アプリをダウンロードする
educalingo
di lei

"di lei"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI LEIの発音

di lei


DI LEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI LEIと韻を踏むイタリア語の単語

colei · lei · trollei

DI LEIのように始まるイタリア語の単語

di gran pregio · di grano · di grido · di guerra · di gusto · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di leva · di lì · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia

DI LEIのように終わるイタリア語の単語

Agnus Dei · Cetacei · Crostacei · Teleostei · bei · costei · dei · ei · estranei · giornata del sei · glutei · mei · nei · non saprei · omei · portaerei · quei · schei · sei · ventisei

イタリア語の同義語辞典にあるdi leiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI LEI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di lei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suo

«di lei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI LEIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di leiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi leiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di lei»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

她的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

her
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beliau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼女の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그녀의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dheweke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của cô ấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di lei
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

її
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτήν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

henne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henne
5百万人のスピーカー

di leiの使用傾向

傾向

用語«DI LEI»の使用傾向

di leiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di lei»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di leiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI LEI»の引用

di leiという言葉で有名な引用文や文章
1
Antifane di Macedonia
Io ho fiducia in una sola cosa nella donna; che non tornerà di nuovo in vita dopo la sua morte. In tutte le altre cose non mi fido di lei.
2
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
3
Maurizio Avanzi
Non andava mai a trovare la sua fidanzata la domenica: c'era troppo traffico. Fuori e dentro di lei.
4
Andrea Camilleri
Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.
5
Frank Capra
Ha grandi tette. E anche un bel figurino. Ma essere sexy vuoi dire avere classe, qualcosa di più di un bel culo. Conosco almeno 200 puttane che potrebbero essere più stelle di lei.
6
Cleobulo
Non litigare con la moglie e non manifestare troppo affetto verso di lei quando sono presenti degli estranei: infatti, il primo atteggiamento può implicare stoltezza; il secondo, invece, follia.
7
John Maxwell Coetzee
Una donna non può non avvertire lo sguardo di desiderio che si posa su di lei, sia pure in una stanza affollata, sia pure quando non è in grado di individuarne la fonte.
8
William Congreve
Vorrei che di me facesse un santo, O io di lei una peccatrice.
9
Virginia de Winter
Raccolse con la punta di un dito una lacrima che le era rimasta impigliata tra le ciglia e finalmente cedette, piegandosi su di lei in un gesto di protezione feroce e permettendo all’angoscia di devastargli il viso, adesso che lei non poteva vederlo.
10
Giorgio Faletti
E adesso erano lì, di nuovo l'uno di fronte all'altra, e lui non poteva fare a meno di continuare a guardarla, come se i suoi occhi volessero insinuarsi dentro di lei.

«DI LEI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi leiの使いかたを見つけましょう。di leiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ti racconto di lei: Racconto di una donna straordinaria
Stella nasce sotto gli auspici di una vita difficile, in una realtà rurale degli anni sessanta.
Alessio Follieri, 2013
2
Quanti giorni dopo di lei
ePub: FL0783; PDF: FL1594
Julia Glass, 2011
3
Vita della b. Francesca Romana, raccolta da quello, che di ...
Quindi parimente ne veniua , che dalla pienezza del cuor di vn'acqua purissima per quella santa innocenza , percosso il petto di lei medesima da razzi cocentissimi del sole di giustitia,esa~ laua quella celeste sapienza, della quale diceua il ...
Giulio Orsini, Roberto Bellarmino, 1608
4
Trattato di chirurgia e di lei respettive operazioni di ...
Lila venne in Firenze nel' Dicembre del 1784.. perchè io la consxgliasse sopra il di lei grave male. Mi si presentò quella donna assai macilente, con febbre. e più con una piaga circondata da tumore duriffimo. ed eiiflente nell' enunziato luogo»  ...
‎1785
5
Un tempo ero Sacha, oggi sono quel che resta di lei.
L'immagine di lei vive ancora tra i miei ricordi, è stata l'unica persona capace di darmi tanto con poco. Mi ha insegnato a pensare con le parole e ad esprimermi col cuore. L'unica donna che abbia mai fatto parte della mia vita, di conseguenza  ...
Licata Domenico, 2012
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Spogliar di Lei questa uita presente. Altra di Lei non í rimalo Ipeme.nj. di dolermi D'amor , di Lei , clic si dura m'apparse. 117. Al tempo, che di Lei prima m'accor- si . 1 40. A dir di Lei quel ;che tu sol ue I ài. 1 4 j.Sol di Lei ragionando uiua,& ...
Francesco Alunno, 1550
7
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
di Lei fratello il suo vino, o quello del vicino. — Non ha nè il suo, nè quello del vicino. — Qual vino ha egli ? — Ha il suo. — Qualcuno ha il mio nastro d' oro?— Nessuno l' ha. — Chi ha il mio cordone d' argento? — Lo ha il di Lei buon ragazzo ...
G Simler, 1861
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma in Maria la natura prevenuta fu dalla grazia : ebbe ella siu da quel tempo per privilegio speciale il perfetto uso della ragione; sin da quel tempo la di lei a- niraa fu illustrata coi lumi della sapienza; fu acceso il di lei cuore sin da quel tempo ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
9
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
F amaro , e V dolce tempo 99. Di lei . part. 2. p. 107. Nè già Levi , leggiere . Vedi catene . di lei mi doglio . part. 2. p. wi. men di lei fugace . part. L i 2. p. 109. E in sentimento di colei . Di lei , che stanca, part. Li , in vece di loro nel fine de* 2. p. t8 .
Giovanni della Casa, 1733
10
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
ANNI BALI ANO. ^Dalmazio Anniba- COSTAN- TINO. fnel 338. liano. a. COSTANZA. Il di lei Marito Licinio Imperadore nel 313. Licinio f nel 325' Giulio Cri - fpo t nel 3*5. 2. Coftanza . Il di lei Marito Coftanzo Gallo patente . EleM.Il di lei Marito ...
Antonio Chiusole, 1743

用語«DI LEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi leiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sara Tommasi, l'ex fidanzato rivela: "Il papà la molestò, lei ha …
Sara non ha nessun parente stretto al di fuori della sua famiglia , purtoppo suo papà sta peggio di lei :è una persona che lo stato Italiano di 50 anni fà terrebbe ... «Gossipblog.it, 5月 15»
2
L'intervento di Roberto Saviano e Michaela DePrince alla semifinale …
Mentre tutto questo sta succedendo in Sierra Leone, c'è una ragazza, una bambina in realtà, Michaela, ed è proprio di lei che voglio parlare. Lei ha tre anni ... «TGCOM, 5月 15»
3
Anticipazioni de Il Segreto dal 20 al 31 marzo 2015, Maria scopre …
La giovane decide così di fare un esperimento per cercare di scoprire il suo vero ... con la pasticca il marito entra nella sua stanza e abusa vigliaccamente di lei, ... «Blasting News, 3月 15»
4
Lite tra fidanzati: il cane di lei azzanna il ragazzo per difendere la …
L'animale non si è limitato a proteggere la sua padrona, ma ha morso anche lei ad una mano, costringendola a nascondersi all'interno di una stanza fino ... «BolognaToday, 2月 15»
5
Blitz negli ovili delle campagne di Lei
Otto chili di marijuana distribuita in due sacchi di juta, essiccata e pronta per essere immessa sul mercato per un valore complessivo intorno ai 40mila euro. «L'Unione Sarda, 2月 15»
6
Lei non sa chi sono io | Luisella Costamagna | Agon Channel
In ogni puntata di Lei non sa chi sono io vedremo un faccia a faccia con un personaggio di rilievo del sistema politico italiano, con l'obiettivo di “calare” la ... «TVblog.it, 2月 15»
7
Control Easy Way: due nuovi spot sui pensieri di lei e lui durante …
I due spot, uno rosa ed uno celeste, mettono in rilievo i pensieri di lei e lui nel momento dell'attesa. Lei divaga, immagina slot machine, uomini in calzamaglia, ... «Oubliette Magazine, 12月 14»
8
Il primo anno senza di lei
Il primo mese ti sembra un anno, poi una settimana, poi ancora un anno. Un anno lungo, freddo e interminabile, senza stagioni né orologi. «L'Huffington Post, 10月 14»
9
Uomo e donna, diversa mente: le differenze tra il cervello di lei e …
​Diceva Rita Levi Montalcini: «Le donne che hanno cambiato il mondo, non hanno mai avuto bisogno di “mostrare” nulla se non la loro intelligenza». ​Diceva ... «Il Mattino, 6月 14»
10
Lei (Her) di Spike Jonze, 5 curiosità sul film
Storia d'amore futuristica di Spike Jonze, è un film che induce a riflessioni sulle ... Nel futuro di Lei i vestiti di Joaquin Phoenix come degli altri interpreti hanno ... «Panorama, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di lei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-lei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA