アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoltrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOLTRAREの発音

i · nol · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOLTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOLTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inoltrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinoltrareの定義

辞書で転送する最初の定義は、ファイルを従業員または管轄のオフィスに送信することです。彼は年金申請を提出しています。 フォワーディングのもう一つの定義は、進む、進む、入力する:フォレストを入力することです。 フォワーディングも進んでいます。春が流れていました。

La prima definizione di inoltrare nel dizionario è presentare, trasmettere una pratica all'impiegato o all'ufficio competente: ha inoltrato domanda di pensione. Altra definizione di inoltrare è spingersi innanzi, procedere, addentrarsi: inoltrarsi nel bosco. Inoltrare è anche avanzare: s'inoltrava la primavera.


イタリア語辞典で«inoltrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOLTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

INOLTRAREのように始まるイタリア語の単語

inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore

INOLTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるinoltrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOLTRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inoltrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoltrareのイタリア語での同義語
accendere · acquistare · addentrarsi · aderire · affacciare · affondare · agire · andare avanti · applicare · aprire · attaccare · avanzare · avviare · battere · camminare · campare · chiamare · comandare · cominciare · comportare · comunicare · condurre · confinare · consacrare · consegnare · continuare · crescere · derivare · destinare · diffondere · dipendere · dirigere · discendere · disegnare · educare · elevare · emettere · entrare · esporre · far pervenire · fare avere · favorire · figurare · filare · filtrare · formare · funzionare · giungere · guidare · illustrare · imboccare · impegnare · impiegare · imprimere · inaugurare · incalzare · incominciare · indirizzare · informare · iniziare · innalzare · inserire · insinuare · intendere · introdurre · inviare · lanciare · lasciare · mancare · mandare · marciare · migliorare · mostrare · nascere · offrire · opporre · orientare · originare · passare · penetrare · portare · preparare · presentare · procedere · produrre · progredire · proiettare · promuovere · proporre · proseguire · provenire · pubblicare · puntare · rassegnare · restare · rimanere · rimettere · rinviare · rivestire · rivolgere · sbattere · scagliare · scattare · scendere · sfilare · sorgere · sottomettere · sottoporre · sottoscrivere · spandere · spargere · spedire · spingersi · sporgere · sviluppare · svolgere · telefonare · tradurre · trascorrere · trasferire · trasmettere · voltare

イタリア語で«INOLTRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inoltrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoltrareのイタリア語での反義語

«inoltrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOLTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoltrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinoltrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inoltrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forward
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الأمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вперед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a frente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রবর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorwärts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前方に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerusake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

inoltrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprzód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вперед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα εμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorentoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frem
5百万人のスピーカー

inoltrareの使用傾向

傾向

用語«INOLTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«inoltrare»の使用頻度を示しています。
inoltrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoltrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOLTRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoltrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoltrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inoltrareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INOLTRARE»の引用

inoltrareという言葉で有名な引用文や文章
1
Steven Alexander Wright
Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

«INOLTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinoltrareの使いかたを見つけましょう。inoltrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Office 2000 Flash II Ed.
Supponete di voler inoltrare la posta elettronica ricevuta da un collega a un'altra persona a cui potrebbe interessare il messaggio. Potete inoltrare qualsiasi messaggio ricevuto e anche aggiungervi commenti nel caso sia necessario. L' inoltro ...
Laura Acklen, 2001
2
Outlook 2002
Inoltrare la posta È possibile inoltrare la posta ricevuta a un collaboratore o ad altre persone che possiedono un indirizzo di posta elettronica. Quando viene inoltrato un messaggio, è possibile anche aggiungere commenti, se si desidera.
Joe Habraken, 2001
3
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Inoltrare. le. richieste. a. UserController. Per tutti gli altri controller creati finora, l' URL di accesso era nel formato http://phpweb20/ controller/action ; per esempio, l 'azione edit del controller blogmanager possiede un URL ...
Quentin Zervaas, 2008
4
Office 2003 For Dummies
Inoltrare un messaggio Anziché rispondere a un'e-mail, talvolta vorrete sottoporla all'attenzione di qualcun altro. Operazioni di questo tipo possono diventare anche un modo per distrarsi durante le pause di lavoro. Il verbo che descrive ...
Wallace Wang, 2004
5
Reti di calcolatori
In particolare, è possibile estendere l'algoritmo a spanning tree in modo da eliminare le reti sulle quali non è necessario inoltrare i frame multicast. Considerate un frame inviato al gruppo M da un host appartenente alla rete locale A di Figura ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
6
Office 2000. Guida completa
Controllando la cartella Posta inviata, potrete rinfrescarvi la memoria. Inoltrare messaggi ad altre persone Può capitare che un messaggio che avete ricevuto debba essere assolutamente letto da qualcun altro. Per esempio, può accadere che ...
Laurie Ulrich, 1999
7
Le omissioni contributive nel diritto del lavoro. Con CD-ROM
ze, filiali o stabilimenti che insistono nella competenza territoriale di più Direzioni sub-provinciali, l'azienda dovrà inoltrare le relative domande di iscrizione alla Direzione Inps che ha in carico la posizione «principale», cioè la prima aperta in  ...
Staiano, Rocchina, 2008
8
Microsoft Office 2007
Per inoltrare un messaggio, fare clic sul pulsante Inoltra. Il destinatario vede scritto I: e l'oggetto originale nell'intestazione del messaggio. Il messaggio che viene inviato al mittente del messaggio originale J "O R: Revisione budget - Assaggio ...
Steve Johnson, 2007
9
Office XP
Inoltrare. la. posta. elettronica. Anziché rispondere alla posta elettronica, si potrebbe desiderare di passare un messaggio di posta elettronica a qualcun altro, che può rappresentare un metodo divertente per fare scherzi mentre si è al lavoro.
Wallace Wang, 2001
10
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Inoltrare o non inoltrare. Questo è il dilemma di chi riceve un messaggio che puzzadi bufala. Se sia più nobile interrompere la catenaconil rischio di perdere una piccola fortuna o prendere l'email e toglierla dal mare della rete, metterla nel  ...
Severino Colombo, 2011

用語«INOLTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoltrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assunzioni Scuola 2015, immissioni tra GaE e concorsi: modalità e …
Tra graduatorie a esaurimento e concorsi sono decine di migliaia gli italiane e le italiane coinvolte: per inoltrare la richiesta occorre collegarsi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Boschi: governo conta in legge su unioni civili entro fine anno
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»
3
FoxTown, l'autorizzazione c'è
È il Designer Outlet di Landquart, nei Grigioni, che non ha ancora potuto inoltrare una richiesta di autorizzazione per il lavoro domenicale. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Estrazioni del Lotto e Superenalotto oggi 21 luglio 2015 n.87 …
Per vincite di importo complessivo superiore a 52.000,00 Euro è necessario inoltrare, entro il termine di 90 giorni solari dal giorno successivo ... «Notizie Free, 7月 15»
5
Renzi: con Israele contro antisemitismo, dovere della memoria
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Prezzi materie prime sempre più giù, è la fine del "superciclo"
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Usa 2016, Trump sempre più forte tra candidati repubblicani
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Russia, inizia processo a regista ucraino accusato di terrorismo
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Crocetta invia sms a Lucia Borsellino: non ti ho tradito
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inoltrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inoltrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z