アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare entrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE ENTRAREの発音

fare entrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ENTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE ENTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

FARE ENTRAREのように始まるイタリア語の単語

fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare equivalere
fare esercizio
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta
fare fluire

FARE ENTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるfare entrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE ENTRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare entrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare entrareのイタリア語での同義語

«fare entrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE ENTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare entrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare entrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare entrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做得到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no conseguir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to admit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर आ जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تحصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

действительно получают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer chegar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেতে পারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne se
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangan mendapatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入手できますか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떻게해야합니까
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aja njaluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिळेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alabilirim
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare entrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozumiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дійсно отримують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

te
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παίρνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kry in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

får
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

får
5百万人のスピーカー

fare entrareの使用傾向

傾向

用語«FARE ENTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fare entrare»の使用頻度を示しています。
fare entrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare entrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE ENTRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare entrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare entrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare entrareに関するニュースでの使用例

例え

«FARE ENTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare entrareの使いかたを見つけましょう。fare entrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' arte di fare i fuochi d'artifizio con poca spesa per le ...
Le bacchette per caricare devono es' sere un .po' men grosse di quelle da ruot0lare , tonde entrare più facilmente nei cartacei allorchè si caricano; sarebbe noiosa cosa doverla fare entrare ed uscire a forza; e ciò potrebbe-anche guastare ...
‎1834
2
Aritmetica mercantile. Di Gio. Giacomo Lando genouese. Nella ...
... partiturgcontra la ludetta summa de gran-Affi aggiongc 2.2611 per il XCD- &pastcndo entrerannó {curi de carillni r metomc' non ne ponno più entrare si moltiplica li [punt eheauanzano per 5 2 per fare entrare mezzi cap-linkando che li leutidi ...
Giovanni Giacomo Lando, 1640
3
Arithmetica mercantile
... ponno piii entrare ü moltiplica li fpezzati che auanzano per 5 1 per fare entrare mezzi carlini » attefoche li fcuti di Meííl na de tari 1 3. fono 5 2. mezzi carlini venirá ícuti 1 779.6 45. raezzicarlini,che fi nomínanos I& fe fipoteíTero detti mezzi  ...
Giovanni Giacomo Lando, 1645
4
Ciao papi... Dialoghi con l'altra dimensione
Ma non è così. Aprire una porta non vuole dire fare entrare solo i ladri; aprire una porta vuole dire fare entrare anche tanti amici e fare entrare anche le persone che ti amano. Ma molte persone, per non fare entrare i ladri, chiudono tutto.
Claudio Maneri, Sibylle Maneri, 2002
5
Opere: 5: Bellezze della fede
S. X. - 5th infelice di noi gentili prima di entrare, e felicissimo dopo di essere entrati nel'lla Chiesa. Zelo che dobbiamo avere per fare entrare anche altri a parte dei beni dicuigin mmc» lmperciocché, prima di questo fortunatissimo i ngresso, ...
Ventura (Gioacchino), 1857
6
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Un'altra avvertenza è quella che si deve avere nel caso ad esempio per un evaporatore più alto del gruppo, e cioè di fare entrare il liquido dall'alto nell' evaporatore, e fare uscire il gas dal basso, interporre un sifone e quindi risalire ad altezza ...
Antonio Marino, 1997
7
La Rivista europea
17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si stabilirono le norme d'emissione, e si ordinò l'emissione di 250 ...
‎1871
8
Rivista europea: rivista internazionale
17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si stabilirono le norme d'emissione, e si ordinò l'emissione di 250 ...
‎1871
9
Amministrazione finanziaria comparata dell' Italia dei ...
17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si stabilirono le norme d'emissione, e si ordinò l'emissione di 250 ...
Domenico Ghetti, 1871
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
In merito a questa legge convien osservarsi che l'art., 17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

用語«FARE ENTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare entrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due serate per parlare di sicurezza. Un appello: “Non fare entrare
Durante le due serate il Maresciallo ha informato i cittadini dell'importanza di NON fare entrare nessuno nelle proprie abitazioni. Qualsiasi persona si presenti, ... «gonews, 7月 15»
2
Regione, pronto l'accordo per fare entrare il Pd in maggioranza
Dopo una lunga e difficile trattativa la Stella Alpina ha accettato le proposte dell'Union Valdôtaine in merito all'ampliamento della maggioranza in Regione: ... «La Stampa, 7月 15»
3
Tiziano Motti: “Bisogna fare entrare nel circuito del lavoro ogni anno …
Bisogna fare entrare nel circuito del lavoro ogni anno 500 mila giovani in più. Tutto ciò è necessario per la crescita e la stabilità economica e sociale dell'unione ... «Modena 2000, 5月 15»
4
730 2015 precompilato e Certificazione Unica: istruzioni, come fare
730 2015 precompilato e Certificazione Unica: istruzioni, come fare entrare siti web PIN, scaricare modello, compilare, integrare ... «Business Online, 4月 15»
5
Mondiali 2014 - Maradona: "Non mi hanno fatto entrare al Maracanà"
“Non c'è stato verso, non mi hanno voluto fare entrare - ha detto Maradona, che era dotato di un accredito stampa - L'ho mostrato al personale di guardia ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 14»
6
Home » Curiosità » Professore si rifiuta di far entrare i poliziotti per …
L'insegnate di Terni si è rifiutato di fare entrare in classe i poliziotti con i cani antidroga, ritenendolo un atto fuori luogo, definendo “l'azione della polizia priva di ... «Giornale Siracusa, 4月 14»
7
I paesi che inventano i “test” per non fare entrare i gay
Il Kuwait ha annunciato l'introduzione di test medici alle frontiere per indiviudare gli omosessuali e quindi impedire loro l'ingresso nel paese, una trovata che ... «Giornalettismo, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare entrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-entrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z