アプリをダウンロードする
educalingo
risalire a

"risalire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISALIRE Aの発音

risalire a


RISALIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISALIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

RISALIRE Aのように始まるイタリア語の単語

risaccheggiare · risaia · risaiolo · risalare · risaldamento · risaldare · risaldatura · risalente a · risalimento · risalire · risalita · risalito · risaltamento · risaltante · risaltare · risalto · risalutare · risalutazione · risalvare · risanabile

RISALIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるrisalire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISALIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risalire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risalire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISALIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risalire aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisalire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risalire a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de nuevo a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

back to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назад к
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de volta para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Retour à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembali kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurück zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バックに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bali menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risalire a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назад до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake til
5百万人のスピーカー

risalire aの使用傾向

傾向

用語«RISALIRE A»の使用傾向

risalire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risalire a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risalire aに関するニュースでの使用例

例え

«RISALIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisalire aの使いかたを見つけましょう。risalire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
Volo nel profondo per risalire a fatica. Incontro scontro precipizio infinito. Rischio di precipitarvi E mai più risalire. Voragine, luogo di incontro di due anime sole Rete di relazioni tese per poter risalire. Valeria Dopo questa crisi, durata per ...
Alba Marcoli, 2004
2
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
zione dell'aiuto economico viene fatta generalmente risalire a fonti attido- grafiche, ed in particolare ad Androzione67. È evidente che nel caso di un vero e proprio prestito prelevato dai fondi anfizionici, e solo in quel caso, Delfi risulterebbe ...
Alessandro Giuliani, 2001
3
L'Italia, il Papato e il libro di monsignor Liverani: memoria
A pagina 177, la Civiltà Cattolica fa risalire a S. Leone (il dominio temporale). Si risponde che la Civiltà Cattolica non fa risalire a S. Leone il dominio politico , ma il possedimento civile di molte proprietà. E se in questo senso fautore negasse il  ...
Celestino Giuliani, 1861
4
Il papato, l'mpero e il regno d'Italia: memoria di
A pagina 177, la Civiltà Cattolica fa risalire a S. Leone ( il dominio temporale). Si risponde che la Civiltà Cattolica non fa risalire a S. Leone il dominio politico, ma il possedimento civile di molte proprietà. E se in questo senso l'autore negasse ...
Liverani (Francesco), 1861
5
Il papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria
A pagina 177, la Civiltà Cattolica fa risalire a S. Leone (il dominio temporale). Si risponde che la Civiltà Cattolica non fa risalire a S. Leone il dominio politico , ma il possedimento civile di molte proprietà. E se in questo senso l'autore negasse ...
Francesco Liverani, 1861
6
L'informatica in pillole
In questo modo chiunque intercetti il messaggio cifrato non potrà in nessun modo risalire a quello originale. L'algoritmo più famoso a chiave asimmetrica è l'RSA, dalle inziali dei tre ricercatori del MIT che l'hanno inventato nel 1978, Ronald ...
Francesco Pisciotta, 2014
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Se nel primo caso, la qualità del frutto permette di risalire a quella dell'albero, nell'immagine del v. 44b, la deduzione non è possibile: «non c'è bisogno di vedere i frutti per distinguere "spine" da un fico, o rovi da una vigna» m. La metafora ...
Gérard Rossé, 1992
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
N. 38). Dislivello: 580 m. Difficoltà: PD. Dalla cap. Como 1790 m si segue l'it. 42a per il Passo dell'Orso sino a e. 1950 m. Si piega quindi a destra per risalire a NNW il dolce pendio di ganda del circo superiore di Darengo. Traversata tutta ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
La cintura di Orione
Ma l'aveva già fatto, non c'era bisogno del cadavere per scoprirlo. Ma cosa avrebbe raccontato il cadavere? Nulla, se non rivelare la causa della morte. Per strangolamento. Nulla di nuovo. Potevano risalire a lui, e accusarlo di occultamento?
Giorgio Zoppi, 2014
10
De mundo:
301, sulla base della tradizione araba, lo fa risalire a Teofrasto, così come fa risalire a Teofrasto le ulteriori puntua- lizzazioni. 128 (394 b 1.5) Aristotele parla della grandine (xaXa£a) in Meteor., A, 11, s. in modo approfondito. Egli non parla  ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

用語«RISALIRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisalire aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operazione antidroga:"L'obiettivo, risalire a identificare i fornitori di …
Varese -Poco meno di un chilogrammo di hashish sequestrato, un uomo arrestato e una coppia denunciata a piede libero: è questo il bilancio di un'operazione ... «OggiNotizie, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risalire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risalire-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA