アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delittuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELITTUOSOの発音

de · lit · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELITTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELITTUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delittuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelittuosoの定義

辞書の犯罪者の定義は、それが犯罪を構成するということです:犯罪行為。 それはまた、犯罪傾向のある犯罪者でもあります。犯罪者の意図です。

La definizione di delittuoso nel dizionario è che costituisce delitto: azione delittuosa. Delittuoso è anche che tende al delitto: propositi delittuosi.


イタリア語辞典で«delittuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELITTUOSOと韻を踏むイタリア語の単語


affettuoso
af·fet·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

DELITTUOSOのように始まるイタリア語の単語

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

DELITTUOSOのように終わるイタリア語の単語

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

イタリア語の同義語辞典にあるdelittuosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELITTUOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delittuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delittuosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DELITTUOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«delittuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delittuosoのイタリア語での反義語

«delittuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELITTUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delittuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelittuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delittuoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criminal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

criminal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criminal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pidana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

イタリア語

delittuoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelle
5百万人のスピーカー

delittuosoの使用傾向

傾向

用語«DELITTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«delittuoso»の使用頻度を示しています。
delittuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delittuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELITTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delittuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delittuoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delittuosoに関するニュースでの使用例

例え

«DELITTUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelittuosoの使いかたを見つけましょう。delittuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Ancor qui Perrore_ è venuto dal considerare moralmente, e non politicamente . le cose , e dall'aver apprezzata la causa morale non per il grado della sua influenza, ma per l'anteriorità del tempo, con cui il progetto delittuoso da una mente ...
‎1843
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
9., che vuol punito come ausiliatore chi agevola il nascimento dell'edetlo delittuoso. È giusto , che nei casi. in cui l'ell'etto_ delittuoso concorre con 1' ntilità ricavata dal delitto, chiunque agevola il conseguimento del profitto proveniente dal ...
‎1852
3
Giurisprudenza italiana
Canone gabellano — Giuramento — Fatto delittuoso. Cnd. eie. art. 147i. VIGNA — SOCIETÀ' ANONIMA Il fatto di sollrar birra alla consegna per evitar la imposta è delittuoso nel senso di non poterne far materia di un giuramento decisorio ...
‎1863
4
Onorata società e società Onorata
Anche dopo che uno dei più esposti e meritevoli magistrati del tribunale di Palermo, Rocco Chinnici, descriveva senza equivoci l'indole distruttiva della setta e il carattere delittuoso del suo programma. «[...] mafia [...] equivale ad associazione ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
non è se non delittuoso pensiero, delittuoso proposito, desiderio delittuoso, il quale, per qualsivoglia maniera esternato , se può considerarsi come attentato non può paragonarsi al consumalo delitto. Il mandatario vuole efficacemente al par ...
‎1831
6
Criminalistica. Le discipline penalistiche e criminologiche ...
La differenza di personalita` dipende dal grado di reazione del soggetto rispetto alla commissione del fatto delittuoso: precisamente, quanto piu` rilevante e` stata la reazione psicologica (pentimento, rimorso) (6) e materiale (presentazione ...
Francesco Gianniti, 2011
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Qfiesa . a Mandato delittuoso . Come la morale, e il drittq civile abbiano contribuito a otfuscare la vera' nozione del mandato criminose 371. incertezza del dritto romano in questa materia 373. il dritto canonico non guida infallibile ivi, ragioni ...
G. Carmignani, 1832
8
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'immagine della vittima nella percezione del criminale può essere soggetta a trasformazioni psicologiche e psichiatriche, sia prima sia dopo l'evento delittuoso (Box 3-5). La trasformazione dell'immagine della vittima soddisfa il principio di ...
Vittorio Volterra, 2011
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
E quando pure in ipotesi si fosse potuto parlare di attentato, l' immediato pentimento innanzi clie alcun danno derivasse dal supposto impedimento a testare, impedir doveva la punizione del più remoto atto d'esecuzione del delittuoso ...
‎1840
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
Il grado del delitto si forma dalla mancanza 'possibile di qualchè elemento o nell' afletto, o nell'effetto delittuoso, perché tanto nell' uno quanto nell'altro caso il danno socialeè minore. Del grado del delitto qz'zanto all' afi'ett0.' Abbandonata la  ...
‎1822

用語«DELITTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelittuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Groth salva il primo con un ace (siamo arrivati a 14 nel frattempo, di cui un paio ben oltre i 230 km/h), ma sul secondo è delittuoso il gratuito di ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
la lungimirante proposta di modifica alla legge sul … - Secolo Trentino
... il traffico illecito di armi ad uso personale sul territorio nazionale, per minare alla base la criminalità e lo “scambio” di armi ad uso delittuoso. «Secolo Trentino, 7月 15»
3
SAVELLI, MAIDA: "Gervinho può essere ancora utile" - RENGA …
Privarsi di lui sarebbe stato delittuoso (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, 101.5, 1927). Gervinho è fondamentale per la Roma e se torna ... «LAROMA24, 7月 15»
4
Dalle imprese un rilancio per il futuro di Levaldigi - Cuneocronaca.it …
E' un patrimonio, insomma, che sarebbe delittuoso non conservare: eppure il rischio chiusura è reale, e sarebbe definitivo, per il divieto di ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Sottopasso allagato via S.Donnino a Castelfranco, LN: “Per il PD …
E dire che basterebbe guardare le modalità di transennamento di quella tristemente nota area prima e dopo l'evento delittuoso per rendersi ... «Modena 2000, 7月 15»
6
Al via il rimpatrio della salma di Albert Weinmann
... non consentono, agli investigatori, di affermare con sufficiente certezza se, all'origine del decesso, vi sia un fatto delittuoso o accidentale. «Corriere di Viterbo, 7月 15»
7
Rapina in Prati, notte di caccia all'uomo. "Cliente assassino": forse …
Tra crisi economica e "calo dei consumi", da tempo una serie di fatti delittuoso accaduti in città sono legati a "debiti" degli spacciatori che, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Fondi / Denunciati due cileni a bordo di un'auto rubata
... tentato furto per eseguire dei rilievi tecnici volti ad evidenziare la presenza di impronte e tracce varie lasciate sul luogo dell'evento delittuoso. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Del resto, con degli ingredienti così buoni tra cui pescare, non cucinare un piatto perfetto sarebbe delittuoso. E noi, onestamente, siamo certi ... «Gamesvillage, 7月 15»
10
Gabriel è azzurro: l'affare del Napoli e la scelta senza senso del Milan
Farlo marcire alle spalle dell'immarcescibile Diego Lopez sarebbe stato delittuoso ma a stonare clamorosamente è la destinazione. Perché ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delittuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delittuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z