アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destatalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESTATALIZZAREの発音

destatalizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTATALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DESTATALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DESTATALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare
destalinizzare
destalinizzazione
destare
destarsi
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destino
destituire
destituito
destituzione
desto

DESTATALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdestatalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESTATALIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«destatalizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destatalizzareのイタリア語での反義語

«destatalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTATALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destatalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestatalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destatalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

destatalizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destatalizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

destatalizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

destatalizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

destatalizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

destatalizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destatalizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

destatalizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

destatalizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

destatalizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

destatalizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

destatalizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

destatalizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

destatalizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

destatalizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

destatalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

destatalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destatalizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

destatalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destatalizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

destatalizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destatalizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

destatalizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

destatalizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destatalizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destatalizzare
5百万人のスピーカー

destatalizzareの使用傾向

傾向

用語«DESTATALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«destatalizzare»の使用頻度を示しています。
destatalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destatalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、destatalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DESTATALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestatalizzareの使いかたを見つけましょう。destatalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Big society. Contenuti e critiche
Ecco la traduco così Fespressione Big Society: “destatalizzare socializzando”. Ciò significa spezzare questa alleanza pervertita tra stato e mercato che domina questo paese da tanto tempo, comprendendo che Fintermediazione politica in ...
Francesco Vespasiano, Monica Simeoni, 2013
2
Cooperare e competere
... il concetto di "sviluppo transmercatistico" cui egli è da ultimo approdato (La qualità..., cit., pp. 167 e sgg.), muovendo dalla duplice constatazione dei cosiddetti market failures e dell'esigenza di destatalizzare la società: ossia una crescita ...
Lorenzo Sintini, 1986
3
Sussidiarietà e sviluppo. Paradigmi per l'Europa e per l'Italia
stesso, lasciano al contratto tutto il resto. Tremonti declina questo principio sui rapporti di lavoro (libertà di contrattare il salario), sulle privatizzazioni (da effettuare tutte e subito), sul demanio (da destatalizzare e trasferire ai Comuni).
‎2002
4
Soggetto, disciplina, governo: Michel Foucault e le ...
Il liberalismo avanzato mira, secondo la lettura di Rose, a degovernamentalizzare lo Stato e destatalizzare le pratiche di govemo, sganciando la biopolitica dalla dimensione istituzionale che le era stata propria in età modema'”. Tale processo ...
Giuseppe Campesi, 2011
5
La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze ...
229/1999, si è rivelato in netta controtendenza rispetto alle più recenti linee evolutive statali e, soprattutto, comunitarie, le quali stavano ponendo in essere un palese tentativo di destatalizzare la maggior parte dei servizi pubblici, in favore di ...
Fabio A. Riversi Monaco, Carlo Bottari, 2012
6
Diritti umani, biopolitica e globalizzazione
Può accadere che questa disciplina non vi sia, o che, se c'è, tenda ad attaccarla, ma in questo caso il che provoca conseguenze poco piacevoli. Questa tendenza a destatalizzare trova un riscontro in un'altra tendenza che possiamo ...
Antonio Tarantino, Raffaella Corsano, 2006
7
Geopedagogia. L'educazione tra globalizzazione, tecnologia e ...
Per avere una società civile occorre destatalizzare la società. Sviluppare più libertà e più solidarietà, più iniziativa e più autoregolamentazione, più attenzione all'universale e più al particolare, più al nazionale e al locale. Un paese è tanto più ...
Raniero Regni, 2002
8
Diario italiano
garantito ai traffici dallo stato, c'è da chiedersi come si possa destatalizzare lo stato e demercantilizzare il mercato e non coniugare questo stato e questo mercato. Destatalizzare lo stato e demercantilizzare il mercato significa risolvere un ...
Paolo Farneti, 1976
9
Il Mondo
Destatalizzare lo stato e demercantilizzare il mercato significa risolvere un problema che è, nello stesso tempo, a monte e a valle della tematica di Rosselli e del liberalsocialismo. Si tratta di riprivatizzare una serie di compiti e di servizi che ...
‎1979
10
Profili sistematici dello̓rdinamento scolastico
... si individua la funzione di queste, nella esigenza di garantire le autonomie pubbliche e private in materia scolastica (Zangara e Crisafulli, op. e loe. ult. cit., con sfumature diverse), nella volontà del Costituente di « destatalizzare » l' istruzione ...
Lanfranco Balucani, 1975

用語«DESTATALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestatalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terzo settore, la riforma che scontenta tutti e rinuncia al controllore
... fondatore di Welfare Italia, che invita ad andare oltre il terzo settore e a “destatalizzare non per privatizzare, ma per socializzare, perché pubblico non coincide ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
2
Vita, Make a change e 5 Stelle, ecco come è andata
Avendo come prospettiva non la privatizzazione dei servizi pubblici, che già andata oltre e a beneficio dei soliti noti, ma per “destatalizzare socializzando” i ... «Vita, 3月 15»
3
Corrado Passera: "A Matteo Renzi manca Abc. Ecco perché serve …
... di crescita e può rivelarsi la chiave di volta per il nuovo welfare e per la gestione di molti beni comuni da destatalizzare senza necessariamente privatizzare. «Blitz quotidiano, 2月 15»
4
Caro presidente, ti manca l'Abc
... di crescita e può rivelarsi la chiave di volta per il nuovo welfare e per la gestione di molti beni comuni da destatalizzare senza necessariamente privatizzare. «Il Foglio, 2月 15»
5
Il Governo Renzi è il vero problema
... non importa di quale tipo, gli italiani sanno scegliere e selezionare; governo che deve abbassare le tasse, defiscalizzare, destatalizzare, ridare aria e respiro a ... «L'Opinione, 1月 15»
6
“Legge di stabilità”, Italia allo sbaraglio
... processo di statalizzazione, l'Italia ha la necessità di un massiccio processo di privatizzazione, condizione della sua futura crescita (destatalizzare, detassare, ... «L'Opinione, 10月 14»
7
Italia Unica: Passera, 'cantiere' al via, ma no partito personale
Bisogna costruire un Paese nuovo" sottolinea ancora Passera che propone di destatalizzare, come regola generale, tutte le partecipazioni pubbliche anche se ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 14»
8
Passera: «Bene Renzi, ma deve osare di più»
C'è un grande spazio di sperimentazione e di nuove istituzioni economiche. Destatalizzare socializzando: naturalmente a patto di riuscire anche ad efficientare ... «Vita, 6月 14»
9
Johnny Dotti: «Il Terzo Settore non viva di rendita»
... tratterebbe di ripensare forme di governance, produzione, manutenzione di questi beni di comunità ( il tema di destatalizzare socializzando non privatizzando ... «Vita, 1月 14»
10
A 70 anni dal Codice di Camaldoli, quale attualità?
Politicamente significa destatalizzare per socializzare, non per privatizzare. I beni comuni non sono privatizzabili: salute, educazione, acqua, trasporti, beni ... «Vita, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Destatalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destatalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z