アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELIZIATOの発音

deliziato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELIZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

DELIZIATOのように始まるイタリア語の単語

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziosamente
delizioso

DELIZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるdeliziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deliziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deliziatoのイタリア語での同義語

«deliziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欣喜地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delightedly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delightedly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتمتع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восхищенно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delightedly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

delightedly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delightedly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

delightedly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

delightedly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

delightedly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delightedly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoái trá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

delightedly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delightedly
70百万人のスピーカー

イタリア語

deliziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachwytem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încîntată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

delightedly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delightedly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henrykt
5百万人のスピーカー

deliziatoの使用傾向

傾向

用語«DELIZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«deliziato»の使用頻度を示しています。
deliziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deliziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deliziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deliziatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELIZIATO»の引用

deliziatoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Boynton Priestley
Sono sempre stato deliziato alla prospettiva di un nuovo giorno, un tentativo fresco, un'ulteriore partenza, con forse un po' di magia in attesa da qualche parte dietro al mattino.

«DELIZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliziatoの使いかたを見つけましょう。deliziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento ai Salmi
Quando le mie preoccupazioni erano molte dentro di me, le tue consolazioni hanno deliziato l'anima mia. Le mie preoccupazioni. Sono i pensieri relativi alla lunghezza dell'esilio. Le tue consolazioni hanno deliziato. Sono le consolazioni di ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
2
Vittor Pisani; canti tre. - Venezia, G. Passeri 1844
uando il tuo core in sè deliziato Placidamente posa, e a nullo obbietto, Perché pago, sospira, oh! allor paventa La sventura o mortal. No, sul tuo labbro Non suoni mai I' altissima parola: « Io son felice! ” - Improvvido! E quel dolce Che poi vie ...
Lodovico-Antonio Baruffaldi, 1844
3
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
Li fissai con lo stupore deliziato di un bambino, e con la coda dell'occhio intravidi il francese che rideva. Mi guardai intorno. Prima d'allora, avevo mai visto gli alberi? Qualcuno aveva forse ridipinto i fiori? Il cielo era dello stesso colore che ...
Isabel Losada, 2003
4
Lettere: 1770-1777
fulmine di un solo hon mot mosaico, ma con una furia di conquista che mi ha deliziato per la sua magnanimità, come il sapore di una lepre arrosto ha deliziato il nostro Criminalrath + + + Hippel. Come ho già scritto all'amico Herder, queste ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
5
Vittime rituali (Il Giallo Mondadori)
Accetta, col permesso del commissario, di darsi all'avventura insieme a me il prossimo giovedì notte? — Ne sarei deliziato — rispose Raoul con grazia. — Potrebbe essere pericoloso, sa.Quella gente hal'ariadi essere piuttostodeterminata.
Ngaio Marsh, 2014
6
Basil
e i quadri, alcuni dei pezzi più belli che io abbia mai visto... ero deliziato, veramente deliziato». Parlava con tono sommesso, accentuando particolari parole che evidentemente erano le sue preferite, come "invero". Non solo gli occhi, ma tutta ...
Wilkie Collins, 2002
7
Lettere ragionate di un accademico oscuro ad un amico in ...
Gran fatto ! torno a ripetere. l Novellisti Fiorentini hanno scoperto che l' Autore nelle Lettere si è deliziato in continua erudizione, in buon raziòcinio, e in buon criterio, e gli Esemeridisli hanno scoperto che egli è un insetto Letterario qualesi è ...
Federico Vincenzo Poggi, 1776
8
Lucia a Londra
Che museo? Ucciderete e impaglierete Lucia permetterla nell'ingresso? Hai semplicemente alluso al museocome seiosapessi giàdi cosa si trattasse. Se non miracconti tutto mimetterò a gridare». Georgiesi dispose deliziato ad assolvere tale ...
Edward Frederic Benson, 2013
9
Io non ti amo
Per anni aveva deliziato i suoi lettori, ora scriveva per sé Quando era ragazza, Maria, spesso si rifugiava in sé stessa. Si rinchiudeva come la tartaruga nel proprio carapace, leggeva e scriveva tantissimo. Anche ora, nei giorni più tristi della ...
Fernanda Pugliese, 2012
10
Addio, e grazie per tutto il pesce
Fu deliziato anche da quello. Salì sullasua vecchia Golf GTI ,malconcia maadorata, e si allontanò con stridore di gomme infilando il raccordo chelo riportava sull'autostrada. Sbagliava a pensare che l'atmosfera terrestre formasse dinuovo,e ...
Douglas Adams, 2012

用語«DELIZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roccarainola (Na). Gran successo della 2a edizione del Festival …
"Ogni artista componente la giuria, chiamato sul palco da Thomas Mugnano, ha deliziato la platea con saggi della propria professione. Un successo nel ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
2
Federer incanta Wimbledon. Italiani tutti a casa
Lo svizzero, impegnato sul Centre Court di Wimbledon con l'australiano Sam Groth, ha deliziato il pubblico presente a suon di colpi potenti e poi delicati, piatti e ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Tour pontino per Gerard Depardieu: pranzo a Cori, poi visita a …
Arrivato ancora una volta in scooter si è deliziato con le eccellenze enogastronomiche e i prodotti tipici, di cui aveva udito la fama. Un giretto per il paese in tarda ... «LatinaToday, 6月 15»
4
Happy Birthday to AILI!
Pizza, riso con verdure, pasta fredda, torta salata, sformati e dolci hanno deliziato il palato di tutti noi. I ringraziamenti dell'associazione ai soci che hanno ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
5
L'isola d'Elba piange la sua cuoca
PORTOFERRAIO. Per anni ha deliziato generazioni e generazioni di elbani con i suoi piatti eccezionali. Dal cacciucco “nobile” da fare invidia ai migliori ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Configurare e ottimizzare Windows: sfondo del desktop ed effetti visivi
Dopo avervi deliziato con i comandi per personalizzare la combinazione di suoni degli eventi di Windows, questa settimana non potevamo non dare spazio ... «Tom's Hardware, 6月 15»
7
"Royal Baby pesa 8 libbre e 3 once". Nigel Farage "deliziato
LONDRA – Perché William e Kate hanno dato il peso della Royal Baby in libbre e once anziché in chili e grammi? Il peso della Royal Baby, annunciato dalla ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
8
Brothers Green: EATS!, conosci Mike e Josh in 9 GIFs!
Ieri i Brothers Green ci hanno deliziato a Milano con un Food and Music show che li ha visti alle prese con Jake La Furia... ma se te li fossi persi, eccoti 9 GIFs ... «MTV.IT, 4月 15»
9
La voce di De Gregori oltre il tempo
Deliziato il pubblico di Pordenone. I suoi brani più moderni scaldano subito gli animi, ma è quando intona “La leva calcistica della classe '68” che viene giù il ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
10
Travis Diener: «Facciamo il bis»
È stato l'Mvp dell'edizione dello scorso anno scorso e sicuramente il giocatore più amato a Sassari nelle quattro stagioni nelle quali ha deliziato i tifosi del ... «La Nuova Sardegna, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deliziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliziato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z