アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detestabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETESTABILMENTEの発音

de · te · sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETESTABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETESTABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detestabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetestabilmenteの定義

辞書の嫌悪感の定義は嫌です。

La definizione di detestabilmente nel dizionario è in modo detestabile.


イタリア語辞典で«detestabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETESTABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DETESTABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestare
detestarsi
detestato
detestazione

DETESTABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdetestabilmenteの類義語と反意語

同義語

«detestabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETESTABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detestabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetestabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detestabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

detestably
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detestablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detestably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

detestably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

detestably
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

detestably
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detestável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

detestably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détestablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

detestably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

detestably
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

detestably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

detestably
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

detestably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

detestably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

detestably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

detestably
70百万人のスピーカー

イタリア語

detestabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

detestably
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

detestably
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detestably
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

detestably
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfoeide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

detestably
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskyelig
5百万人のスピーカー

detestabilmenteの使用傾向

傾向

用語«DETESTABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«detestabilmente»の使用頻度を示しています。
detestabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detestabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETESTABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detestabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detestabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detestabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«DETESTABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetestabilmenteの使いかたを見つけましょう。detestabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria ecclesiastica
Onde se il Manicheo l' umana natura detestabilmente vitupera , tu crudelmente la lodi. Conciosíiachè chiunque alle tue lodi prestasse fede , non offerirebbe i suoi parvoli al Salvatore ,,. Siccome le virtù da opposti vizj , così pure la maggior ...
Giuseppe Orsi, 1752
2
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Onde se il Manicheo l' umana natura detestabilmente vitupera , tu crudelmente la lodi. Conciossiachè chiunque alle tue lodi prestasse fede , non offerireb— be i suoi parvoli al Salvatore ,,. Siccome le virtù da opposti vizj , così pure la maggior  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
3
Riflessioni politiche sopra alcuni punti della scienza della ...
Ma poichè alcuni sono , i quali reputano detestabilmente , che l' interesse del Principe da quello del suo popolo sia diviso (lasciando stare , che, quando ciò fosse, il giulio. Principe questo sceglier dovrebbe , ed a quello senza dubbio ...
Trojano SPINELLI (Duke d'Aquaro.), 1750
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Abbominevolmento, abbominosamente, con abbominazione, detestabilmente, esecrabilmente, in modo esecrabile. Abominio. Abbominio. V. Abominassion. » Vnì an abominio. Venire in abbominio, acquistar l'odio, la detestazione d'altrui: ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
{celle— raramente . detestabilmente . da temerario. ignorante. Abuso. misuso. uso sconVenevnle. I.. abusi”. S. mal uso . cattiva . usanza. uso. coflume perverso . abusione. corruttela . disordine. licenza perversa, iniqua. trasandamcnto , ”el ...
‎1756
6
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... in costume villano nell'età d'oro o di ghianda; ma vetus mteni aetas, ed oggi invece io ritengo quell'uso come una mostruosità sgraziata che, oltre al servire di oziosità piena ed inde- centissima, oltre al soffocare detestabilmente le colonne,  ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
7
Il capitano Carlotta ossia La modista francese alla corte di ...
Ecco ché una sera, chiamata a Trîanon'per porre in capo alla regina un 'bonnet di vago lavoro, trovo sua maestà vestita di costume che non era uscito dal mio magazzino e detestabilmente lavorato. Allora, colpo da teatro. Divengo rossai... do ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, 1847
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma potrò forse io essere sì detestabilmente ingrato verso di voi, potrò io essere- sì dispietato e crudele contra me stesso, che io abusi di tante grazie? che io non mi penta davvero e non mi coufessi bene de' miei peccati? che io al tutto non gli  ...
‎1847
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... detestazione, suo astr.; detestabile, da detestarsi ; detestabilmente, «uà f. avv. Tetra (rsrpa), quattro; ma usasi solo in voci derivale o composte. 1. Trapezio ( peza, piede), Ira- pezoide, voci de' geometri- — Tetrarchia, Tetrandia, Tetrasil- labo, ...
Giambattista Bolza, 1852
10
Opera parlamentaria del conte di Cavour
... alle popolazioni quella stolta, ma funestissima massima, che compendia tutte le stravaganze e tutte le esagerazioni dei comunisti: la Proprietà è il furto: questa massima detestabilmente celebre è contenuta nella prima opera che Proudhon ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1862

用語«DETESTABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetestabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia e personaggi insulsi
... decoroso in termini di intreccio o caratterizzazione dei personaggi, non ricordavamo da tempo personaggi detestabilmente idioti come Zack, ... «Videogame.it, 7月 13»
2
Discorso grigio: il volto del potere secondo Fanny e Alexander
Resta come sempre per F&A amabilmente e detestabilmente freddo, ma Cavalcoli sa portare lo spettatore verso una lettura non banale ... «Krapp's Last Post, 7月 12»
3
Lella Costa al Sociale profeta dell'oggi
... scritto in tempi davvero non sospetti, io parlavo del padre di Alfredo, per me simbolo di una certa mentalità detestabilmente maschilista, ... «La Provincia di Como, 3月 11»
4
La sua forza ei suoi difetti
... magari più musicali di lui, alle canzoni napoletane detestabilmente eseguite, al suo abbigliamento carnevalesco, ai prodigi di cattivo gusto, ... «Corriere della Sera, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Detestabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detestabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z