 Debosciare, 336, n. 1 Della secca, 311, n. 3 Despoticidio, 106, n. 1 Difici, 184, n . 1 Digiunè, 83, n. 4 Digradarne, 361, n. 4 Dimergolarla, 245 , n. 1 Dimonia, 194, n. 1 Dipintoruzzo di sorici, 15 , n. 3 Diritti di stola nera, 135, n. 1 Dirizzoni, 183, n ...
Vittorio Imbriani, Fabio Pusterla, 1994

用語«DEBOSCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebosciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Gallo: "Papa Francesco: gesuita. Renzi meglio di Bersani …
I modelli orribili di stile di vita e di comportamento vomitati in continuazione da televisioni, pubblicità e cinema sono i fiancheggiatori di questo debosciare le ... «Blitz quotidiano, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Debosciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debosciare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z