アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECEREの発音

de · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECEREと韻を踏むイタリア語の単語


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
lecere
lecere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
recere
re·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
vincere
vin·ce·re

DECEREのように始まるイタリア語の単語

decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso

DECEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
producere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

イタリア語の同義語辞典にあるdecereの類義語と反意語

同義語

«decere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decere
70百万人のスピーカー

イタリア語

decere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decere
5百万人のスピーカー

decereの使用傾向

傾向

用語«DECERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«decere»の使用頻度を示しています。
decereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decereに関するニュースでの使用例

例え

«DECERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecereの使いかたを見つけましょう。decereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
In quo Apetles piclores quoque eos peccare dicebat. qui non sentirent quid esset salis. lllagnus est locus hic , Brute , quod te non fugit, etmagnum volumen aliud desiderat; sed ad id, quod agiturl illud salis: quum hoc decere (quod semper ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
2
Le opere rettoriche
Magnus est locus bie, Brute, quod le non fngit, et magnuni volomen aliud desiderat; sed ad id, quod agitur, illud satis: quum hoc decere (quod semper usurpamus in omnibus dietis et faetis, minimis et maximis), quum hoe, inquam, decere ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
3
Retori latini ovvero Analisi ragionata delle opere di ...
In quo Apelles pi- ctores quoque eos peccare dicebat , qui non sen- tirentquid esset satis.Magnus esset locus hic,Bru- te, quod te non fugit, et magnum volumen aliud desiderat.Sed ad id quod agitur, illud satis; quum hoc decere, quod semper  ...
Jean-Augustin Amar Du Rivier, Lucius Annaeus Seneca, 1833
4
Elementi di Poesia drammatica
147 deat qui vult inpendere , clicca Cicerone; si ci: me fiere , dolendum est primum ipsi tibi, diceva Orazio ;' R0scio presso Cicerone ancora affermava, caput esse artis decere, soggiognendo però esser questa l'unim cosa che tradi arte non ...
Pietro NAPOLI SIGNORELLI, 1801
5
La Civiltà cattolica
Sane neque decere neque prudentiae partibus piane convenire existimamus, ut ecclesiastica non le vis ponderis negotia a laida, idque non ex mera delega tion e intuita personae collata, sed ratione Officii gerantur ; praesertim cum nequeat ...
‎1902
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Divo add. dìxttim pace tua . v □ Pace . d a Decere. Vedi ApprendereJDire aconofee- re, Darea divedere, Dare difciplina,. Dare informazione , Dare notizia, Fare accorto , Gaftigare , Lnfcgnare , Vedere . decere Miqutm extnplo . v. Dare efemplo.
‎1729
7
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
... dal niente , era Ita to abbellito cerici, tanti doni in procinto di pallate a] poÙ'el- fod'vna beatitudine eterna, ecos» ingrar- tamente G porta. Ehuatum efl c,er u-.um in decere tm » ptrdidtffi fafjentiaw tuam in - n ; ,i Ti " decere decere tuo. Ezech.28.
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
8
Lettere sopra l'arte d'imitazione dirette alla prima attrice ...
Ardeat qui vult incendere, dice Cicerone ; si vis me fiere , dolendnm est primiiìn ipsi tibi diceva Orazio ; Roscio presso Cicerone, affermava che, caput esse artis, decere , soggiungendo però essere questa l'unica cosa , che tradì certe non ...
Giovanni Angelo Canova, 1839
9
Platonis Euthyphron Francisco Philelfo interprete, Lysis ...
Fatenturne, Euthyphron, iniuriam, et tamen, cum fateantur, haud decere dicunt puniri sese? EUTHY. Nullo modo quidem hoc. 300 SOCRA. Nec ergo omnia et faciunt et dicunt. Hoc enim – puto – non dicere audent neque ambigere, [8d] si ...
Plato, Stefano Martinelli Tempesta, 2009
10
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
Ocor- tereenim,perfeétionem déclarât cfficij; quo& fempervtendtinn eir, &om- nibus:decere,quafiaptumcfle, confentaneumq; tempori & perfona: : quod cum in faôis fa»piffime, tum in diôis valet, in vultu deniq ue, & geil и, & in» ceflujcontraq; item ...
‎1643

参照
« EDUCALINGO. Decere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z