アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"determinatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETERMINATAMENTEの発音

de · ter · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERMINATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERMINATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«determinatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeterminatamenteの定義

辞書内の確定の定義は確実に決定される。

La definizione di determinatamente nel dizionario è in modo determinato, con determinatezza.


イタリア語辞典で«determinatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETERMINATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DETERMINATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente

DETERMINATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdeterminatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERMINATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«determinatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
determinatamenteのイタリア語での同義語

«determinatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERMINATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterminatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«determinatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

确定地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

determinadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

determinately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम तौर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

determinadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

determinately
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déterminément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

determinately
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

determinately
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

確定的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확정적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

determinately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

determinately
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

determinately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

determinately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olarak kesin
70百万人のスピーカー

イタリア語

determinatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

determinately
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рішуче
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

determinant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθοριστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vast
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målmedvetet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

determinately
5百万人のスピーカー

determinatamenteの使用傾向

傾向

用語«DETERMINATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«determinatamente»の使用頻度を示しています。
determinatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETERMINATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«determinatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«determinatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、determinatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DETERMINATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterminatamenteの使いかたを見つけましょう。determinatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
qualunque cosa sia indeterminatamente P, questa sarà determinatamente diversa da qualunque cosa sia determinatamente P. Che l'argomento di Evans escluda la vaghezza numerica ma non altri tipi di vaghezza ontologica non prova che ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
2
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Secondo una terminologia standard, che usa il termine “determinatamente”, si usa dire che ci sono persone “determinatamente calve”, persone “ determinatamente non calve” e persone “né determinatamente calve né determinatamente non ...
Federico Puppo, 2012
3
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
4
Opuscoli filosofici
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre , o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo , o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, o in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza 0 é in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun lungo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonia ROSSI, 1864
7
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
mutua positura delle molecole determinatamente diverse nella loro composizione , e finalmente non è indeterminata la proporzione delle molecole di diversa composizione nelle parti del corpo organico determinatamente diverse . Per tutte ...
‎1832
8
Quistioni filosofiche ed accademiche curiosamente risolute ...
del peccato per vn tempo futuro, onde es~ íendo l'oggetto determinato per quel tempo futuro, la propositione , che lo imita, di necesfità o- gli è conforme, o gli è difforme, e cosi oè: vera~ determinatamente, o falsa; onde poi. col tempo quando  ...
Andrea Bianchi, 1653
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 6 Se il corpo di Cristo sia stato determinatamente presente in Adamo e negli altri patriarchi SEMBRA che il corpo di Cristo sia stato determinatamente presente in Adamo e negli altri patriarchi. Infatti: 1. S. Agostino [De Gen. ad litt.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... determinatamente,e per se dal seno della terra, ò de mare, ne determinatamente da corpi celesti gli scerpano ,mà per lo più silccedonoà ca— so le loro mosse, e si anno da cause, le quali operano à tutto altro fine, che di muover l' aria, e gl' ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712

用語«DETERMINATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canile, Venturini vs Brambilla: “Gli amici si vedono a pochi giorni dal …
... e sinceri amici degli animali le vogliono cambiare e lo hanno determinatamente fatto con azioni concrete dimostrando il vero e disinteressato ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
2
Omaggio a Ernest Trova
... mantenendosi ad vitam e determinatamente ai margini del sistema, lontano dalla propulsiva centralità di New York, Los Angeles o Chicago, ... «Vogue.it, 5月 15»
3
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
... mondo attaccando l'allineamento stiff di alcuni lottatori nell'ambito di uno sport "falsamente programmato" o "determinatamente fittizio" come ... «World Wrestling, 4月 15»
4
PokerStars: conti hackerati in America Latina
Due sono i punti salienti sui quali i giocatori non vogliono mollare la presa ed accusano determinatamente PokerStars: prima di tutto la room si ... «Poker.it, 4月 15»
5
Parachini: io inquisito e già giudicato
La Commissione di inchiesta nata su impulso del compagno Di Gregorio e determinatamente sostenuta dal Partito Democratico per voce del ... «Verbanonews.it, 4月 15»
6
Berlusconi. Olgettine, Tarantini-Bari, De Gregorio: tre processi …
Basta constatare che nel reparto giocattoli vi sia ancora e determinatamente una distinzione tra i “giochi da maschio e quelli da femmina”, per ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
7
Mendini, una giornata in Cometa
Come anche l'alterare determinatamente le proporzioni e le dimensioni. Tutto questo mette in moto dinamiche non previste che accendono ... «Vita, 2月 15»
8
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
Non a caso agli inizi degli anni '30 quelli che più determinatamente “sognarono” la vita a colori del cinema sono il genio dei geni Walt Disney ... «il manifesto, 2月 15»
9
Quasi Grande o Grande Verme
... determinazione” alle strategie professionali (spero tu non abbia fatto sesso forzatamente e determinatamente con partner che non volevi più; ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
Il parlamento Europeo vota a favore del terrorismo
... l'Egitto ha determinatamente denunciato il legame di Hamas con i gruppi affiliati ad Al Queda, usufruisce e utilizza finanziamenti dall'Iran e di ... «L'Opinione, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Determinatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/determinatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z