アプリをダウンロードする
educalingo
derivare da

"derivare da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDERIVARE DAの発音

derivare da


DERIVARE DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DERIVARE DAと韻を踏むイタリア語の単語

andare da · avere da · cacciare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · muovere da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

DERIVARE DAのように始まるイタリア語の単語

derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare un utile · derivata · derivatamente · derivativo · derivato · derivatore · derivazionale · derivazione · derivometro · derizzaggio

DERIVARE DAのように終わるイタリア語の単語

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

イタリア語の同義語辞典にあるderivare daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DERIVARE DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«derivare da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derivare da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERIVARE DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derivare daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderivare daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derivare da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

从结果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resultar de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

result from
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنجم عن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть результатом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resultar de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résultat de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disebabkan oleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergeben sich aus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生じます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasil saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là kết quả của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynaklanabilecek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

derivare da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynikać z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути результатом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezulta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκύπτουν από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

as gevolg van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resultera från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resultat fra
5百万人のスピーカー

derivare daの使用傾向

傾向

用語«DERIVARE DA»の使用傾向

derivare daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derivare da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、derivare daに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DERIVARE DA»の引用

derivare daという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Isaac Newton
La cieca necessità metafisica, certamente la stessa sempre e dovunque, non potrebbe produrre la varietà delle cose. Tutta quella diversità delle cose nella natura, che troviamo adatte a tempi e luoghi differenti non può derivare da altro che dalle idee e dalla volontà di un Essere che esiste necessariamente.

«DERIVARE DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderivare daの使いかたを見つけましょう。derivare daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
il. Quali. delle. seguenti. affermazioni. sono. vere ? le interfacce sono intercambiabili una classe astratta può implementare un ' interfaccia una classe astratta può derivare da un ' interfaccia ...
Massimiliano Bigatti, 2005
2
C++. Tecniche avanzate di programmazione
1.6. I. template. e. l'ereditarietà. I template e l'ereditarietà sono in stretta correlazione sotto diversi aspetti: • Un template di classe può derivare da un' istanza di un template di classe. • Un template di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
3
La metapsicopatologia
... l'essere avrebbe potuto derivare da sé perché già c'era, e se fosse stato il nulla , dal nulla non si sarebbe potuto ricavare l'essere. Aristotele affermò che, per spiegare come mai un ente possa passare dall'essere in potenza all'essere in atto, ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Derivare da Triangolo la classe triangololsoscele e definirne il costruttore. Derivare da triangololsoscele la classe triangoloEquilatero e definirne il costruttore. Q Definire la classe ordineArticolo attraverso gli attributi: DescrizioneArticolo, ...
Marino Della Puppa, 2006
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il. - DiII. derivare da dipendere, procedere, provenine, origr'nmzri. - Derivarr: esprime Relazione d'origine.-Dipendere importa Relazione di cosa sottoposta ad un' altra. - Procedere indica la successione delI' eifetto alla sua causa. - l'I'ol'eni/'e  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Il collegamento tra gli enti può poi derivare da qualificate partecipazioni nell' amministrazione attuato attraverso i cd. consigli di amministrazione concatenati (“ interlocking directorate") sia nella forma della concatenazione diretta (in cui un ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
7
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Inoltre, poiché "derivare da 30 qualcosa" significa, da un lato, derivare da elementi immanenti e, dall'altro, derivare da principi non immanenti, quale di questi due modi di derivazione sarà proprio del numero? (c) Il modo di derivazione da ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
8
Ritratto di un ventennio
Di alcuni toponimi possiamo supporre l'origine quasi con certezza: Guadalami ( fiume) potrebbe derivare da wadi elam. In verità nel documento del 1182 noi non troviamo wadi elam ma ayn elam ossia la sorgente che sembra costituire l'inizio ...
Francesco Flora, 2003
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
Matrimonio può anche derivare da matris munium, ufficio di madre ; perché specialmente sulla donna ricade il compito di educare la prole. — Potrebbe anche derivare da matrem muniens, difesa della madre : perché questa ha ormai nel ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
10
Il bilancio consolidato IAS/IFRS
La riduzione puo` derivare da un recupero di efficienza interna (riduzione del tempo medio di giacenza di materie prime e prodotti finiti, ad esempio con programmi di just in time, riduzione del tempo di produzione) ed esterna ( diminuzione ...
‎2007

用語«DERIVARE DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderivare daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: M5S, governo responsabile se Italia dimenticata da Ue
Sul nuovo piano per i migranti comunicato dal neo prefetto di Bari Carmela ... anche che le sue dichiarazioni potrebbero derivare da un'assurda pressione ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
2
Ici per le paritarie, la Cassazione: "La Chiesa dovrà dimostrare l …
Il tutto tenendo anche conto di una indagine comunitaria per sospetti aiuti di Stato agli enti della Chiesa (che sarebbero potuti derivare da una interpretazione ... «Tiscali, 7月 15»
3
Come nasce nu suprannòme?
3) Il soprannome può derivare da un difetto fisico o da una curiosa caratteristica di un antenato della famiglia: (Es. Lu cioppe –lo zoppo; Lu cucciòne – il testardo ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Per esserlo deve derivare da tagli di spesa». ... Meno spesa”) organizzato a Roma da Confcommercio, spiegando che la sostenibilità della riduzione delle tasse ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Cambiamenti climatici: le politiche sanitarie saranno da adeguare
Nonostante le incertezze – dovute alla non perfetta conoscenza delle dinamiche del clima e ai benefici che potrebbero derivare da azioni concrete contro ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Centraline sul Noce, 28 richieste di concessione
La prima, datata 25 marzo 2014, è stata inoltrata da Attilio Costanzi che ha chiesto di poter derivare dal torrente Noce all'altezza di circa 864,50 metri sul livello ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
Referendum in Grecia, le cose da sapere
Ma restano i nodi simbolici dei tagli alle pensioni - l'Ue chiede risparmi in generale, senza specificare che debbano derivare da un taglio degli assegni - e delle ... «Lettera43, 6月 15»
8
Cosa accade se si stipula un contratto con una persona incapace …
Non e' detto che l'incapacità di intendere e di volere risulti sempre da un ... accertata e che consiste in una condizione psichica che può derivare da vari fattori ... «Studio Cataldi, 6月 15»
9
Bruciore Di Stomaco, Da Cosa Dipende?
Le sensazioni di bruciore nel petto e nell'addome superiore che si verificano dopo aver mangiato potrebbero derivare da allergie o intolleranze alimentari. «SALUTE E BENESSERE, 5月 15»
10
Stress da rientro: rimedi naturali per combatterlo
Alimentazione sana e naturale tra i rimedi naturali più efficaci nel combattere lo stress da rientro. Particolari benefici possono derivare da un adeguato apporto ... «GreenStyle, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derivare da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derivare-da>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA