アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBITORIOの発音

de · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«debitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdebitorioの定義

辞書のdebitorioの定義は、それが債務または債務者:債務状況を参照することです。

La definizione di debitorio nel dizionario è che si riferisce al debito o al debitore: situazione debitoria.


イタリア語辞典で«debitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DEBITORIOのように始まるイタリア語の単語

debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia

DEBITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるdebitorioの類義語と反意語

同義語

«debitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debitorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

债务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deuda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dívida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

借金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nợ nần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー

イタリア語

debitorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dług
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

debitorioの使用傾向

傾向

用語«DEBITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«debitorio»の使用頻度を示しています。
debitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debitorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debitorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debitorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debitorioに関するニュースでの使用例

例え

«DEBITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebitorioの使いかたを見つけましょう。debitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivista europea: rivista internazionale
La sostituzione di un biglietto debitorio, il quale per essere più solido, più noto e sempre esigibile a vista corre facilmente sul mercato e rende possibile il mio acquisto, ad un altro biglietto debitorio che non avendo gli stessi pregi non potrebbe ...
‎1870
2
Rivista europea
La sostituzione di un biglietto debitorio, il quale per essere più solido, più noto e sempre esigibile a vista corre facilmente sul mercato e rende possibile il mio acquisto, ad un altro biglietto debitorio che non avendo gli stessi pregi non potrebbe ...
‎1870
3
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
3 ragioni contenute nel documento debitorio Damiana moglie di Tommaso di Jacopo, erede universale del Come saldo per tutte le 1458 fratello Simone di Bartolomeo scritture confezionate da febbraio di Simone, mercante cittadino f. 2.15.1 ...
María Elisa Soldani, 2011
4
Il recupero crediti
Notifica, conferma e spiegazione dello stato debitorio Quando finalmente si è stabilito il contatto col debitore, e si è guadagnato un posto tranquillo, si inizia la trattativa notificando all'obbligato la sua situazione debitoria. Tale passaggio è ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
5
Lezioni di diritto privato
... per evitare in sede di adempimento uno sforzo debitorio di gran lunga superiore a quello preventivato al momento della stipula e dell'assunzione del relativo obbligo, è ovviamente la parte interessata a sciogliersi dal vincolo contrattuale e ...
Claudio Turco, 2011
6
La proprietà immobiliare urbana
1. La ripartizione del peso debitorio tra i coeredi. — 2. Liquidazione individuale e liquidazione concorsuale dei debiti dell'eredità e dei legati. — 2.1. La liquidazione individuale in particolare. — 2.2. Creditori rimasti insoddisfatti. — 3.
7
Istituzioni di diritto privato
Anche quando nel contratto manchi un'esplicita specificazione delle misure di diligenza richieste al debitore, una limitazione della sforzo debitorio puo` desumersi dalle circostanze e dalla struttura del contratto, e corrisponde normalmente a ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Tommaso Zerbi e i federalismi
Zerbi aggiunse con tono cattedratico e con l'intenzione di rimuovere le incertezze del ministro: «Il finanziamento in conto debitorio genera necessariamente delle successive emorragie finanziarie attraverso le quote di rimborso, a loro volta ...
Giovanni Di Capua, 2004
9
La mediazione tra modello normativo e prassi negli affari
debitorio tipico (28) richiesto per l'esecuzione dell'attività di mediazione, volta oggi a favorire, soprattutto, la concreta realizzazione del rapporto tra le persone interessate che contrattano, in funzione del conseguimento degli effetti di ...
Felice Maurizio D'Ettore, Domenico Marasciulo, 2011
10
Autonomia negoziale e crisi d'impresa
... riassetto finanziario e` strumentale alla realizzazione di un certo programma di rilancio produttivo/imprenditoriale; la proprieta` dell'impresa puo` rimanere all' attuale titolare o passare a terzi; — per « accordo di risanamento debitorio » deve ...
F. Di Marzio, 2010

用語«DEBITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
Nelle scorse ore è stato depositato il bilancio approvato lo scorso 25 giugno, con il monte debitorio nettamente aumentato, almeno a quanto ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Grecia: Dombrovskis, accordo su aiuti Esm in poche settimane
Dombrovskis ha ricordato che "il profilo debitorio della Grecia e' piu' facile rispetto a quello del Portogallo per esempio". Secondo il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Grecia, è il giorno della BCE
Il Fondo Monetario Internazionale ha già chiesto una profonda ristrutturazione, con un incisivo haircut, del carico debitorio di Atene, ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Grecia, traballa il governo. Si dimette Valavani
... della Commissione europea e del Fondo monetario internazionale, che si sono detti seriamente preoccupati per l'eccessivo carico debitorio ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Tienimi-da-conto-Merkel
Non è colpa, Schuld, della Germania, che è cattiva abbastanza, ma non tanto da prendere atto di un fallimento debitorio (Schuld) infinito senza ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Reggina – Mancano 800.000 euro, ma c'è la strada per arrivare all …
Questo non farebbe che diminuire il monte debitorio. Si diminuiranno, inoltre, le pretese per i calciatori che hanno mercato in modo da ... «Strill.it, 7月 15»
7
LA MERKEL RIFLETTA BENE SU ATENE, IL RISCHIO è L'EUXIT di …
... farsa dei tutori dei conti europei che fingono di non sapere che Atene senza un condono debitorio dentro questo euro non si risolleverà mai. «Milano Finanza, 7月 15»
8
Hollande twitta: proposta credibile. E l'accordo con la Grecia si …
... dibattito dei ministri economici che incomincerà alle 15, giudicherà l'intesa e sonderà i margini per alleggerire il fardello debitorio di Tsipras. «La Stampa, 7月 15»
9
Grexit non ci sarà, la vera partita è tra Obama e la Merkel
... loro pretese creditizie: è grazie all'assist del Fmi che Tsipras avanza nuove richieste per un alleggerimento del fardello debitorio, chiedendo, ... «Intelligonews, 7月 15»
10
L'amaro sorriso dei greci
Dell'intero ammontare debitorio, circa un quarto è quotato in titoli obbligazionari. Di questa parte, una quindicina di miliardi, è composta da ... «Caratteri Liberi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debitorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z