アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delimitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELIMITANTEの発音

delimitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIMITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELIMITANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

DELIMITANTEのように始まるイタリア語の単語

deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione

DELIMITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるdelimitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIMITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delimitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delimitanteのイタリア語での同義語

«delimitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIMITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delimitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelimitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delimitante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

界定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delimitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delimiting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिसीमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ограничивающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delimitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

delimiting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délimitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delimiting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begrenzungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

区切り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단락 문자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delimiting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoanh vùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

delimiting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

delimiting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

delimitante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczająca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмежує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delimitator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριοθέτησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang van die siekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsningsyta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensende
5百万人のスピーカー

delimitanteの使用傾向

傾向

用語«DELIMITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«delimitante»の使用頻度を示しています。
delimitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delimitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIMITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delimitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delimitante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delimitanteに関するニュースでの使用例

例え

«DELIMITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelimitanteの使いかたを見つけましょう。delimitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
... che in quanto discreti non sarebbero conoscibili: lo diventano quando siano compresi nel processo della conoscenza che pone limiti mediante la memorizzazione delimitante una serie continua e interrelata di classi, secondo uno schema ...
Anna Ludovico, 2001
2
Trattato di nevrologia
«Mo apieno, un nocciole (nuclms) trasparente, vescicoso, ed avente tutte le sembianze di una cellula primitiva, un contenuto granellato, e forse una membrana delimitante finissima. Questi corpuscoli sono disposti m ammassi gli uni a lato ...
Gabriel Valentin, 1844
3
L'esercizio di un diritto
51 comma 1 c. p. Trattandosi di un'ipotesi di antinomia giuridica tra norme appartenenti ad un medesimo settore, ci sembra che il riconoscimento della funzione delimitante svolta da una norma nei riguardi di una disposizione attributiva (e, ...
Pietro Semeraro, 2009
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Quelli dei corpuseoli nervosi sono: un nucleolo (nucleolus) solido 0 pieno, un nocciolo (nucleus) trasparente, vescieoloso, ed avente tutte le sembianze di una cellula primitiva, un contenuto granellato, e forse una membrana delimitante ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Quelli dei corpuscoli nervosi sono: un nucleolo (nucleotus ) solido 0 pieno , un nocciolo (nucleus) trasparente, vescicoloso, ed avente tutte le sembianze di una cellula primitiva , un contenuto grancllato , e forse una membrana delimitante ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
6
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
Sommo a +360,29. Vano (2,85x11,10 res.; asse NO-SE) a pianta rettangolare, delimitato a NO dal muro 257, a NE dal muro 258 e a SE dal muro 269; il muro delimitante il vano a SO è strappato dallo scivolamento della china meridionale.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
7
Il Policlinico: Sezione chirurgica
4. Ecogramma bi-dimensionale trasverso dall'apofisi ensiforme all'ipocondrio destro. Si nota anteriormente un'area econegativa ben delimitata, propria dell' idatidosi epatica. Inoltre tangenzialmente alla linea delimitante il contorno dorsale del ...
‎1975
8
Lychnological news
214837): è la forma Atlante I X A2 con tre cerchi concentrici inscritti nel fondo e il bordo delimitante il disco solcato (TAVOLA VIII). TIPO 3c (inv. 220278): è la forma Atlante I X A2; differisce dalla precedente per le dimensioni nettamente ...
Laurent Chrzanovski, 2003
9
Delle persone 3 - Leggi collegate
... statuto non delimitante e fondazioni a statuto delimitante, presentandosi, dunque, come elemento di denazionalizzazione sia nel breve andare, a statuto invariato, rispetto alla programmazione degli interventi, sia in prospettiva mediolunga, ...
Angelo Barba e Stefano Pagliantini (a cura di), 2013
10
All'incontro con Dio: in dialogo con la teologia di Hans ...
«La "Rivelazione" è diventata una categoria fondante e delimitante della fede cristiana e della sua teologia. In quanto tale, questa si riferisce alla realizzazione della salvezza dell'uomo, dell'umanità, del mondo e della sua storia» 184.
Vincenzo Di Pilato, 2006

用語«DELIMITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelimitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii
... con dati di contrazione recessiva di indice Pmi manifatturiero 48,2 contro i precedenti 49,6, con uno spartiacque delimitante a 50 punti. Lo storno di un 25/30% ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Nocera, sette anni di mistero per la nuova villa comunale
L'area delimitante l'opera è, a tutt'oggi, transennata e, all'interno, gli interventi sono ancora lontani dall'essere ultimati. Una possibilità di incontro e di svago ... «SalernoToday, 6月 15»
3
Asti: Approvato dalla Giunta Comunale il Monumento ai Caduti di …
Il Monumento sarà collocato nell'area verde di proprietà comunale delimitante la scalinata che porta alla chiesa parrocchiale. Il manufatto sarà realizzato a ... «AT news, 5月 15»
4
Qualcomm vs Mediatek, la sfida si fa agguerrita
... più performante di fine 2014/inizio 2015 secondo il test AnTuTu, che sappiamo non essere dato fondamentale a carte fatte, ma sicuramente delimitante. «Blasting News, 5月 15»
5
Diffamante la cronaca che diventa dileggio
Lamentavano in proposito i ricorrenti– richiamando la giurisprudenza delimitante gli ambiti del diritto di cronaca – come nel caso di specie, non potessero ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 3月 15»
6
Maltempo, prosegue l'attività di ripristino delle strade della Provincia
... dissesto che interessa la scarpata delimitante, a monte, la sede stradale. L'ordinanza resta in vigore fino alla messa in sicurezza e ripristino della normalità. «Piceno Oggi, 3月 15»
7
Incidente A18 Roccalumera, il conducente del Tir aveva assunto …
... aver impattato e divelto circa 40 metri di guardrail metallico di protezione, delimitante il margine destro dell'arteria, fuoriusciva dalla sede stradale ribaltandosi. «Sikily News, 1月 15»
8
Vialidad culpó a las lluvias por el desmoronamiento de ruta Nº17
Por ello, la Dirección Provincial de Vialidad dispuso la circulación restringida a media calzada en la zona, señalización delimitante, recomendación de circular ... «Misiones Cuatro, 1月 15»
9
La festa estiva 2014 della Madonna di Castro Marina
... nell'uscita in mare, breve pellegrinaggio simbolico, insieme con un nutrito corteo di natanti, lungo il tratto di costa delimitante i confini territoriali di Castro. «AgoraVox Italia, 8月 14»
10
Sentiero Olivieri
... l'impegnativo percorso difficile ed esposto che sale lungo il verticale spigolo sud della Punta Anna, il grande contrafforte delimitante la Tofana di Mezzo. «PlanetMountain, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Delimitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delimitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z