アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denticchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENTICCHIAREの発音

den · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENTICCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«denticchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdenticchiareの定義

辞書の中の歯科医師の定義は、少し不本意にニッベリすることです。 死ぬことは誰かについても不運です。

La definizione di denticchiare nel dizionario è mangiucchiare poco e di malavoglia. Denticchiare è anche sparlare di qualcuno.


イタリア語辞典で«denticchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENTICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

DENTICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentellatura
dentelle
dentello
denti
denti di Cane
dentice
denticolato
dentiera
dentifricio
dentina
dentista
dentistico
dentizione
dentone
dentro

DENTICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるdenticchiareの類義語と反意語

同義語

«denticchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENTICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denticchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenticchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denticchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

denticchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

denticchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denticchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

denticchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

denticchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

denticchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

denticchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

denticchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

denticchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

denticchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denticchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

denticchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

denticchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

denticchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

denticchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

denticchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

denticchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denticchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

denticchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

denticchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

denticchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denticchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

denticchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denticchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

denticchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

denticchiare
5百万人のスピーカー

denticchiareの使用傾向

傾向

用語«DENTICCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«denticchiare»の使用頻度を示しています。
denticchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denticchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、denticchiareに関するニュースでの使用例

例え

«DENTICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenticchiareの使いかたを見つけましょう。denticchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Dentcllo _. per dente di alcuni strumen'li . DM: 60 plunvun imuumem . 9. Dentello ,y un certo lavoro che fanno le donne coll' ago. Engrîlnre . - ' DENTICCHIARE, e DENTECCHlARE, v. a. Bos-icchiare . Ronger'nnfeu- 9. Per mangiar con fastidio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Mumiar ‚ denticchiare , biaaciare, biascicare ‚ rosic chiare', il masticare con diñicoltá , e stento da chi o non ha denti , о pochi: per masticare , biascicare , denticchiare figur. , cioè il sentir male alcuna cosa, e sopportarla mal volentieri, e con ...
Francesco Nannini, 1805
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Maslíè, v.a. masticare, digrumare, denticchiare, e fig. non osur dire l¡bernmente il suo srntimento: masliè adasi , dentecchiare, denticchiare; masliê, fig. borbottare, disapprovare, o porre difficoll'a, ObbIetlure ; mangè senra masliè, biasciare, ...
Michele Ponza, 1847
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Muslie, v. masticare, di- grumare , denticchiare ; fig. borbottare, obbietta- re, opporre difficoltà. || mastiè adasi, dentecchia- re, denticchiare. || mangè senssa mastiè , biascica- re, biasciare. || mustiè 'l cadnass, fig. bollire, ro- dersi dalla rabbia.
Michele Ponza, 1859
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MAsmAccmAiuñ:7 denticchiare . V.. ss MAsncAxs. Mandrie. MAsncA-rícuo, sustant. cosa masticatzr~ Manficm. . MAsnCA'To, add. Mar-si”, MAsncAma, -cosa masticatar. Mau/'um . MASTICAZIONE, il mashczre. Maia-,7014. MAZsncz , MA' sncA ...
Jacopo Facciolati, 1723
6
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
V. Masiieacchiare, denticchiare. V. Masticamento, masticazione. V. Masticare . manda”. Masticaticcio , fusi-cosa masticata. mai-sum . Masticato, add. mensa:. Mastìcnura , cosa mafiicata. mar-fam ñ Masiicazione, il mafiicare. camma”durnìo  ...
Jacopo Facciolati, 1758
7
Frasologia italiana
... Esser cosa de' suoi denti vale Essere o non essere cosa adattata , da potersi da lui mangiare o fare. DENTECCHIARE , DENTICCHIARE, DENTELLARE ( dèntecchiare , denticchiare, dentellàre) trans. RosecchlarC , mangiare alcun poco.
Antonio Lissoni, 1836
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Dcntium ferìet . DENTATO, che ha denti. Dcnt*i«i . DENTATURA. Dentium feriet . DENTE . Dens. DENTE CANINO, forta d'erba. DENTE CAVALLINO, forta d'erba. DENTECCHIARE. V. DENTICCHIARE. DENTELLIERE , fufello da purgar i denti*  ...
Jacopo Facciolati, 1727
9
Italiano ed inglese
Pigliar il morso co' denti, to persiti obstinatelyinojnnion. — Dente cavallino, tooih- wort. — Dente di latte, young tooth.— Dente di pettine, tooth of a comò. — Denti di rastrello o di sega, the teeth of a rake, of a saw. Dentecchiàre, v. Denticchiare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Muhin , vgnir mulsiit , rabbo- nacciarsi , farsi docile , pacifico , trattabile , calmar- si , placarsi , abbonacciarsi, acebetarsi : per far liscio , pastoso lisciare, spianare , tender, o far spianata alcu- na cota , 1 i sei a , pastosa , JAumiar , denticchiare ...
Francesco Nannini, 1805

参照
« EDUCALINGO. Denticchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denticchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z