アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centralizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRALIZZAREの発音

cen · tra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centralizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentralizzareの定義

辞書の集中化の最初の定義は、オフィスとサービスを中心的な方向に集中させることです。 集中化のもう1つの定義は、企業内で行われ、そこで行われる活動に対して厳密に階層的かつ権威あるアプローチを提供します。 集中化も統一されています。 植物。

La prima definizione di centralizzare nel dizionario è far convergere verso una direzione centrale uffici e servizi. Altra definizione di centralizzare è in un'azienda, dare un'impostazione rigidamente gerarchica e autoritaria all'attività che vi si svolge. Centralizzare è anche unificare: c. un impianto.


イタリア語辞典で«centralizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞CENTRALIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io centralizzo
tu centralizzi
egli centralizza
noi centralizziamo
voi centralizzate
essi centralizzano
Imperfetto
io centralizzavo
tu centralizzavi
egli centralizzava
noi centralizzavamo
voi centralizzavate
essi centralizzavano
Futuro semplice
io centralizzerò
tu centralizzerai
egli centralizzerà
noi centralizzeremo
voi centralizzerete
essi centralizzeranno
Passato remoto
io centralizzai
tu centralizzasti
egli centralizzò
noi centralizzammo
voi centralizzaste
essi centralizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho centralizzato
tu hai centralizzato
egli ha centralizzato
noi abbiamo centralizzato
voi avete centralizzato
essi hanno centralizzato
Trapassato prossimo
io avevo centralizzato
tu avevi centralizzato
egli aveva centralizzato
noi avevamo centralizzato
voi avevate centralizzato
essi avevano centralizzato
Futuro anteriore
io avrò centralizzato
tu avrai centralizzato
egli avrà centralizzato
noi avremo centralizzato
voi avrete centralizzato
essi avranno centralizzato
Trapassato remoto
io ebbi centralizzato
tu avesti centralizzato
egli ebbe centralizzato
noi avemmo centralizzato
voi aveste centralizzato
essi ebbero centralizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io centralizzi
che tu centralizzi
che egli centralizzi
che noi centralizziamo
che voi centralizziate
che essi centralizzino
Imperfetto
che io centralizzassi
che tu centralizzassi
che egli centralizzasse
che noi centralizzassimo
che voi centralizzaste
che essi centralizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia centralizzato
che tu abbia centralizzato
che egli abbia centralizzato
che noi abbiamo centralizzato
che voi abbiate centralizzato
che essi abbiano centralizzato
Trapassato
che io avessi centralizzato
che tu avessi centralizzato
che egli avesse centralizzato
che noi avessimo centralizzato
che voi aveste centralizzato
che essi avessero centralizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io centralizzerei
tu centralizzeresti
egli centralizzerebbe
noi centralizzeremmo
voi centralizzereste
essi centralizzerebbero
Passato
io avrei centralizzato
tu avresti centralizzato
egli avrebbe centralizzato
noi avremmo centralizzato
voi avreste centralizzato
essi avrebbero centralizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
centralizzare
infinito passato
aver centralizzato
PARTICIPIO
participio presente
centralizzante
participio passato
centralizzato
GERUNDIO
gerundio presente
centralizzando
gerundio passato
avendo centralizzato

CENTRALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CENTRALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

centrafricano
centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centrali
centralizzante
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura

CENTRALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcentralizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centralizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centralizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«CENTRALIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«centralizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centralizzareのイタリア語での反義語

«centralizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centralizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentralizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centralizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centralizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centralize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रीय करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمركز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

централизовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centralizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীভূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centraliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memusatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zentralisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

集中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중앙 집중화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musataké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रित करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezde toplamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

centralizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scentralizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

централізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centraliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentraliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centralisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentralisere
5百万人のスピーカー

centralizzareの使用傾向

傾向

用語«CENTRALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«centralizzare»の使用頻度を示しています。
centralizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centralizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centralizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centralizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centralizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentralizzareの使いかたを見つけましょう。centralizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Abbiamo veduto che dopo la registrazione delle partite costituenti le attività e passività in principio dell'amministrazione, si pensò di centralizzare le attività registrandole in Avere dello stato dei crediti e debiti in principio d' amministrazione, ...
Francesco Villa, 1840
2
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Abbiamo veduto che dopo la registrazione delle partite costituenti le attività e passività in principio dell'amministrazione, si pensò di centralizzare le attività registrandole in Avere dello stato dei crediti e debiti in principio d' amministrazione, ...
‎1840
3
Risposte strategiche alla concorrenza commerciale
Si può invece centralizzare il potere senza tuttavia centralizzare i compiti. Questa dissociazione tra l'elaborazione del concetto e la sua realizzazione è particolarmente netta nel caso del franchising. Se la centralizzazione ha dei vantaggi, ...
Cédric Ducrocq, Giancarlo Ravazzi, 1994
4
OS X 10.9 Mavericks Server: Guida all'uso
Guida all'uso Luca Bertolli. rete locale; y Calendario: attiva le funzioni del servizio Calendario, che permette di centralizzare la gestione degli appuntamenti di tutti gli utenti della rete; y Condivisionefile: permette diconfigurare lecartelle da ...
Luca Bertolli, 2014
5
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
Perché. centralizzare? Passiamo in rassegna i motivi per i quali centralizzare un' architettura dell'informazione di un'impresa è utile. Essi possono aiutarvi a " vendere" un'architettura centralizzata ai decision maker della vostra organizzazione.
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
6
ASP.NET 3.5. I nuovi orizzonti della tecnologia Microsoft ...
Centralizzare. le. MasterPage. Negli esempi mostrati finora si è visto come sia possibile abilitare una singola pagina all'utilizzo di una MasterPage. Nel caso però che il nome della MasterPage cambi, sarebbe necessario effettuare ...
Alessio Marziali, Luciano Noel Castro, 2008
7
Processo del giornale Il tempo di Trieste, atti dei pubblici ...
Queste ubbie municipali sono cessate del tutto : adesso vuolsi assorbire, centralizzare Privilegi, patti, autonomie — tutte freddure n , era stato incriminato come crimine di perturbazione. Considerando però che qui, anzichè la costituzione, ...
‎1863
8
Recenti trasformazioni nel diritto dell'economia
Ci si riferisce, in particolare, alla spinta federalista impressa dalla riforma del Titolo V della Costituzione, che genera nuovi dilemmi in merito alla scelta di centralizzare o decentralizzare l'attività di regolamentazione in alcuni settori (19).
Mauro Cesare San, 2010
9
Sprecopoli
Riuscirà Cottarelli a ottenere un minifinanziamento per avere per qualche milione quella piattaforma informatica dove centralizzare tutte le gare delle singole stazioni appaltanti italiane e che genererebbe miliardi di risparmi? Perché è di ...
Antonio Giangrande
10
Scritti politici
Questa tendenza naturale,che porta i popoli democratici a centralizzare il potere, si scopre principalmente e si sviluppa in una forma assai manifestanelle epoche di lottaedi transizione, quando idue princìpi si disputanola direzionedegli affari.
Alexis de Tocqueville, 2013

用語«CENTRALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentralizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Grexit e Europa dei popoli (egoisti) | Tempi.it
Intervista a Daniele Bellasio (Sole 24 ore): «Siamo ancora troppo divisi tra le gelosie dei singoli stati nazionali e la necessità di centralizzare ... «Tempi.it, 7月 15»
2
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
A livello operativo la decisione di centralizzare le comunicazioni delle forze dell'ordine in un unico ufficio ha creato un sovraccarico di ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Perché il ruolo della Bce è cruciale per la soluzione della crisi greca
Per centralizzare la supervisione bancaria si sarebbe potuto pensare anche a soluzioni istituzionali diverse, come la creazione di una Autorità ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
14/07/2015 in Flash: Chiamparino l'intervento durante incontro con …
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «TGVallesusa, 7月 15»
5
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... Uniti d'Europa, limitare al minimo indispensabile il potere dei parlamenti nazionali (giusto questioni locali) e centralizzare tutti gli altri poteri; ... «Termometro Politico, 7月 15»
6
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
Le innovazioni sono molte, con Unicredit siamo stati i primi a centralizzare le fabbriche prodotto e a segmentare per categorie di clientela. «La Repubblica, 7月 15»
7
I 13mila morti cristiani di Srebrenica ignorati dall'Occidente
... Repubblica di Srpska (componente autonoma serba della Bosnia), nel tentativo di centralizzare la Bosnia e dare la guida ai musulmani. «ECPlanet, 7月 15»
8
Riforma della scuola: l'attacco dei giovani padani
Il governo oltre a centralizzare il sistema istituzionale è riuscito ad accentrare anche il potere scolastico con l'istituzione di assurdi e intoccabili ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
9
Il genocidio di Srebrenica
In seguito ai tentativi del presidente serbo Slobodan Milošević di centralizzare il potere ed estendere il controllo serbo in Jugoslavia, ... «The Post Internazionale, 7月 15»
10
Italia delle Regioni
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centralizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centralizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z