アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destinare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESTINARE Aの発音

destinare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTINARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DESTINARE Aと韻を踏むイタリア語の単語


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

DESTINARE Aのように始まるイタリア語の単語

destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare
destalinizzare
destalinizzazione
destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinatario
destinato
destinazione
destino
destituire
destituito
destituzione
desto
destr
destra

DESTINARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるdestinare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESTINARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«destinare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destinare aのイタリア語での同義語

«destinare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTINARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinare aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestinare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destinare a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分配给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignado a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To destine to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए आवंटित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخصصة ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выделено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alocados para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attribué à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zugeordnet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に割り当てられました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 할당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diparengake kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

destinare a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przydzielone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виділено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alocate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που διατίθενται για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om toegeken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allokert til
5百万人のスピーカー

destinare aの使用傾向

傾向

用語«DESTINARE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«destinare a»の使用頻度を示しています。
destinare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinare a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTINARE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destinare a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destinare a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、destinare aに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestinare aの使いかたを見つけましょう。destinare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
È per tale motivo che si pone l'ulteriore problema di conciliare la presenza simultanea, nel bilancio di una cooperativa, di perdite pregresse, di utili di esercizio, di quote da destinare a riserva legale e di quote degli stessi da destinare ...
Marco Benni, 2006
2
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
9, comma 4, della legge Tognoli, offrendo la possibilità ai comuni di cedere ai privati il diritto di superficie su aree pubbliche per le realizzazioni di parcheggi da destinare a pertinenze di immobili privati. “I comuni, previa determinazione dei ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
È per tale motivo che si pone l'ulteriore problema di conciliare la presenzasimul tanea, nel bilancio di una cooperativa, di perdite pregresse, di utili di esercizio, di quote da destinare a riserva legale e di quote degli stessi da destinare ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
4
ESPROPRIonline 1/2007
... strade dal contesto delle opere di urbanizzazione, nel determinare la residua area edificabile ha operato due volte la decurtazione per opere di urbanizzazione, calcolando per due volte la superficie da destinare a strade, già ricompresa nel ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
5
Atti costitutivi e statuti delle SRL
La distribuzione ai soci sarà comunque proporzionale alla partecipazione da ciascuno posseduta, previa deduzione di almeno il 5% (cinque per cento) da destinare a riserva legale fino a che questa non abbia raggiunto il venti per cento del ...
Gianfranco Ceccacci, 2007
6
dai conti 
alla dichiarazione dei redditi 2014
... delle immobilizzazioni immateriali 10.000 In sede di assemblea che approva il bilancio dell'esercizio N1, in caso di reddito positivo, si dovrà provvedere ad accantonare (o a destinare) a riserva indistribuibile di utili euro 40.000. Al 31/12/ N2, ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
(dir) destinare a pubblico uso: he was obliged to dedicate a road crossing his land => fu costretto a destinare a pubblico uso una strada che attraversa la sua terra • destinare formalmente a un servizio, a uno scopo: the playground was ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ces. consilium саncro, a. 3. tnirc, a. 4. suscipere,'a. 3. Cíc. -3- Porre, collocare: Statuere, a. 3. constituere, a. 3. ponerte, a. 3. collocare, а. 1. (асам, а. l. Cic. repoucre, a. 3. Oraz. destinare, a. 1. Ces. -i- Disporre , mettere in огпапе: Disponere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Edilizia e urbanistica
27 ''formazione di un piano delle aree da destinare a inserimenti produttivi'' della l. 22.10.1971, n. 865, da` la possibilita` ai Comuni ''dotati di piano regolatore generale o di programma di fabbricazione approvati'' di procedere alla formazione ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Il condono edilizio ed il condono ambientale nelle realtà ...
1444/1968, all'esistenza di spazi da destinare a parcheggi ai sensi della Legge 24 marzo 1989 n. 122 ed al rispetto delle norme e prescrizioni della Legge regionale n. 19/1999 (recante la disciplina del commercio nella Regionale Basilicata) ...
Emiliano Bottazzi, Mauro Vallerga, 2005

参照
« EDUCALINGO. Destinare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destinare-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z