アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desunzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESUNZIONEの発音

desunzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DESUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DESUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destruggere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione
desueto
desuetudine
desultore
desultorio
desumere
desumersi
desumibile
desunto
detartrasi

DESUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdesunzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESUNZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«desunzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desunzioneのイタリア語での同義語

«desunzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desunzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesunzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desunzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desunzione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desunzione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desunzione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desunzione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desunzione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desunzione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desunzione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desunzione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desunzione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desunzione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desunzione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desunzione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desunzione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desunzione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desunzione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desunzione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desunzione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desunzione
70百万人のスピーカー

イタリア語

desunzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desunzione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desunzione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desunzione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desunzione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desunzione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desunzione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desunzione
5百万人のスピーカー

desunzioneの使用傾向

傾向

用語«DESUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«desunzione»の使用頻度を示しています。
desunzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desunzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desunzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desunzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、desunzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DESUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesunzioneの使いかたを見つけましょう。desunzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
dividilo plurilingue - la regionalità è frequentemente non quella del relitto dialettale bensi quella della desunzione interlinguistica. Tra prestiti semantici e locuzionali La desunzione assume fondamentalmente una quadruplice tipologia1.
Antonio Stäuble, 1989
2
Sebastiano Ricci e la pittura veneziana del Settecento: ...
I punti di 'riattacco' — o di desunzione — di Francesco Guardi da Sebastiano sono due, spaziati fra loro nel tempo di una trentina d'anni e ben differenziati negli esiti. Il primo si situa intorno agli anni Cinquanta e ha il suo momento di più  ...
Giuseppe Maria Pilo, 1976
3
Itinerari europei: letteratura, lingua, società
Che si tratti di un prestito o del trasferimento del contenuto semantico di una locuzione da una lingua all'altra, che il passaggio assuma le vesti di una sostituzione les- sematica o quelle meno «dotte» di una più «semplice» desunzione a ...
Ottavio Lurati, Giovanni Bonalumi, Renato Martinoni, 1991
4
Diritto punitivo sovranazionale come sistema
... pattern conduct (151) È appena il caso di rilevare come un tale procedimento di desunzione dell'intenzione criminosa dell'imputato dalla generale politica genocidiaria determini risultati incompatibili col principio della responsabilità penale ...
Riccardo Borsari, 2007
5
Formulario commentato del processo civile. Con CD-ROM
... degli organismi che domandino ed ottengano iscrizione nel relativo Registro. Tuttavia, il dato dispositivo secondario, ammette di concludere sul punto, attraverso un'opera di desunzione dal complessivo vaglio. 1300 D.LG. 4.3.2010, N. 28.
Luciano Panzani, Fabrizio Pasi, Germano Cortese, Maria Antonietta Tanico, Piera Rolla, 2011
6
Viva vox Constitutionis: temi e tendenze nella ...
Tale pronuncia, peraltro, non pare pienamente condivisibile: la Corte ha in più occasione ritenuto che l'autoqualificazione normativa, al pari della scelta del legislatore statale di demandare alla Regione la desunzione di princìpi da un dato ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2009
7
Procedimenti cautelari e possessori
... si e ulteriormente esemplificato in dottrina, facendo rinvio al caso, in cui, l' insistenza delle condizioni che legittimano alla concessione del provvedimento cautelare, oppure alla sua denegazione, si fa dipendere dalla desunzione da scritture ...
Diana Antonio Gerardo, 2011
8
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
... edifici a carattere residenziale e profano, caratteristiche tali di unicità da rendere necessariamente articolato questo avvio di indagine sulle possibili fonti pittoriche di desunzione o di riferimento che ne consentano un primo inquadramento, ...
Luigi Fiorani, 1999
9
Procedimenti cautelari e possessori
... si e ulteriormente esemplificato in dottrina, facendo rinvio al caso, in cui, l' insistenza delle condizioni che legittimano alla concessione del provvedimento cautelare, oppure alla sua denegazione, si fa dipendere dalla desunzione da scritture ...
Antonio Gerardo Diana, 2010
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
ria del Bellunese è una belletta che lasciò il mare nel ritirarsi , e che non ha ricevuto che quella forma di stratificazione , che è prodotta dalle acque piovane e da altre cause esterne . In (ine dell' Appendice evvi 1' elenco e la desunzione de'  ...
‎1818

用語«DESUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesunzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cefalù: al consiglio non passano Ius soli e coppie di fatto …
La desunzione trae spunto dalle dichiarazioni dei consiglieri Garbo e Franco, poichè il primo in sede di dichiarazione di voto ha affermato che una tale presa di ... «Cefalu & Madonie Web, 12月 14»
2
Ippica, ogni anno corrono
Da qui la desunzione che il passaporto del figlio Infinitif non sia regolare e che il fuoriclasse di mamma normanna non avrebbe dovuto partecipare al Derby da ... «La Repubblica, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Desunzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desunzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z