アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costrittivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTRITTIVOの発音

co · strit · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTRITTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTRITTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costrittivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcostrittivoの定義

辞書における制約の第1の定義は、道路交通における狩猟に関する厳格な規定を強制することができる。 制約のもう一つの定義は、それがしっかりとしっかりしていて、圧縮されていることです。 コンストレイントは、完全な閉塞からではなく、声帯の狭窄から生じるものでもあります。

La prima definizione di costrittivo nel dizionario è atto a costringere: disposizioni costrittive sulla caccia, sulla circolazione stradale. Altra definizione di costrittivo è che tiene stretto, fermo, compresso. Costrittivo è anche quelle che risultano dal restringimento del canale vocale e non da una sua completa occlusione.


イタリア語辞典で«costrittivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTRITTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

COSTRITTIVOのように始まるイタリア語の単語

costoso
costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

COSTRITTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるcostrittivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTRITTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costrittivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costrittivoのイタリア語での同義語

«costrittivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTRITTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costrittivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostrittivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costrittivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捆绑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encuadernación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

binding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переплет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bindung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バインディング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naleni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைண்டிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

costrittivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiążący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палітурка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bindend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bindende
5百万人のスピーカー

costrittivoの使用傾向

傾向

用語«COSTRITTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«costrittivo»の使用頻度を示しています。
costrittivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costrittivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTRITTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costrittivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costrittivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costrittivoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTRITTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostrittivoの使いかたを見つけましょう。costrittivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
costrittivo. al. petto. Gli attacchi di angina pectoris si manifestano con dolori lancinanti che possono dare la sensazione di morte imminente e quindi assomigliare a quelli di un infarto miocardico; infatti non di rado questi attacchi degenerano in ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Riv crit clin med
Per quanto riguarda il dolore in sede precordiale, esso si presentava negli uomini di tipo trafittivo in 226 casi, di tipo oppressivo in 110 e di tipo costrittivo in 5, mentre nelle donne era di tipo trafittivo in 210, di tipo oppressivo in 109 e di tipo ...
‎1968
3
Memoria sopra l'origine, scoverta ed usi medici delle acque ...
Formazione dell'estratto costrittivo. La materia liquida residuale, che rimane con le facce nel fòndo dell'alambicco atteso la parte estrattiva che contiene è ancor dessa d'eminenle forza emostatica dotata; impertanto potendo questo liquido ...
Pasquale Monterossi, 1842
4
La dieta magica
... per essere indossato, richiede una espirazione forzata da fachiro navigato, almeno fino a quando la chiusura lampo avrà portato a termine “l'operazione contenimento pancia-fianchi”, ho qualche dubbio. e mi ri-chiedo: cosa è più costrittivo?
Claudio Giuseppe Quaglia, 2012
5
Percorsi di sociologia relazionale
Downward causation 1 (fattore costrittivo) costituzione simbolica, media auto- organizzazione, feedback rapido Forme sociali emergenti Emergenza delle proprietà Efletto di reciprocità alto: (organizzazioni, istituzioni, Irriducibilità 2 (no ...
Paolo Terenzi, 2012
6
Fatto/Valore
Un giudizio di valore equivalente aun imperativo assolutamente incondizionato di questo genere viene chiamato daSengiudizio «costrittivo»ela suaprima tesièche moltissimigiudizi divalore,senon la grandemaggioranza, nonsonotali: ...
Hilary Putnam, 2013
7
La ricchezza delle nazioni
SiaSmith sia Marx, come si è accennato, sono pienamente consapevoli delleimplicazioni negative della divisione dellavoro, e dell'obbligoallavoro (o« lavoro costrittivo») che la accompagna. Marx, tuttavia, ritiene cheladura necessità del ...
Adam Smith, 2013
8
Perdità dell'ingenuità? I laureati di Arcavacata fra ...
I laureati in SES mostrano un profilo più "espressivo-professionale" rispetto ai laureati in DES (54,7% versus 45%), ma anche uno decisamente più " necessitato" o "costrittivo" (18,9% versus 11,5%). D'altra parte, i laureati in DES hanno un ...
Lorenzo Speranza, 2003
9
Il management del buon senso. Riflessioni, bivi, orizzonti ...
un buon leader l'ampiezza della banda di capacità di muoversi tra i due poli del comportamento costrittivo e di quello relazionale. La leadership è una relazione con il dipendente, determinata dalla tipologia delle persone da dirigere, e dalla ...
Mario Grasso, 2003
10
3 settimane per eliminare la pancia
L'abbigliamento. costrittivo. L'abito ha assunto nel tempo e nelle varie civiltà connotazioni diverse e diversificate, che si so- no sovrapposte e sostituite alla primitiva esigenza di difendersi dall'ambiente. Alla salvaguardia del senso del pudore ...
AA. VV., 2011

用語«COSTRITTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostrittivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli e Cerveteri, Bando molto costrittivo per il nuovo sistema di …
Cerveteri/Ladispoli. Dopo tanto parlare sembra che il sogno si stia realizzando. Prima che i due agglomerati urbani, divisi solo dall'Aurelia, ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si' - Ecoblog
In vista della conferenza di Parigi di fine anno, i religiosi chiedono un accordo costrittivo che sia applicabile a tutti. Intanto il cardinale ... «Ecoblog.it, 7月 15»
3
Francia, il solenne impegno delle fedi per difendere l'ambiente
I religiosi chiedono, in vista della conferenza di Parigi, «l'adozione di un accordo costrittivo applicabile a tutti» mirando a «uscire da uno stato ... «La Stampa, 7月 15»
4
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna - La Stampa
L'ideale è un abbigliamento aderente, ma non costrittivo». Dopo un intervento o un ciclo di terapie per combattere il cancro ai testicoli, si torna ... «La Stampa, 7月 15»
5
DopoGP con Nico e Zam. Il GP di Germania 2015 al Sachsenring …
... il palinsesto è per sua natura rigido e costrittivo, inoltre molti lettori avevano rilevato un calo della qualità video e siamo felici di ritrovare l'HD. «Moto.it, 7月 15»
6
Al di là del velo. Malina Suliman a Londra
... artistica di Malina Suliman, nasce dalla sua biografia: a soli 12 anni fu costretta dalla famiglia a indossare l'indumento costrittivo e, da adulta, ... «Sky.it, 7月 15»
7
36 Nobel chiedono un accordo internazionale sul clima
... sul clima, che dovrà vincolare i paesi sviluppati e quelli in via di sviluppo ad un impegno universale e giuridicamente costrittivo. «Unimondo.org, 7月 15»
8
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
La terapia è chirurgica e consiste nella rimozione dell'anomalo tessuto costrittivo. Purtroppo la pericardite cronica costrittiva può evolvere verso ... «Blogosfere, 7月 15»
9
Clima: Robert Redford, a Parigi salviamo la terra
Lo scopo della conferenza di Parigi e' di far si che tutti i Paesi, sviluppati e non, si impegnino in un accordo universale costrittivo sul clima. «ANSA.it, 6月 15»
10
Jeans skinny pericolosi per la salute: allarme dall'Australia
... le gambe tendono normalmente a gonfiarsi, aumentando l'effetto costrittivo del jeans fino a provocare la sindrome da compressione descritta ... «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costrittivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costrittivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z