アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESSOの発音

des · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdessoの定義

辞書の単語の定義は彼です。

La definizione di desso nel dizionario è egli, colui.


イタリア語辞典で«desso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

DESSOのように始まるイタリア語の単語

despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
dessous
dessous-dessus
destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare
destalinizzare
destalinizzazione
destare

DESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるdessoの類義語と反意語

同義語

«desso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ay
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ow
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ow
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ow
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

OW
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ow
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

OW
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ow
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

OW
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुधा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ow
70百万人のスピーカー

イタリア語

desso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

OW
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

um
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ow
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ow
5百万人のスピーカー

dessoの使用傾向

傾向

用語«DESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desso»の使用頻度を示しています。
dessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dessoに関するニュースでの使用例

例え

«DESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdessoの使いかたを見つけましょう。dessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Novel- desso , m' è venuto sfosserà forse cento lino : Il mulo sì gli mostrò il piè di- volte voglia d'abbracciarvi. — Tu non ritto di sotto , sì che gli chiovi pareano mi par desso. — Petrarca : Ch* i* grido: lettere. Disse il lupo : io non le veg- eli' è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Collegium Musicum:
DESSO A te ne-, ne-, ne-, A te ne-, ne-, ne-, A te ne-, ne-, ne-, A te ne-, ne-, ne-, Ne-, ne-, ne-, A te ne-, ne-, ne- . BRUSCOLO Desso, Che fai? DESSO ne-, ne-, BRUSCOLO Che stento! Quanto mi muove a riso! DESSO A te ne-, ne-, ne-, ne-,  ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
3
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
desso solamente nel primo e nel quarto; che esso s'adopera con quanti verbi più tornano in acconcio e si congiunge colle preposizioni con, lungo, sopra, e desso non va co' verbi essere e parere nè può impiegarsi in composizioni di parola.
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
4
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
nano in acconcio, e si congiunge colle preposizioni con, lungo, sopra; e desso non va che co' verbi essere e parere, nè può impiegarsi in composizione di parola. In somma desso accresce il significato di esso , e però lo suppone presente, ...
Giuseppe Grassi, 1855
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ora chi negherà che la voce esso nel primo es. , la voce lei nel secondo, la voce esse nel terzo, e la voce quella nell'ultimo, non esprimano ad un puntino ciò prpprio che fatto vi avrebbe il Desso ? Se dunque ciò fanno, è manifesto ch' elle ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Si tratta di due motivazioni eterogenee, per di più esterne alla lingua, tuttavia la vitalità di desso nel Cinquecento e la sua affinità con termini deittici ci portano a riportarne qualche esempio: TIRSI Se ben raviso di lontan la faccia, Aminta è quel ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DESSO . Pronome asseverativo . Quello stesso, Quel proprio. Usasi propriamente co' verbi Essere, Parere. Lat. ipse. Gr. au- •zic. Bocc.nov.it. 16. Parendomi voi pur desso, m' è venuto stasera forse cento volte voglia di abbracciarvi. E nov.
‎1828
8
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
1. 115. E desso poi quasi abbaglialo subitamente non ravvisar più i figliuoli del suo intelletto e della sua mano. Moni. 11. 13. Sovra il capo mi stette il sospiroso Spettro piangente lutto desso al vivo. — 27.° Esemplare (Manca al V. B.) Redi Lett.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
9
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Giord. 1. 115. E desso poi quasi abbaglialo subitamente non ravvisar più i figliuoli del suo intelletto e della sua mano. Mont. IL 13. Sovra il capo mi slette il sospiroso Spettro piangente lutto desso al vivo. — 27." Esemplare (Manca al V. B. ) ...
‎1852
10
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
E desso poi quasi abbaglialo subitamente non ravvisar più i figliuoli del suo intelletto e della sua mano. Mont. 11. 13. Sovra il capo mi slette il sospiroso Spettro piangente lutto desso al vivo. — 27.° Esemplare (Manca al V. B. ) Redi Lelt.
‎1852

用語«DESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CdS: L'Inter pensa a cinque cessioni, più una "bonus"
Sfumato lo scambio con Ervin Zukanovic finito alla Sampdoria, l'Inter desso chiede semplicemente un conguaglio in denaro. TAIDER – Infine ... «Inter-News, 7月 15»
2
A Milano pic-nic 2.0 con l'App Just Eat: appuntamento al Parco …
Adesso i più giovani ordinano da mangiare con un'App comodamente sdraiati al parco. È la nuova frontiera della classica scampagnata, ... «Il Giorno, 7月 15»
3
THE FG-FILES: Ali Adnan, Udinese
Ci sbilanciamo, ma desso tocca a voi: sperate che i vostri avversari non siano così convinti di affidare i loro crediti ad un terzino venuto dall'Iraq ... «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Santeramo, schianto sulla provinciale per Matera: morto il 70enne …
... ci tocca segnalare anche il desso del 70enne Michele Fraccalvieri. L'anziano è deceduto mentre guidava la sua Ford Escort sulla provinciale ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
CALCIO NAPOLI: PONCIROLI, DI GENNARO, GALLO, BIASIN …
Fabrizio Biasin, giornalista di Libero: “Mi piace l'idea di gioco che ha in testa Sarri, il mercato è iniziato desso per cui c'è tempo di concretizzare ... «TelecapriSport, 7月 15»
6
Libero, Biasin: “Il Napoli deve ricostruire. Sarri, mi piace la sua idea …
... Auriemma è intervenuto Fabrizio Biasin, giornalista di Libero: “Mi piace l'idea di gioco che ha in testa Sarri, il mercato è iniziato desso per cui ... «PianetAzzurro, 7月 15»
7
Calciomercato Napoli preso Allan dall'Udinese
desso è praticamente fatta. Tutto su Allan che da Sarri ha già ricevuto la benedizione: nel centrocampo con Hamsik e Valdifiori sarà il terzo ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
8
Nebuloni: "Mancini vuole i rinforzi da subito"
Rispetto alla scorsa stagione si saranno 8-9 giocatori nuovi e ne rimarranno pochi dell'anno passato. desso bisogna lavorare di più per creare ... «Inter-News, 7月 15»
9
La deadline della pazienza...che con Montella non c'era stata
02/07 19.18 Tommaso RegioPerché avrebbero dovuto avere pazienza con Montella? Dopo che il desso aveva fatto il permaloso, aizzando poi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Errore in ospedale: «Il femore sano operato dal medico della famiglia»
«Ancora non abbiamo deciso - dicono - Ma desso cominciamo a spegnere i riflettori su questa vicenda assurda. Ciò che conta è che nostro ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z