アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELIROの発音

de · li · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELIROと韻を踏むイタリア語の単語


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

DELIROのように始まるイタリア語の単語

delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare

DELIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
apiro
da capogiro
diro
fare un giro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
zefiro
ziro

イタリア語の同義語辞典にあるdeliroの類義語と反意語

同義語

«deliro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发狂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delirante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delirious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रांतचित्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذياني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бредовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delirante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délirant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergila-gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phantasierend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

せん妄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헛소리를하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delirious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói không tỉnh táo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனக் குழப்பத்தோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने बेहोष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

イタリア語

deliro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bredzący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маревний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delirant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

yl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delirisk
5百万人のスピーカー

deliroの使用傾向

傾向

用語«DELIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«deliro»の使用頻度を示しています。
deliroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deliro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deliro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deliroに関するニュースでの使用例

例え

«DELIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliroの使いかたを見つけましょう。deliroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Secondo che piü il deliro gli venue. E g. 6. Xic Eo'iui faceua vnpiccoIJagnetto, qualetaluoIta,per modo di vílUÍo, fanno ne'lor gjardini i ci ttadini, che di ciö han- яо deÖro- Liu. d- 1 -Eflèndogli venu to il ddtro,eauendone_i , alquaati vc'dfi. PaiTau.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Prediche quadragesimali
Co'l fupremo apre il cielo, co'l terreno chiude l'inferno, co'l deliro e co'l finillro inuira gli Hebrei con gli Gentili . Co'l fupremo ci fa Dei,co'l terreno ci fa baffi, co'l deliro e co'l.finiftro vnifee tutti in carità . Co'l fupremo , e co'l baffo corno congiungc i ...
Girolamo Fazello, 1592
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Desinare. Vedi Difirare. Desi'ke. Difio. Voce de' Poeti . §. E per la rima Deliro . Desistere. Celiar di fare . L. dcfifttri. De so la' re. Difolare. \..de(olare. ' Desola'to. Add. da Defolare . Lat. de- folatus. Desolasi o' ne. Difolazione . Latin, de fol*no.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Secondo che p u il deliro gli venía. Eg.6.f.io. Ed ¡vi faceva un piccol laghcrco , quale talvolta per modo di vivaio. fanno ne' lor giardini i cittadini , che di ció hanno deliro . Liv. dec. t. Effendogli venuto il deliro , e avendone alquanti uccilî . РлЦ~.
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
E per la rima Deliro. Desistere. Ceflardi fare . L.dtfilltr» Desola' he. Difolare . L. diftUr* . Desola'to. Add. da Defolare . L. jcUtus. '. ., Desolazióne, Difolazione, Lat. di- foUth . De s pitto. Difpitto. UfatodalPetr. Son. 81. inlìgnif. di Rabbiofofdegno.
‎1729
6
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
A Deliro. Scendere a pie co'caualli A Deliro. AppreíToacanto. Addeílrare. DESTRo. Diritto,vero,lícuro. Camino Deliro. QiieJ,Sol,che mi moftraua il camin Deliro Dig>b,alcifi[.P.puz.-ï8. Deliro. Agijedefla petfona. Dell roí Açcortôjd. belle maniere.
Giacomo Pergamini, 1617
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
Trir adroit , &t. V. Deliro . DESTRO, f. m. Comodo, comodità, opportunità , agio . Commodite ; emjeneJure ; ouverture , ou cicalio* favorabte , ou propri pour faire ou pouf dire ; fituatim avantageufe da lìeu . Secondo , che più il deliro gli venta.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nuoue inuentioni di balli, opera vaghissima di Cesare Negri ...
Nel terzo li fa vn lloretto contratempo col piè deliro,alzando il liniliro, èlI fanno ...A due botte,vna innanzi con ello-piede,l'altra alzando il delito, co'l detto , c li fà. . . la cadenza linta vvoltandozcllo fianco , е li fai vna b'otta inanzi co'l liniliro ,' 6g la ...
Cesare Negri, Leone Pallavicini, Giovanni Mauro : della Rovere, 1604
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
о la Cofa ] che è dalla mano delira , e che faa relazione a quella . Lat. dexter , Dan t. Purg. 3. £ 10. £ Рлг. ij.Petr. canz.. 42. i.Efen, 175. M. К i. 8. La città diFircnze era braccio deliro infàvore di Santa Chie- lâ ( cioi : di gra.tdijfnno aiuto ) Alam.
‎1741
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
deliro iella colonna vertebrale fino al mezzo della regione ombelicale , dov* fi ripiegava al dinanzi . I rivolgimenti del digiuno etano nelle regioni lombari , Gniftra ombelicale, e lombare delira, e quelli dell' ileo nelle regioni iliache ed ipogaftri- ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773

用語«DELIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: I Dream Theater mandano in deliro i tremila del Fossato
Parte con il botto la stagione estiva del Fossato del Castello. Dopo alcuni anni di impasse, finalmente riapre le porte a grandi eventi. Ieri sera ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
2
Batman v Superman: Jeffrey Dean Morgan conferma di interpretare …
Mentre il film Batman v Superman è attualmente in post-produzione e ci si aspetta il deliro in previsione del Comic Con 2015 di San Diego, ... «Cinefilos.it, 6月 15»
3
In autunno arrivano i Kraftwerk, i biglietti vanno a ruba
Tra cinque mesi il teatro dell'Opera sarà sicuramente in deliro per lo show in 3d che assicurerà emozioni a chi nel frattempo si è assicurato il ... «La Nazione, 6月 15»
4
Aldo Palmeri, Alessia Cammarota ha partorito. E' nato il loro primo …
Fans in deliro per il parto di Alessia Cammarota e per la nascita del suo primo figlio di cui si attendere di conoscere il nome. Quale avranno ... «LeiChic Borse, 6月 15»
5
IL VIZIO DELLA MEMORIA / ECCO LE BALLE CHE SCRISSE LA …
Ecco la miglior prova di chi sia il signor Renzi: un pericoloso fanfarone ammalato di deliro di onnipotenza preso in giro e sbeffeggiato da tutti i ... «Il Nord.it, 6月 15»
6
La nuova stagione di “Twin Peaks” avrà il doppio degli episodi
Roma - Fan già in deliro per le notizie che si susseguono ormai senza sosta a proposito del prossimo ritorno di Twin Peaks in tv (2016). «Il Secolo XIX, 5月 15»
7
Ariana Grande incanta Milano: Recensione e foto del concerto!
Basta solo questo per far andare il pubblico in deliro. Si parte con Bang Bang, brano che ha registrato con Jessie J e Nicky Minaj, e al suo ... «GingerGeneration.it, 5月 15»
8
Chicago, colpo di... Rose. Bulls sul 2-1 contro LeBron
Picchia sul tabellone ed entra, scatenando il deliro collettivo. "Se l'avevo dichiarata? No. Ma sentivo che era un buon tiro" il commento del ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
Giro del mondo in solitario. a 50 anni di distanza...
Il suo trimarano venne ritrovato vuoto e alla deriva con il vero diario di bordo che raccontava il deliro dello skipper. Una storia che ha ispirato ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
10
MotoGP Argentina, Valentino Rossi: "Ho vinto due gare, possiamo …
Basterà un ulteriore passo in avanti dei tecnici della casa di Iwata, un pizzico di fortuna e coraggio, e il popolo giallo può andare in deliro. «TuttoMotoriWeb.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deliro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z