アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destruggere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESTRUGGEREの発音

destruggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDESTRUGGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«destruggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdestruggereの定義

辞書の破壊者の最初の定義は、破壊すること、破壊すること、完全に台無しにすることです:爆撃は都市を破壊しました。 その畑は洪水によって破壊された。 彼はdにしようとした。 犯罪の証拠。 破壊のもう1つの定義は、キャンセルし、何もしないことです。 自由、繁栄、平和、幻想。 破壊はまた痛みであり、不安はそれを破壊する。

La prima definizione di destruggere nel dizionario è demolire, abbattere, rovinare completamente: il bombardamento ha distrutto la città; i campi furono distrutti dall'inondazione; ha cercato di d. le prove del delitto. Altra definizione di destruggere è annullare, ridurre al niente: d. la libertà, la prosperità, la pace, le illusioni. Destruggere è anche la pena, l'ansia lo distrugge.


イタリア語辞典で«destruggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTRUGGEREと韻を踏むイタリア語の単語


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

DESTRUGGEREのように始まるイタリア語の単語

destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione

DESTRUGGEREのように終わるイタリア語の単語

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

イタリア語の同義語辞典にあるdestruggereの類義語と反意語

同義語

«destruggere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUGGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruggereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestruggereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destruggere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

destruggere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destruggere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

destruggere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

destruggere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

destruggere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

destruggere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destruggere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

destruggere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

destruggere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

destruggere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

destruggere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

destruggere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

destruggere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

destruggere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

destruggere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

destruggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

destruggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destruggere
70百万人のスピーカー

イタリア語

destruggere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destruggere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

destruggere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destruggere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

destruggere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

destruggere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destruggere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destruggere
5百万人のスピーカー

destruggereの使用傾向

傾向

用語«DESTRUGGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«destruggere»の使用頻度を示しています。
destruggereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruggere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTRUGGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destruggere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destruggere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、destruggereに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUGGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestruggereの使いかたを見つけましょう。destruggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazioni sui Salmi, premesso il sacro testo secondo la ...
Signoresca pure, chi è coma Voi Dio onnipotente, che coir un solo cenno potete destruggere tutti i nemici visibili ed invisibili che trattano di rovinare me,chc sono stata resa vostra abitazione. Non tacete dunque , fate sentire la vostra voce ...
Sacerdote D. Luigi NAVARRO, 1843
2
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
la povertà , la quale viene a destruggere le arti . Ill. Perchè ci comanda odiar ognuno , che non sia Cristiano, e non solo odiarlo , ma destruggerlo: io non flm ' venuto a metter la pace , ma il ferro , dice Cristo: e,~veni mitra-re ignem,(')' quid - volo ...
Antonio Genovesi, 1767
3
Continuazione delle lettere teologico-politiche sulla ...
L'uomo in tal case porterebbe l'ardímenbo n destruggere l'opu di Dio , e l'ordine stabilitn da lui . L'uomo dei'cinah alla società civile , e quindi alla subordinnñ zione ad un Capîo 'si metterebbepnelio sia” di ana-robin, stato contrario' alla natura ...
Pietro Tamburini, 1794
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Affeblit. Enfievolito. Aflolhar. Destruggere o Consa'mare. Agolhonar. Stimularc. Aizir. Assettare. Albir. Pensare. Aldese. Al presente. Alhor. Altrove. Ancse. Al tempo passato. Annei. Andai. Aotan. L' altr' anno. V A randa. A compimento, ne' più ...
‎1871
5
Dizionario della lingua italiana
DESTRUGGERE. Dixtruggere. Lai. destruer_e, everlere , dirnere . Pnn. 244. La torre di Baber fu deetrutta. E 245. lddio ha destrutte le sedie de' principi, e de' rettori su orbi . *,,* DESTRETTO. Alid. da Destruggere . Lat. de:tructur. Mena. rim.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Corteg. 5.295. Le parti si destruerieno. 'Dasrano-otnt, at.anom. Meglio Distruggere. 'Dks-rnnr-vó. ad.m.da Destruggere. Meglio Distrullo. Ditsrnun'ó-mt, verb.m.dil)eslrngitzgi'e. Meglio Distruttore, Distruggie. Desrnnnm-cfi,verbfdi Destruggere.
‎1843
7
Risposta del sig. Eusebio Eusebij a favore della signora D. ...
... donLella destinata , poiche se hauesse volsuto aspettare la sua morte. ouero se fosse tenuto aspettare questo tempo sarebbe stato vn destruggere la] volontà -der fondatori perche diuenendo per lo più le donne sterili doppol'età d'anni 40.
Eusebio Eusebi, Giovanni Battista De Luca, 1675
8
Opere italiane ...: Dialoghi morali
Voglio che vada via a basso; e comando che perda tutta la virtù di far de bagattelle, imposture, destrezze, gentilezze e altre maraviglie, che non serveno di nulla ; perchè con quello non voglio, che possa venire a destruggere quel tanto di ...
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, 1908
9
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Quelle non potrai tutte insieme destruggere,perche for» fl le bestie de la terra non moltiplichi contra di te,ma il Si gnore Iddio tuo dara quelli nel tuo cospetto occidendo loro insino che totalmente fiano destrutti. Ne le tue ma» ni lui dara il lor Re ...
‎1558
10
Legendario delle vite de santi, composto in latino per il ...
Dopoí Giuliano Apostata occise Aitina Vescouo , impero che ritrouato hauea la santa croce : conciosia .che esso Giuliano si sforzasse di destruggere Per ogni luoco esso segno della Croce. Andando donque egli contra li Persiani , incominciò ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1571

参照
« EDUCALINGO. Destruggere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destruggere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z