アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dechinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECHINAREの発音

dechinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDECHINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dechinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdechinareの定義

ディクレナリーの最初の定義は、傾斜の下に行くことです:傾きは緩やかに減少します。 丘は海に向かって衰退する。 decinationの別の定義は終わりに向かうことです:日が下がります。 脱落することは、逸脱して遠ざかることです。 左に。

La prima definizione di dechinare nel dizionario è scendere inclinandosi: il pendio declina dolcemente; le colline declinano verso il mare. Altra definizione di dechinare è volgere alla fine: il giorno declina. Dechinare è anche deviare, allontanarsi: d. a sinistra.


イタリア語辞典で«dechinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECHINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DECHINAREのように始まるイタリア語の単語

decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione
decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare

DECHINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるdechinareの類義語と反意語

同義語

«dechinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECHINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dechinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdechinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dechinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dechinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dechinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dechinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dechinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dechinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dechinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dechinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dechinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dechinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dechinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dechinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dechinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dechinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dechinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dechinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dechinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dechinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dechinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dechinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dechinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dechinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dechinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dechinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dechinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dechinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dechinare
5百万人のスピーカー

dechinareの使用傾向

傾向

用語«DECHINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«dechinare»の使用頻度を示しています。
dechinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dechinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECHINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dechinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dechinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dechinareに関するニュースでの使用例

例え

«DECHINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdechinareの使いかたを見つけましょう。dechinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I Latini dissero , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I. Latini dissero , p. e. : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il Verbo Novello
Quel che nessuno di voi poteva sospettare si è ch'entrò la medesima Mitologia v' e una Mitologia in quanto con molta offesa del vero si crede che la Mitolqgia non ha pure la sua necessità di sorgere, di crescere, di dechinare, e di sparire.
‎1864
4
Quattro lettere di monsig. Gasparo Contarino cardinale. ...
La perfettionßiquelta libertà, Yeil non poter dechinare da effe , ril mouendo quella impotentie , Ibene-lie chia" miamo' ракетка .. lo imminuire lìïlibertà , 1_ & dechinare dal Bene yi'miue'iíâle', in' qual-'f' che particolare, ponendolopër'ŕltimo fi -i'f ...
Gasparo Contarini, 1508
5
Quattro lettere
La peй—стon di quella liberta, ê il non poter dechinare da ella , ri 'mouendo quella im'potentia , benche chia miamo potentia .. loimminuire la libertà, & dechinare dal Bene чищeныe , in qualche particolare,. ponendolo pervltimo ri ne . L'ellere ...
Gasparo Contarino (Cardinale), 1558
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' Alberti, riposandosi sull' autorità della Crusca moderna, è caduto nella medesima inavvertenza. '{ DECHINARE. 5 Neutr. pass. per Acvilirsà Esemp. 2.° Sannau. Are. pros. a. Indi veggendo che il sole era per dechinarsi verso l' occidente, ...
‎1835
7
Frasologia italiana
DECHINARE, DICHINARE (dechinàre, dichinàre) trans. Calare, andare allo ingiù , abbassarsi. Volgiamei indietro , che di qua dechina Questa pianura a' suoi termini bassi. Ma vedi già come dechina il giorno, E andar su di notte non si puote, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Declinare, Dechinare. , Declinare è più comune; ma dechinare ha qualche uso suo proprio. Declina una famiglia, uno Stato, un uomo, quando scema del lieto esser suo. Di chi per vecchiezza o per infermità o per passioni, abbia dato giù di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr. Giord. Pred. /J. DECE/IONE . V. L. Inganno . Lat. Jectptio . Vit. JJ. Pad. \. 157. DB C B I N A MB NT O . Didimamente . Lat. inclinali» , declinati» . Gr. ixxX«- DECHINANTE. Dichinante . Lat. de-* elìnant . Gr. i'xxX/v«r • DECHINARE . Dichinare .
‎1739
10
Per la solenne inaugurazione della ripristinata Università ...
si dalle misere condizioni in che giacevano sul dechinare del passato , e nei primi anni del secolo nostro contemporaneo ; le arti industriali prosperare, e nuove fabbriche tutto dì sorgere nuove macchine introdursi ; e F agricoltura ultimamente ...
Domenico Tentimiglia, 1839

参照
« EDUCALINGO. Dechinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dechinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z