アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destabilizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESTABILIZZAREの発音

de · sta · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTABILIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESTABILIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«destabilizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdestabilizzareの定義

辞書の不安定化の定義は、安定性を奪うことです:土地の沈没は建物を不安定にしました。

La definizione di destabilizzare nel dizionario è privare di stabilità: il cedimento del terreno ha destabilizzato l'edificio.


イタリア語辞典で«destabilizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTABILIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DESTABILIZZAREのように始まるイタリア語の単語

destabilizzante
destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare
destalinizzare
destalinizzazione
destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destino
destituire
destituito
destituzione
desto

DESTABILIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdestabilizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESTABILIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«destabilizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destabilizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«DESTABILIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«destabilizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destabilizzareのイタリア語での反義語

«destabilizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTABILIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destabilizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestabilizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destabilizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叫板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desestabilizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

destabilize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زعزعة الاستقرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дестабилизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desestabilizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিতিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déstabiliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjejaskan kestabilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

destabilisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不安定化させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

destabilize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây mất ổn định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिरता निर्माण करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destabilize
70百万人のスピーカー

イタリア語

destabilizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destabilizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дестабілізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destabiliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσταθεροποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

destabiliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destabilisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destabilisere
5百万人のスピーカー

destabilizzareの使用傾向

傾向

用語«DESTABILIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«destabilizzare»の使用頻度を示しています。
destabilizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destabilizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTABILIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destabilizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destabilizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、destabilizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESTABILIZZARE»の引用

destabilizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Allevi
Non bisogna mai aver paura di rompere le regole, se è il nostro cuore a chiederlo. Mai temere di destabilizzare un sistema: è nella sua natura la necessità di cambiare.

«DESTABILIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestabilizzareの使いかたを見つけましょう。destabilizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radicarsi nella Nuova Era
... di destabilizzare, ma esse infine servono a atte a cercare di confondere, di destabilizzare, ma esse infine servono a atte a cercare di confondere, di destabilizzare, ma esse infine servono a atte a cercare di confondere, di destabilizzare, ma ...
Simone Focacci, 2014
2
1861
Destabilizzare. per. stabilizzare. NELL'ESTATE del 1860 a Napoli accadde di tutto. Il vecchio mondo spariva quasi di schianto, travolto dalla corruzione dei suoi funzionari e capi militari, nonché dal rifiuto dei governanti di cogliere il vento  ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
3
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
... un'organizzazione internazionale e sono commessi al fine » usuale dell' intimidazione della popolazione o del « ricatto » a poteri pubblici, « ovvero di destabilizzare gravemente o distruggere le strutture politiche fondamentali, costituzionali, ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
4
Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...
3.1 La fase preliminare: destabilizzare e uniformare Nella fase preliminare o di separazione una persona abbandona la posizione e le forme di comportamento precedenti (Van Gennep 1908). È la fase dell'azzeramento delle abitudini ...
Charlie Barnao and Pietro Saitta
5
Quaderni del dipartimento di studi politici (2008)
270-sexies c.p. alle condotte che sono poste in essere «allo scopo di intimidire la popolazione o costringere i poteri pubblici o un'organizzazione internazionale a compiere o astenersi dal compiere un qualsiasi atto o destabilizzare o ...
S. Aleo, G. Barone, 2008
6
A passo di gambero
Il male fa male.Nondico cosanuovasericordo che la finalitàprincipaledi ogni azione emovimento terroristicoèdestabilizzare il campodicoloroche colpisce. Destabilizzare vuole dire mettere gli altri in fibrillazione, renderli incapaci di reagire con ...
Umberto Eco, 2012
7
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Invece la finalita` di eversione si realizza quando il soggetto agisce con il fine di sovvertire e di destabilizzare l'ordinamento costituzionale. La mancata indicazione, tra gli elementi costitutivi del reato, della finalita`di eversione dell' ordine ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
8
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
Destabilizzare lo stereotipo significa, in fondo, non condannarlo – così facendo si rischierebbe un contro stereotipo – ma ingannarlo con le sue stesse caratteristiche, parodiando se stesso, autocitandosi in una nuova combinazione semantica, ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
9
Cinquanta grandi idee di economia
... incida sul nostro orgoglio o sul nostro portafogli, la disuguaglianza conta. idea. chiave. Un'eccessiva. differenza. di. reddito. può. destabilizzare. un. paese. 40 Globalizzazione Come il termine «capitalismo» veniva usato originariamente in ...
Edmund Conway, 2010
10
Gli impegni nei procedimenti antitrust
... cartello ... i programmi di clemenza costituiscono un mezzo particolarmente efficace per destabilizzare i cartelli'' (17). (15) In tal senso si veda anche l' aggiornamento ai leniency programs che la Commissione ha curato nel dicembre 2006.
Carmela Leone, 2012

用語«DESTABILIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestabilizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato - Il Fatto Quotidiano
E lì anticipò che tra marzo e luglio sarebbero avvenuti “fatti intesi a destabilizzare l'ordine pubblico come esplosioni dinamitarde, sequestro ed ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
Anche per loro il differenziale tra i numeri reali e quelli raccontati rischia di destabilizzare una grande costruzione. Preoccupano i dati ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Crocetta: complotto contro di me, ma non mi dimetto
... vuole riconsegnare alla mafia il Paese e la regione e destabilizzare il governo del Paese". Dunque "sono io che chiedo la verità e dico basta. «La Prealpina, 7月 15»
4
La maxi operazione anti-Isis in Arabia Saudita - Il Journal
... massiccio di unità per fermare l'Isis che stava progettando una serie di attentati con lo scopo di destabilizzare il Paese e screditare i regnanti. «il Journal, 7月 15»
5
Sicilia, Crocetta: complotto contro di me, ma non mi dimetto | tiscali …
... vuole riconsegnare alla mafia il Paese e la regione e destabilizzare il governo del Paese". Dunque "sono io che chiedo la verità e dico basta. «Tiscali, 7月 15»
6
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta - ForzaRoma.info
... critiche alla campagna estiva, le armi della dialettica più bieca per destabilizzare una proprietà che aveva avuto il coraggio di emarginarli. «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
LegnanoNews - Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
... presidente di Amga Sport - non erano mancate le polemiche sull'inutilità di tali concorsi tesi solo a destabilizzare un ambiente collaudato. «Legnanonews, 7月 15»
8
La “Marcia per l'Ospedale” a Lugo, Coppola (M5S): "Una …
E' quindi una trasformazione che mira a destabilizzare e demolire la sanità pubblica, che nella nostra Regione, seppur fra mille ovvi problemi ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
9
oroscopo del 20 luglio 2015 :: Blog su Today
Pesci: Brucia la tensione a letto e non farti destabilizzare da problemi di carattere emotivo. Vai per la tua strada senza tornare indietro…ma ... «Today, 7月 15»
10
Il dedalo mediorientale - CosmoPolisMedia
... dalla Fratellanza Islamica, da al-Qaida o dallo Stato Islamico, piuttosto risulta primario che questi gruppi siano diretti a destabilizzare l'Egitto ... «Cosmopolismedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destabilizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destabilizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z