アプリをダウンロードする
educalingo
decentrare

"decentrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECENTRAREの発音

de · cen · tra · re


DECENTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECENTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecentrareの定義

辞書における地方分権化の定義は、中心から周辺に移動することである。 工業プラント、兵舎。 地方分権化は、既に中央機関に属している周辺機能を機関や機関に委ねることでもある。


DECENTRAREと韻を踏むイタリア語の単語

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

DECENTRAREのように始まるイタリア語の単語

decemvirato · decemviro · decennale · decenne · decennio · decente · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrato · decenviro · decenza · deceotto · decerato · decere · decerebellare · decerebellazione · decerebrare · decerebrato

DECENTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるdecentrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECENTRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decentrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECENTRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decentrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decentrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECENTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decentrareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecentrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decentrare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descentralizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decentralize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकेन्द्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللامركزية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

децентрализовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descentralizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র হইতে অপসৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décentraliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengagihkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dezentralisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分散させます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분산시키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decentralize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa phương phân quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையக்குவிப்பற்றுச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकेंद्रीकरण करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağımsız yönetime geçmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decentrare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdecentralizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

децентралізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descentraliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desentraliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desentralisere
5百万人のスピーカー

decentrareの使用傾向

傾向

用語«DECENTRARE»の使用傾向

decentrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decentrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decentrareに関するニュースでの使用例

例え

«DECENTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecentrareの使いかたを見つけましょう。decentrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il finanziamento del settore pubblico
Per esempio, se attuare il presente Titolo V significa decentrare circa 1,000 euro procapite alle Regioni del Centro-Nord, nel Mezzogiorno ciò implica decentrare circa 1,500 euro procapite. Ciò può rendere assai problematico qualunque ...
G. Brosio, Gilberto Muraro, 2006
2
Il telecontrollo nei servizi di pubblica utilità
Questo limite ha accelerato lo sviluppo di applicazioni decentralizzate e la prima soluzione è stata la cosiddetta periferia decentrata, la possibilità, cioè, di decentrare gli I/O in prossimità delle utenze del sistema, facendo poi comunicare  ...
Rocco Cutuli, 2005
3
A sud di nessun sud. Postocolonialismo, movimenti ...
Decentrare. gli. studi. postcoloniali. Latinamericanismo. requiescat. in. pace? Ma cosa condividono, oltre all'interesse per gli studi subalterni indiani, Rodriguez, Mendieta e Mignolo? Qual è il referente più o meno implicito che essi assumono  ...
Gennaro Ascione, 2010
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma, si obbietta, non sono le spese che bisogna decentrare, sono gli uffizi. Veramente io non comprendo come si possano decentrare gli uffizi senza decentrare le spese, a meno che non si pensi al sistema inglese, alle contee, alle parrocchie ...
Italia Parlamento, 1868
5
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Criterio della prestazione finalizzato al miglioramento dell'efficienza delle attività che si intende decentrare', molte aziende comprendono di non possedere in azienda le professionalità, le competenze, l'esperienza o le tecnologie idonee a  ...
Alessandro Amadio, 2006
6
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Non dovendosi decentrare le opere che si trovano nella loro collocazione originaria, ovvero che hanno legami storici o pertinenza funzionale con luoghi e monumenti del centro (Donatello in S. Lorenzo, Beato Angelico in S. Marco, Museo ...
Pietro Giorgieri, 2010
7
La sfida del federalismo fiscale e le ripercussioni sulla PAT
A questo punto il quadro sembra abbastanza chiaro: è possibile decentrare e il decentramento può innescare meccanismi di efficienza, a condizione però che il potere di spesa sia associato ad una responsabilità finanziaria. 1.3.2. Il problema  ...
Gianfranco Postal, Postal, Marcantoni, Mauro Marcantoni, 2011
8
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
Il diritto alla salute, come sostiene il nostro malato, è sempre relativo ai contesti che lo rendono possibile, allora è necessario decentrare, anche a livello regionale, il famoso potere politico. L'idea di contesto mette in crisi quella di un qualche ...
Ivan Cavicchi, 2006
9
Come ragionano i bambini
In altre parole, capita spesso che i ricercatori, come l'insegnante di Laurie Lee, non riescano a“decentrare”. Potrebbe sembrare a questo punto che abbiamo raggiunto la strana posizione di sostenere (a) che i bambini non siano egocentrici e ...
Margaret Donaldson, 2009
10
Tassati e mazziati
Negli anni successivi, tuttavia, la situazione si è come cristallizzata, facendo anzi registrare in alcune fasi un ritorno dello Stato centrale (vedi Tabella 4.3). in altre parole, in italia si è provveduto a decentrare la spesa pubblica, ma ci si è in ...
Giuseppe Bortolussi, 2011

用語«DECENTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecentrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra - Il Manifesto
... cercò di decentrare i campi rom istituendone uno di dimensioni limitate anche da queste parti: blocchi stradali, indignazione, grida rivoltose, ... «il manifesto, 7月 15»
2
L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il Mercato …
In quell'occasione l'Olanda scelse, appunto, la Puglia come "area di interesse" privilegiata in cui avviare una serie di operazioni per decentrare ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
3
L ungomare, si cambia: ecco le nuove rotatorie
Per questo è stato chiesto anche un parere alla Soprintendenza: da qui la decisione - come detto - di decentrare di qualche metro la rotatoria ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Mondello, omaggio ai migranti: anche la Santuzza arriva dal mare
Una scelta della direzione artistica caldeggiata dal Sindaco per "decentrare" i vari appuntamenti del festino e coinvolgere tutta la città. «PalermoToday, 7月 15»
5
Udine: tanti studenti, poche aule. E...
stazione ferroviaria e dell'autostazione, conferma Govetto, secondo cui, il fatto di decentrare aule rispetto alla sede centrale non diminuisce ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
A Catania 15 magistrati in più per emergenza migranti
... cogliere l'occasione anche per un altro emendamento allo stesso decreto del governo: una norma che permetta al Csm di decentrare alcune ... «SiciliaToday, 7月 15»
7
A Chiaravalle la prima Casa della Salute della Calabria
Si è poi provveduto a decentrare le attività di Assistenza Domiciliare, secondo la più complessa visione di sistema definita col DPGR n. «Catanzaro Informa, 7月 15»
8
“Blitz d'arte a Giurisprudenza”, nuova esposizione dell'artista Mario …
Penso che le istituzioni e gli artisti si debbano impegnare a decentrare l'arte e la bellezza. Sono contentissimo di partecipare a questo evento, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Luiss, una sintesi della relazione su “L'approccio di vigilanza alla …
... crescita della complessità e della concorrenza hanno sovente spinto a decentrare l'organizzazione riducendone progressivamente il ruolo a ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
10
L'intervento del Sindaco in Consiglio
... al rilancio del nostro centro storico e lo faremo innanzitutto smettendo di decentrare e consumare nuovo territorio, ma dando senso, servizi e ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decentrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decentrare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA