アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dentiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENTIERAの発音

den · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dentiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歯科補綴物

Protesi dentaria

歯科補綴物は、機能的および/または審美的理由から、失われたまたは損なわれた元の歯を置換することに特化した歯科技工師によって製造された製造された手である。 歯科医師は、以下の要件を遵守しながら、プロテーゼの設計と施工を扱う歯科医学としても定義されています。▪機能性:正しい咀嚼機能と関節機能を回復すること。 ▪抵抗:プロテーゼは、咀嚼荷重の重さと口腔液の磨耗に耐えなければなりません。 ▪Innocuity:人工器官は毒性がなく、組織に損傷を与える可能性のある「生きている角度」を持たないものでなければなりません。 ▪美的感覚:人工歯はできるだけ自然なものに近づくべきであり、患者の正しい顔の輪郭を変えないよう注意しなければならない。 La protesi dentale è un manufatto, realizzato per mano di specialisti in Odontotecnica, utilizzato per rimpiazzare la dentatura originaria persa o compromessa per motivi funzionali e/o estetici. Si definisce anche protesi dentaria la parte dell'odontoiatria che si occupa della progettazione e costruzione di protesi, rispettando i seguenti requisiti: ▪ Funzionalità: riguarda il ristabilimento della corretta masticazione e delle funzioni articolari. ▪ Resistenza: la protesi deve resistere al peso del carico masticatorio e all'usura dei liquidi buccali. ▪ Innocuità: la protesi deve essere costruita con materiali che non siano tossici e non deve presentare "angoli vivi" che potrebbero danneggiare i tessuti. ▪ Estetica: i denti artificiali devono essere il più possibile simili a quelli naturali e bisogna fare molta attenzione a non alterare il corretto profilo facciale del paziente.

イタリア語辞典でのdentieraの定義

辞書の義歯の定義は、人工歯を備えたプロテーゼである。 Dentieraは、一連の平行歯を備えたスチールレールでもあり、機械構造や急斜面の鉄道線に使用されます。

La definizione di dentiera nel dizionario è protesi con denti artificiali. Dentiera è anche rotaia d'acciaio provvista di una serie di denti paralleli, usata nelle costruzioni meccaniche e sulle linee ferroviarie in forte pendenza: ferrovia a d.

イタリア語辞典で«dentiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENTIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

DENTIERAのように始まるイタリア語の単語

dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentellatura
dentelle
dentello
denti
denti di Cane
denticchiare
dentice
denticolato
dentifricio
dentina
dentista
dentistico
dentizione
dentone
dentro
dentuto

DENTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるdentieraの類義語と反意語

同義語

«dentiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdentieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dentiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假牙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dentadura postiza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

false teeth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी दांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقم أسنان مزائف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искусственные зубы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dentadura postiça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকল দাঁত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fausses dents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gigi palsu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsche Zähne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入れ歯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

틀니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untu palsu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

răng gỉa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான பற்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे दात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takma dişler
70百万人のスピーカー

イタリア語

dentiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczne zęby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучні зуби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinți falși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύτικα δόντια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valstande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löständer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falske tenner
5百万人のスピーカー

dentieraの使用傾向

傾向

用語«DENTIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dentiera»の使用頻度を示しています。
dentieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENTIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dentiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dentiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dentieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DENTIERA»の引用

dentieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Moore Colby
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.
2
Antonio Ricci
Dulbecco a Sanremo usava sostanze pesanti. L'ho visto sniffare l'acqua della dentiera.

«DENTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdentieraの使いかたを見つけましょう。dentieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Odontoiatrico:
Per rispondere alle esigenze in continuo aumento da parte di odontoiatri, igienisti dentali e assistenti, il Dizionario Odontoiatrico contiene circa 2100 definizioni rilevanti nei rispettivi settori.
AA.VV., 2014
2
Dizionario Oxford della medicina
Esempio: demo-alveolare (che si riferisce ai denti e alla relativa mandibola). dentiera (protesi) (dentare, prosthesis) s. un apparecchio mobile che sostituisce uno o più denti ed è realizzato su una lamina o una struttura di altro materiale.
E. Curto, 1998
3
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
secondo un arco tn della cicloide tnh'i' generata dal puntot ( punto primitivo del contatto) della circonferenza primitiva tcbd della lanterna , che rotola per su la retta primitiva EG della dentiera. 4. Per la grossezza e larghezza della dentiera ...
‎1860
4
Amore e vertigine
Ogni volta che ripenso a Madame Tay, mi si presenta alla mente l'immagine nitida della sua dentiera. Ogni mattina mi alzavo e barcollavo in bagno, dove venivo salutata dall'ampio ghigno della sua dentiera acrilica che galleggiava in un ...
Hsu-Ming Teo, 2004
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Sotto l'azione del regolatore, la camma trasla assialmente e, col suo profilo longitudinale, provoca lo spostamento della dentiera 4. • Di conseguenza la quantità di benzina iniettata dipende non solo dalla posizione del pedale, ma anche dal ...
Domenico Lucchesi, 1986
6
Torino. Carnet di viaggio
Ma noi la chiamiamo prosaicamente "dentiera", perché c'è questo meccanismo a ingranaggio che si incardina sulla rotaia, per cosi dire, dentata e con fatica si inerpica portando con sé tutta la carrozza per gli scoscendimenti della collina.
Giacomo Soffiantino, Dario Voltolini, 2007
7
La traccia
«Saràmeglio che prima mi copra» dicelei, andandosia prendereun paio diguanti dilattice da un carrello poco distante. Seli infila e prende la dentiera dalla scatola. Tornaconil soldato dallamorta obesa. «La prossima volta, piuttosto, mettete la ...
Patricia Cornwell, 2010
8
I Sogni
Edgar Cayce, Mark Thurston. ALTRE POSSIBILITÀ: 2. richiamare l'attenzione sulla dieta personale. Denti 1. parole dette Il sognatore (femmina, 22 anni) sviene in una strada affollata. Nel cadere si rompe molti denti. 2. dentiera: parole  ...
Edgar Cayce, Mark Thurston, 1994
9
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Se la dentiera non è nella posizione giusta, è facile mordersi l'interno delle guance e la lingua. Se le gengive si arrossano e bruciano in corrispondenza della protesi, bisogna sospettare una reazione allergica. Certe persone sono allergiche ...
Stay F. Parsa, 1997
10
Il Dentista Tascabile: Informazioni e consigli pratici per ...
Informazioni e consigli pratici per una bocca sana dr. Giorgio Nannini. Le domande dei pazienti La mia dentiera non “tiene”,cosa posso fare? Si può fare una ribasatura per cercare di farla aderire di più oppure si possono fare delle modifiche ...
dr. Giorgio Nannini, 2014

用語«DENTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni no
... oggi tutti mansueti e con dentiera, proporrei loro di costituire una brigata clandestina e partirei rombando per incursioni nottetempo in alcuni ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Gazza ruba la dentiera a una donna: "caccia" al volatile nel …
Ed è così che quando una gazza ladra ieri mattina le ha rubato sotto gli occhi la dentiera che aveva per un attimo lasciata incustodita, è rimasta ... «Corriere Romagna, 7月 15»
3
Il Friuli in edicola
E sempre più persone sono costrette a rinunciare alla dentiera. In questi anni, la crisi ha colpito migliaia di friulani direttamente sui denti. «Il Friuli, 7月 15»
4
Parodontite, quando intervenire
... è in realtà una dichiarazione implicita della non conoscenza di una causa certa e provata. “Mia mamma portava la dentiera già a trent'anni! «La Piazza, 7月 15»
5
Fiorentina: chiesto Aly Cissokho all'Aston Villa e Gilberto del Botafogo
Una bella dentiera? 16/07 10.00 macGandalfma invece Masuaku, Kasami, Donati, Destro .... altri due terzini, sono solo parole troppe...quando ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Un cadavere in Canal Grande: in mano aveva una dentiera
In mano la vittima aveva una dentiera. Da ciò si presume si tratti di una persona di una certa età colta da un malore e che forse nel tentativo di ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Bruce Cambpell è Ashley J. Williams
... attempato personaggio. Con una panciera e una dentiera, l'uomo senza una mano sembra che continuerà ad essere più Groovy che mai! «Film For Life, 7月 15»
8
"WalkTo", la nuova mappa di Torino indica anche il consumo di …
Da piazza Castello fino alla stazione Sassi-Superga, da dove si raggiunge con la tranvia a dentiera il Santuario di. Superga, si consumano dai ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Comic-Con 2015: ecco il trailer e la data d'esordio di Ash vs Evil …
E questo nonostante indossi una panciera e una dentiera, e prenda pillole per il cuore. “Se trent'anni fa Ash non era esattamente il tipo giusto ... «Best Movie, 7月 15»
10
True Detective, la recensione del terzo episodio: Maybe Tomorrow
I due uomini si battono, e Danny ne esce nettamente sconfitto: Frank gli sradica la dentiera d'oro dalla bocca. Visitato dal medico, Ray si rende ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dentiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dentiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z