"deciduo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDECIDUOの発音

de · ci · duo

イタリア語でDECIDUOはどんな意味ですか？

落葉

Deciduo

Decidusは、Botanyで主に使用されている「落ちる運命」を意味するラテン語の派生語です。 落葉植物は、休閑葉とも呼ばれます。 それは、不利な時期に抽象現象のために葉を失う木や潅木を指すことによって使用されます。 ある種の他の気候では、乾燥したシーズンに落葉植物が葉を失う。 これは広葉樹の間で広く分布しており、針葉樹の中ではまれです。 不利な時期に葉を守っている植物は、常緑樹と定義されています。 彼らの名前にもかかわらず、常緑植物は通常、葉を永遠に保ちますが、数年間だけです。 唯一の例外はWelwitschia属です。

Deciduo è un termine di derivazione latina che significa "destinato a cadere" utilizzato prevalentemente in Botanica. Le piante decidue vengono anche definite caducifoglie. Si utilizza riferendosi a quegli alberi o arbusti che nella stagione sfavorevole perdono le foglie per fenomeni di abscissione. In determinati altri climi, le piante decidue perdono le foglie nella stagione secca. È una caratteristica diffusa soprattutto fra le latifoglie, rara tra le conifere. Le piante che al contrario mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi. Nonostante il loro nome, in genere nemmeno le piante sempreverdi mantengono le foglie per sempre, ma solo per qualche anno. Fa eccezione soltanto il genere Welwitschia.

イタリア語辞典でのdeciduoの定義

辞書中の落葉落葉の定義は、ある機能の後に落ちたり外れたりすることが予定されている動植物の器官である：落葉の葉と多年草の葉。 第1の歯は脱落している。

DECIDUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeciduoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeciduoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deciduo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 落叶
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: caduco
• イタリア語翻訳家 - 英語: deciduous
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: झड़नेवाला
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: نفضي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: лиственный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: decídua
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষণস্থায়ী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: à feuilles caduques
• イタリア語翻訳家 - マレー語: daun luruh
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Laub-
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 落葉
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 낙엽
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: deciduous
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phù du
• イタリア語翻訳家 - タミル語: இலையுதிர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: नियमितपणे पाने गळणारा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yaprak döken
• イタリア語: deciduo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: liściastych
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: листяний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cu frunze căzătoare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φυλλοβόλος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: bladwisselende
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: lövfällande
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: lauv

«DECIDUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeciduoの使いかたを見つけましょう。deciduoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Atlante di anatomia

La dentizione molare I deciduo CIRCOLAZIONE SANGUIGNA E LINFATICA DISTRIBUZIONE RACCOLTA E DIFESA Miliardi di. T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due ...

Adriana Rigutti, 2000

Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia

Lo seppi ben presto, frugando in una quantità di testi; questi e delle informazioni tratte da un'enciclopedia, mi permisero di scrivere sull'argomento un saggio in cui sostenevo che l'habitus deciduo consisteva in un adattamento ai cambi di ...

Peter B. Medawar, 1993

Abitare

Arbusti che fioriscono in giugno Hydrangea petiolaris: altezza 3 metri, rampicante , deciduo, fiori color bianco-latte. Buddleia globosa: altezza 2,50 metri, sempreverde, fiori giallo-oro; non adatto a posizioni fredde. Buddleia Davidii: altezza 3 ...

‎1967

Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...

Constat hoc genus calyce duplici, ut in RuiziA vidimus , exterioti triphyllo , unilaterali , deciduo: germine supero , globoso, sulcato ‚ stylo unico oblongo persistenti terminato , cui_stigmata sunt quinque reflexa. Urceolus est ipsi omnino idem ac ...

‎1787

Pomona Italiana

Grosso androgino, fzcundo, deciduo, utriculis insectifèris: Grecis Ornos. Tourrzff. 2.° Ficu autunnali fcemineo, perfècto, deciduo , utriculis insecryfieris : Grecis Fornites. Taum. 3.° Ficu hiema/i, fermi/zen, perficto, deciduo, utriculis insectfiris: ...

‎1820

Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...

Thymcelea lauri folio deciduo, five Laureola semina, TURNEF Tbymalea folio deciduo , fiore purpureo , officinis laureola semina, C. B. Laureola folio deciduo, live Meze- reon G'rmunicum , J. B. Daphne Mezertum fioribus sejjilìbus , fotti!

William Buchan, 1786

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

Rom. 1585. p. 246. fig. fructif. Chamelea Germanica del Trage, et del Dodoneo Pon. Mont. Bald. . 195. Mezereo de' 'fgdeschi Porz. l. c.p. 237. Camelea Calz. Viag. di mont. Bald. p. 13. Thymelœa Lauri folio deciduo, sive Laureola fœmina Targ.

Antonio Bertoloni, 1839

Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...

Capsula ( Sporangium ) nuda frondi immersa globosa unilocularis , tubo deciduo terminata , se- minibus sive granulis seminiformibus farcta. Frondes e communi centro ut pluritnum pro- deuntes in orbem plus minus regulärem ex- pansae .

Ciro Pollini, 1824

Manuale illustrato di chirurgia orale

Pertanto,tuttigli elementi con lesioniendoparodontali gravi devono essere estratti prima dell'inizio della terapia con questi farmaci. Carie oprocesso infettivo periapicale diun elemento deciduo:sel'elemento deciduoèprossimoalla permuta, per ...

Matteo Chiapasco, 2013

Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...

Queste tre varietà del Caprifico Trifero danno luogo alla seguente classificazione cioè: Ficus Carica Caprificus Tri/era , 1 Grosso androgino, fecundo, deciduo, utriculis insectiferis : Grecis Ornos. Tournef. 2.° Ficu autunnali fosmineo , perfecto , ...

conte Giorgio Gallesio, 1820

用語«DECIDUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeciduoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pisa, nuove rivelazioni sull'estinzione dell'uomo di Neanderthal

La ricerca è iniziata dall'analisi di alcuni resti umani associati al Protoaurignaziano: un incisivo deciduo inferiore, rinvenuto nel 1976 al riparo ... «La Prima Pagina, 4月 15»

Bologna, nuova luce sulla scomparsa dei Neandertaliani in Europa

... superiore deciduo rinvenuto nel 1992 alla Grotta di Fumane (Monti Lessini occidentali, in Veneto) durante gli scavi dell'Università di Ferrara. «Sassuolo 2000, 4月 15»

Estrarre o non estrarre dente deciduo?

Il dentista ritiene che sia necessario, al fine di garantire una perfetta simmetria dei denti, di togliere il canino deciduo, spostare il canino ... «Medicitalia.it, 3月 15»

'Miss Hokusai' di Keiichi Hara a maggio in sala

Sarusuberi è anche il nome giapponese della Lagerstroemia, o Mirto Crespo, un piccolo albero deciduo caratteristico dell'Asia che in estate è ... «AFNews, 3月 15»

Il centenario “Glicine Manoni”

In effetti il glicine è un arbusto deciduo rampicante originario delle provincie cinesi dell'Hubei occidentale e del Sichuan orientale, da molto ... «4live.it, 2月 15»

Carie denti latte

... erompe dietro al secondo molare deciduo venga, spostandosi,ad occupare lo spazio del molare deciduo che e' stato estratto troppo presto. «Medicitalia.it, 2月 15»

Il profumo d'inverno del calicanto

... fu introdotto alla coltivazione in Europa nella seconda metà del Settecento: si tratta di un arbusto che raggiunge grandi dimensioni, deciduo, ... «IO donna, 2月 15»

Quando arriva la fatina dei denti?

Al mio bimbo di 6 anni sta nascendo un dente dietro l'incisivo inferiore deciduo, che però è ancora fermissimo. Perchè mio figlio, che ha 8 anni ... «Grandain, 10月 14»

Cinque meravigliosi arbusti da bacche per colorare il giardino d …

Olivello spinoso, o hippophae rhamnoides: è un arbusto deciduo che può raggiungere i tre metri, molto folto, con rami spinosi e foglie grigio ... «greenMe.it, 9月 14»

La magia del Sambuco a Chiaromonte

LE CARATTERISTICHE Il Sambuco si presenta come un arbusto deciduo estremamente vigoroso caratterizzato da una corteccia di colore ... «Turismo.it, 9月 14»