アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliziosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELIZIOSAMENTEの発音

de · li · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIZIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIZIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deliziosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeliziosamenteの定義

美味しい辞書の定義はおいしいです。 絶妙に、甘い。

La definizione di deliziosamente nel dizionario è in modo delizioso; squisitamente, soavemente.


イタリア語辞典で«deliziosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELIZIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DELIZIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
delizioso

DELIZIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdeliziosamenteの類義語と反意語

同義語

«deliziosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIZIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliziosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliziosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliziosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美味地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deliciosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deliciously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुचिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очаровательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deliciosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délicieusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

köstlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おいしく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맛있게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mukti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ருசியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deliciously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoşça
70百万人のスピーカー

イタリア語

deliziosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cudownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικότατες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deliciously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deilig
5百万人のスピーカー

deliziosamenteの使用傾向

傾向

用語«DELIZIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«deliziosamente»の使用頻度を示しています。
deliziosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliziosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIZIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deliziosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deliziosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deliziosamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELIZIOSAMENTE»の引用

deliziosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
2
Bill Cosby
La prima legge della pubblicità è di evitare le promesse concrete e coltivare il deliziosamente vago.

«DELIZIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliziosamenteの使いかたを見つけましょう。deliziosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Or vedete se la santissima Vergine non fa tuttoquesto per que', che le sono divoti: ella li nodrisce deliziosamente, magnificamente li veste, ed ammirabilmenre gl' isrruisce: notate bene ciò, che vengo a dirvene , e ne confesserete la verità .
‎1795
2
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Miscellanea di studi - Libro secondo Davidem Mattellini. I LAMENTI — ARDORE (LE ISOLE D'ORO) Le dolci tenerezze che la mente tua deliziosamente dànno a fuoco, anche me brucian... deliziosamente. Come nave in balía della corrente, ...
Davidem Mattellini, 2013
3
Il bagno
Deliziosamente. ricercato, langolo del bagno che vediamo nellimmagine a sinistra unisce in sé una grande personalità con un particolare amore per il tempo passato. Attorno ad un inserto vetraio con mensola portaoggetti, i graziosi disegni ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1993
4
Giovani, carine e bugiarde. Incredibili
26. DELIZIOSAMENTE. VOLGARE. MA. GENUINO. Il venerdì dopo la scuola, Aria guidò in fondo a Lancaster Avenue oltre i centri commerciali Fresh Fields, A Pea in the Pod e Home Depot. Il cielo era coperto e rendeva gli alberi colorati che ...
Sara Shepard, 2013
5
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
26. DELIZIOSAMENTE. VOLGARE. MA. GENUINO. Il venerdì dopo la scuola, Aria guidò in fondo a Lancaster Avenue oltre i centri commercialiFreshFields, APeainthePode HomeDepot.Il cielo era coperto e rendeva gli alberi colorati che  ...
Sara Shepard, 2014
6
Le Creature: Ampio libro dell Uomo. Opera
dipinse. deliziosamente. il. gran. Quadro. della. Terra. (i). (i) Noi potremmo di leggieri far rilevare parecchi altri tratti analoghi , e relativi di queste due grandi Opere della mano dell' onnipotente infra di loro , che sempre più ci confermano ...
Ramon Sibiuda, 1819
7
In cerca del mattino: il senso della nascita in letteratura
Il viaggio è cominciato. E il paesaggio, intorno, è deliziosamente sconosciuto. Deliziosamente!... Ma più che l'ignoto, non è un desiderio di 223.
Enrico Guaraldo, 2004
8
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
(1) La Madre Vergine tratta'altresi deliziosamente i suoi piccioli figliuoli nel festino della grazia', nodrendoli dello stèsso Verbo che ella ha' incarnato, noi non avremmo potuto mangiare quel pane in tutta la sua forza; non potevamo essere ...
Louis Francois d' Argentan, 1834
9
Discorso sulli̕ndole del piacere e del dolore
Una distonazione clamorosa fa contorcere l'appassionato per la musica, e lo fa dolorosamente sentire: lo crede egli stesso; un bel trillo granito e mordente lo tocca deliziosamente, cosí dice, e lo crede. Io non ho trascurato questa bell'arte;  ...
Pietro Verri, 1929
10
Quasi quasi m'innamoro
Giusto mentre sto mettendo a punto gli ultimi particolari di un nuovo scenario d' incontro deliziosamente ca- suale, una pioggia torrenziale che paralizza una città non meglio identificata dove io mi trovo per ragioni non meglio chiarite e che mi ...
Anna Mittone, 2011

用語«DELIZIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliziosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXXV edizione di fiordilatte FIORDIFESTA: Sagra del Fiordilatte e …
... mondo per il suo sapore caratteristico di latte deliziosamente acidulo, si presenta di colore bianco latte, superficie omogenea liscia e lucente, ... «Baianese, 7月 15»
2
Spy: La CIA e la guerra dei sessi
... distinse quella di Melissa McCarthy - all'epoca nota soprattutto per Una mamma per amica - nei panni della deliziosamente sboccata Megan, ... «Movieplayer.it, 7月 15»
3
Le aziende di Agerola fiore all'occhiello della XXXV edizione di …
... mondo per il suo sapore caratteristico di latte deliziosamente acidulo, si presenta di colore bianco latte, superficie omogenea liscia e lucente, ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Colore e fantasia catalana in camera da letto
Più che hippie lo chiamano boho, perché non è propriamente shabby ma deliziosamente vintage chic. L'unica regola è che non ci sono regole, ... «La Stampa, 7月 15»
5
Frappuccino fatto in casa
Noi ve lo proponiamo servito in un barattolo di vetro, originale e deliziosamente trasparente. Ingredienti (per un bicchiere) 100 ml latte «Amando.it, 7月 15»
6
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile
... tavola un centrotavola elegante con piume e swarovski, così deliziosamente retrò. Ricorda tanto le atmosfere “Grande Gatsby” e sarà perfetto ... «Design Mag, 7月 15»
7
Lo strip poker nel nuovo video della cantante Eleni Mandell
Un pezzo valzer deliziosamente melodico che esprime il desiderio di una persona speciale. E pare che questo pezzo sia solo la punta di un ... «Gioconews POKER, 7月 15»
8
No Biffi, no Party
... mia propensione per quelli che cantano fuori dal coro… il non conformismo di Tolkien mi pareva addirittura deliziosamente provocatorio era ... «Il Foglio, 7月 15»
9
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
... dei cittadini di New Orleans: persone indolenti, allegre, spontanee e non represse, forse lente ma deliziosamente sagaci e amanti del cibo. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Una perla di ragazza
Piccole, grandi, perfettamente tonde o deliziosamente imperfette… mi piacciono tutte! A ulteriore riprova, ecco la mia ultima beauty-mania: una ... «Amica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deliziosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliziosamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z