アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRAREの発音

cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentrareの定義

辞書を中心とする最初の定義は、中央に置くことです。 コンパスの先端。 C。 フレーム内の画像。 センタリングのもう1つの定義は、まさにセンタリングの周りに配置することです。 その回転軸の周りのバランス:c。 車輪。 センタリングは、視野の中心に表示されるようにオブジェクトの枠を設定することです。 写真を撮る前の画像。 C。 発射前のターゲット。

La prima definizione di centrare nel dizionario è mettere, collocare nel centro: c. la punta del compasso; c. il quadro nella cornice. Altra definizione di centrare è disporre esattamente intorno al proprio centro; equilibrare intorno al proprio asse di rotazione: c. una ruota. Centrare è anche inquadrare un oggetto affinché risulti al centro di un campo visivo: c. l'immagine prima di scattare la fotografia; c. il bersaglio prima di sparare.


イタリア語辞典で«centrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

CENTRAREのように始まるイタリア語の単語

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centralità
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

CENTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるcentrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centrareのイタリア語での同義語

イタリア語で«CENTRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«centrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centrareのイタリア語での反義語

«centrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

center
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zentrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー

イタリア語

centrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

centrareの使用傾向

傾向

用語«CENTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«centrare»の使用頻度を示しています。
centrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centrareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTRARE»の引用

centrareという言葉で有名な引用文や文章
1
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.
2
Michelangelo
Se non riesci a centrare un bersaglio cambia bersaglio.

«CENTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentrareの使いかたを見つけましょう。centrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003 For Dummies
La tabulazione centrata si utilizza tipicamente su una sola riga, per centrare una o più parole. Questa operazione consente di centrare un testo lasciando inalterato l'intero paragrafo. 1. Digitate un nuovo paragrafo, uno solo contenente il testo ...
Dan Gookin, 2004
2
Si, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
Ivan Scandella. Per chi è alla prima esperienza, il suggerimento è di applicare quanto descritto in queste pagine su una ruota vecchia non più utilizzata. Questo permette di prendere dimestichezza con le manovre ed ottenere la giusta ...
Ivan Scandella, 2012
3
Sì, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
SI', VOGLIO CENTRARE LE RUOTE DELLA MIA BICICLETTA! ACCORGIMENTI - PROCEDURE CARATTERISTICHE DEI COMPONENTI Di Ivan Scandella “SI'! VOGLIO CENTRARE LE RUOTE DELLA MIA BICICLETTA!” ACCORGIMENTI ...
Ivan Scandella
4
Visual Basic.net
Non siete obbligati a farlo manualmente, perché Visual Basic .NET è in grado di centrare automaticamente gli oggetti su una form, sia verticalmente sia orizzontalmente. Per centrare un oggetto, utilizzate la procedura che segue. 1. Fate clic su ...
Wallace Wang, 2002
5
Office Xp Espresso For Dummies
Può capitare di voler centrare il testo su più colonne. Per esempio, si può supporre di inserire le vendite previste per gli anni 2000, 2001 e 2002 rispettivamente nelle colonne B, C e D. Quindi vengono inserite le vendite effettive del 2000, ...
Doug Lowe, 2001
6
Flash. Trucchi e segreti
Centrare nel browser un file SWF con i CSS #91 Figura 11-8. La finestra di dialogo Impostazioni pubblicazione Questa tecnica, però, rende visibili i contenuti che sono fuori dallo Stage. Risolveremo questo inconveniente usando la ...
Sham Bhangal, 2005
7
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Centrare, equilibrare e ripulire L'antica cultura Cinese ci ha fornito una brillante documentazione scritta per comprendere i sistemi del corpo, nella quale vengono forniti dei metodi semplici e naturali per correggerne gli squilibri. Assorbire la ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
8
Office 2000 Espresso For Dummies
Può capitare frequentemente di volere centrare il testo su più colonne. Supponete, ad esempio, di avere inserito le vendite nette previste per gli anni 1998, 1999 e 2000 nelle colonne B, C e D, rispettivamente, e le vendite effettive per gli stessi ...
Doug Lowe, 1999
9
Word 2002
Iniziate un nuovo paragrafo, contenente il testo che volete centrare. Probabilmente non digiterete un intero paragrafo per una tabulazione al centro. Infatti, questo sarebbe molto insolito. Invece, il migliore esempio per questa situazione si ha ...
Dan Gookin, 2001
10
Excel 2002 Espresso For Dummies
Centrare la stampa 3. Fate clic sulle freccette per cambiare il valore del margine ( o inserite direttamente un valore). /). Fate clic su OK per chiudere. Oltre ai margini di pagina, potete anche modificare la distanza dell'intestazione dal margine ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001

用語«CENTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
In altri termini: centrare l'attenzione dei diversi movimenti sulla risposta politica da dare alla “guerra infinita” che gli autori dell'11 settembre ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Fisco: Cgia, con tasse Ue risparmio 900 euro anno ad italiano - Ansa
... ultimi anni con la cosiddetta spending review - conclude Zabeo - abbiamo l'impressione che sarà molto difficile centrare questi obbiettivi". «ANSA.it, 7月 15»
3
Diretta/ Palermo-Alpe Adria (risultato finale 4-0): Chochev, doppio …
In forma anche Vazquez che ci prova ancora da fuori senza riuscire a centrare la porta. Subito dopo è Rigoni anche lui alla seconda ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
... break portandosi sul 15-40, ma è bravo Darcis a rimanere concentrato ed a centrare 4 punti di fila, portando a casa un preziosissimo game. «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
La coppia belga è abile a centrare il break, issandosi sul punteggio di 6-5 in un momento molto sentito della partita. Nel game di servizio ... «Ubi Tennis, 7月 15»
6
Serie D, si comincia il 6 settembre
... invece, l'inizio è fissato per il 6 settembre, giorno in cui si alza il sipario sul torneo e si comincerà a correre per centrare il proprio obiettivo. «Ottopagine, 7月 15»
7
SBK Ducati, Davies: «Siamo sulla strada giusta» - Corriere dello Sport
Così Chaz Davies commenta il primo giorno di prove libere della Superbike sul circuito di Laguna Seca, che lo hanno visto centrare il primo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Salviano-Rotino si giocano il «Mecio» - Sport - il Tirreno
Avrà la possibilità di centrare uno storico triplete, ma di fronte troverà prima Il Rotino, un club molto organizzato che darà battaglia in finale e, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa - Firenze …
Ma al grido di 'Credere, Amare, Resistere', motto della Onlus, Fulvio e Sandro tenteranno di centrare il personale obiettivo di coprire i 100 Km ... «La Nazione, 7月 15»
10
Alcol, insulti e violenza: la notte brava finisce in commissariato …
Dopo l'aggressione i tre si sono dati alla fuga ma il poliziotto, avvertita la centrare e chiesto il supporto dei colleghi, è riuscito a bloccarli. «Varese News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centrare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z