アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decentramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECENTRAMENTOの発音

de · cen · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECENTRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECENTRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decentramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分散

Decentramento

政治学において、地方分権という用語は、中央政府から下位または準独立政府組織、または市民社会への公的機能の権威と責任の移転を示している。 それは、地方分権そのものの良い結果に必要な、異なる特徴、政治的意味、条件を持つ様々な類型学を包含する、複雑で多面的な概念である。 分権化にはいくつかのタイプがあります。 例えば、政治的、行政的、財政的、および市場的な地方分権化。 これらの異なる概念間の区別を追跡することは、成功した地方分権の複数の側面とそれらの間の調整の必要性を強調するのに役立ちます。 しかし、これらの用語の定義には明らかに重複があり、正確な定義はグローバルなアプローチの必要性ほど重要ではありません。 政治的、行政的、財政的および市場的な地方分権化の形態は、異なる国々間、国家間、さらにはセクター内であっても、様々な形や組み合わせで現れることがあります。 Nelle scienze politiche, il termine decentramento indica il trasferimento di autorità e responsabilità delle funzioni pubbliche dal governo centrale a organizzazioni governative subordinate o semi-indipendenti, ovvero alla società civile. Si tratta di un concetto complesso e multisfaccettato, che abbraccia una varietà di tipologie con differenti caratteristiche, implicazioni politiche, e condizioni necessarie per il buon esito del decentramento stesso. Si distinguono svariate tipologie di decentramento. Perr esempio, decentramento politico, amministrativo, fiscale, di mercato. Tracciare distinzioni tra tali diversi concetti è utile per evidenziare le molteplici dimensioni di un decentramento ben riuscito e la necessità di coordinamento tra di esse. Tuttavia, vi sono chiaramente sovrapposizioni nella definizione di tali termini e le definizioni precise non sono importanti quanto la necessità di un approccio globale. Forme di decentramento politico, amministrativo, fiscale e di mercato possono anche apparire in varie forme e combinazioni tra diversi paesi, all'interno dei paesi e anche all'interno di settori.

イタリア語辞典でのdecentramentoの定義

辞書における地方分権化の定義は、分権化の行動と結果である:d。 サービス、設備。

La definizione di decentramento nel dizionario è azione e risultato del decentrare: d. dei servizi, degli impianti.

イタリア語辞典で«decentramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECENTRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DECENTRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare

DECENTRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdecentramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECENTRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decentramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decentramentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DECENTRAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decentramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decentramentoのイタリア語での反義語

«decentramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECENTRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decentramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecentramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decentramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descentralización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decentralization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकेन्द्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لامركزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

децентрализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descentralização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্র্রণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décentralisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buktinya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dezentralisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disentralisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவலாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकेंद्रीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ademi
70百万人のスピーカー

イタリア語

decentramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decentralizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

децентралізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descentralizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desentralisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desentralisering
5百万人のスピーカー

decentramentoの使用傾向

傾向

用語«DECENTRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«decentramento»の使用頻度を示しています。
decentramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decentramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECENTRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decentramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decentramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decentramentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECENTRAMENTO»の引用

decentramentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carla Fracci
Ballare il repertorio, certo, è stato importante ma, forse ancora di più, è stata significativa la mia capacità di rinnovarmi, di trovare nuovi personaggi da interpretare e proporre. Importante il decentramento che mi ha portato a danzare in paesi piccoli ed in teatri piccolissimi.

«DECENTRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecentramentoの使いかたを見つけましょう。decentramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
IL. FEDERALISMO. ITALIANO. DAL. DECENTRAMENTO. ALLA. DEVOLUTION-. 1. Introduzione La legislazione appena conclusa ha portato importanti modifiche volte alla semplificazione dell'amministrazione pubblica, finalizzate alla ...
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
2
Diritto degli enti locali
Il municipio Il municipio rappresenta una forma di partecipazione e di decentramento di servizi istituibile con previsione ... ORDINAMENTO 47 consorzio fra enti locali »47 municipio »47 La circoscrizione di decentramento comunale »47.
Edoardo Barusso, 2008
3
Antropologia: una introduzione
Dal particolare al generale, ovvero l'antropologia come scienza delle logiche sociali Il decentramento e il distanziamento come fondamenti del procedimento antropologico Dopo questo primo approccio all'antropologia attraverso qualche ...
Mondher Kilani, 1994
4
Curare la depressione negli anziani. Manuale di terapia ...
2. Il. decentramento. La persona anziana depressiva, come tutti i soggetti depressivi, agisce secondo un modo di pensare egocentrico, ha grandi difficoltà ad abbandonare le sue preoccupazioni e ad ascoltare gli altri. Oppure, come ...
Bizzini, Bizzini, Favre, Lucio Bizzini, Vera Bizzini, 2009
5
Compendio di scienza delle finanze
Capitolo 12 Decentramento e federalismo fiscale Percorso di lettura Il federalismo fiscale è un tema di grossa attualità nel nostro paese. Questo capitolo affronta le teorie economiche che hanno analizzato l'opportunità del federalismo inteso ...
Gennaro Lettieri, 2009
6
La città metropolitana: strategie per il governo e la ...
Per cui un obiettivo spesso esplicitato in queste situazioni è il decentramento delle funzioni “centrali” nel territorio, secondo un modello multipolare; ed è ovvio che tali operazioni vadano di pari passo con la organizzazione o riorganizzazione ...
Roberto Camagni, Silvana Lombardo, 1999
7
Ordinamento giudiziario. Organizzazione e profili processuali
VIII LA DIRIGENZA DEGLI UFFICI E IL DECENTRAMENTO DEL MINISTERO di Luigi Marini Sommario: 1. Cenni introduttivi. — 1.1. Il decentramento ''dimenticato ''. — 1.2. L'indipendenza dei magistrati e il controllo delle risorse. — 1.3.
D. Carcano, 2009
8
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
e non solo politiche manifatturiere, la logica del decentramento produttivo non appare affatto esaustiva. 2.5. Verso la progettualità strategica dell'impresa: le relazioni di decentramento produttivo L'ultima spiegazione della scelta del ...
Luca Ferrucci, 2000
9
Andrea Borruso: Un Modo Nuovo di Vivere la Citta
Come abbiamo già accennato non esiste un modello di decentramento da giudicare in astratto o da proporre indifferentemente per qualsiasi tipo di struttura o di ambito territoriale; così come non esiste un modello di decentramento valido per ...
10
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
La sussidiarietà L'amministrazione di uno Stato articolato al suo interno in una miriade di organi ed enti pubblici può adottare due diverse formule organizza- torie, l'accentramento o il decentramento: • L'accentramento è tipico dei regimi di  ...

用語«DECENTRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecentramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppio appuntamento con il jazz ad Ancona Pocket Orchestra e Cohn
Dopo due giorni di successi alla Mole, Ancona Jazz Summer Festival si sposta in altre sedi, seguendo la politica di decentramento delle attività ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Terni, spunta il piano delle alienazioni comunali: l'ex Foresteria vale …
... la necessità di «rilocalizzare gli uffici pubblici presenti», vale a dire quelli della polizia municipale, la Direzione Ict e l'ufficio Decentramento. «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Bari, per i baresi Giunta pessima e ottimo sindaco: la cena fa schifo …
... sia per la carica di primo cittadino che per le deleghe assessorili ricoperte come Decentramento, che ancora non parte, Società Partecipate e ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
bandito in fuga con il Rolex di un cliente - InterNapoli
... in piena coerenza con il crescente processo di decentramento amministrativo. Anche se, non bisogna dimenticare che la responsabilità della ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
Milano. Consiglio comunale: in aula domani, martedì e giovedì
... l'Infanzia e l'Adolescenza e contestuale approvazione del relativo Regolamento e sulla Modifica del Titolo VII – “Decentramento” – articoli da ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
6
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
La delibera è stata illustrata da Valentina Morigi, assessora al Decentramento, che ha ricordato come, partendo da una proposta pervenuta ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Chiusura del centro storico: "chi è il rappresentante di residenti e …
... personale - Affari Generali - Contenzioso - Quartieri decentramento - Polizia Urbana ed amministrativa - Diritti dei cittadini - Viabilità e traffico. «Porta di Mare, 7月 15»
8
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
... ampio decentramento amministrativo; adegua i principi ed i metodi della sua legislazione alle esigenze dell'autonomia e del decentramento” ... «Oggi Treviso, 7月 15»
9
Declassamento Sulmona, il no dell'Ance
Questo si contraddice anche con la necessità di decentramento di questi servizi in favore delle aree geograficamente meno raggiungibili, ... «Rete5.tv, 7月 15»
10
Festa del patrono: le iniziative del centro sociale La Quercia
... il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al Decentramento, propone due appuntamenti: mercoledì 22 luglio ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decentramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decentramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z